Готовый перевод Cultivating Without a Cheat: Where’s My Golden Finger? / Я стал культиватором. А где мой чит?!: Глава 15

«Ого! Культиватор копья? Выглядит круто, но копьё в его руках, кажется, самое обычное. Разве так можно?»

«Ван Сюу… В имени есть „боец“, а он, похоже, в основном изучает техники заклинаний? Чёрт, неужели „Огненный Снаряд“ такой отстой? Неудивительно, что это техника начального уровня, она же просто щекочет».

«На стадии Концентрации Ци тем, кто специализируется на заклинаниях, так трудно сражаться против тех, кто полагается на боевые техники? Хм? Кажется, он собирался применить ультимативную способность? Жаль… Время подготовки слишком долгое. Это потому что он ещё недостаточно опытен? Если тебя прерывают, ты сразу проигрываешь».

«Эм… Похоже, у моего пути развития через заклинания не так уж много перспектив».

«Интересно, изменится ли что-нибудь после Закладки фундамента? Жаль, что для меня это пока слишком далёкая цель. Без какого-нибудь чита я, наверное, так всю жизнь и проведу на стадии Концентрации Ци. От одной этой мысли становится тоскливо».

***

Время шло, вечерело, и желающих выйти на поединок становилось всё меньше.

Когда приблизилось время ужина, на сцену уже никто не поднимался. Как и ожидалось, Е Фэйяна и Е Синхуая никто не вызвал на поединок. Неожиданностью стало то, что и они не стали сражаться друг с другом. А вот третью сестру, Е Ниншуан, вызвали на бой, но её противник был повержен менее чем за десять ударов мечом, что заставило Е Фэйфаня восхищённо воскликнуть, какая она крутая и эффектная.

Увидев, что желающих больше нет, Е Бао объявил:

— На этом поединки окончены. Можете расходиться.

С этими словами Е Бао легко и грациозно удалился.

А предок семьи Е, глава семьи и старейшины, сидевшие на высокой трибуне, уже давно исчезли. Вероятно, эта детская возня уровня Концентрации Ци была им неинтересна. Увидев, что Е Фэйян тоже не собирается выходить на арену, они поняли, что оставаться здесь — пустая трата времени.

— Пойдём, пора возвращаться, — подошёл Е Ху к Е Фэйфаню.

— Тогда, второй брат, я пойду.

— Всего доброго, третий дядя. Да, четвёртый брат, если в будущем возникнут вопросы по культивации, приходи ко мне.

— Хорошо, тогда я непременно обращусь к тебе за помощью, второй брат.

Сказав это, Е Фэйфань вместе с Е Ху покинул тренировочную площадку.

Вернувшись в покои родителей, он увидел, что мать, Сунь Сусу, уже сидит в комнате, а на столе накрыт ужин.

— Вернулись? Идите сюда, как раз вся семья вместе поужинает.

Сунь Сусу тут же усадила Е Ху и Е Фэйфаня за стол.

— Отец, второй брат Е Синхуай очень хорошо ко мне относится, вы ведь и сами видели. Раньше он ещё учил меня применять «Огненный Снаряд», — рассказывал за едой Е Фэйфань, но умолчал о том, что Е Синхуай дал ему пять пилюль концентрации ци, чтобы отец, Е Ху, не показался скупым.

— Это нормально. Все мы — ученики семьи Е, должны помогать друг другу, — сказал Е Ху.

— До того как ты впал в кому, твои старшие братья и сестра хорошо к тебе относились. Просто сейчас ты не помнишь прошлого, поэтому тебе это кажется чем-то неожиданным, — добавила мать.

— Теперь я понимаю. Похоже, мне нужно будет чаще общаться со вторым братом. Матушка, как вы сегодня одна в лавке, всё в порядке?

— Всё отлично, никаких проблем. Мы с твоим отцом многое успели сделать заранее, так что сегодня было даже легко.

— Это хорошо.

Е Фэйфань продолжал есть и играть свою роль.

После ужина с родителями он вернулся в свою комнату, сел, скрестив ноги, на кровать и вновь задумался о дневных событиях.

«Пока что никаких намёков на получение чита. Наконец-то переродился, а похоже, так и останусь обычным человеком, который умеет пару трюков».

«Хотя я могу держаться за второго брата Е Синхуая, он ведь тоже ещё на стадии Концентрации Ци, так что его помощь ограничена. Даже если в будущем он достигнет стадии Закладки фундамента, вряд ли он сможет и меня туда протащить».

«В итоге я, скорее всего, доберусь до десятого уровня и умру от старости. А если не повезёт и случится бой, то и вовсе умру молодым».

«Эх, перерождение — тоже нелёгкая работа. Лучше бы я и не перерождался. Есть хого и шашлыки, сидеть в телефоне, играть в игры, смотреть сериалы — тоже неплохо».

«Всё равно через сто с небольшим лет умру, но по крайней мере не будет такой душевной тоски, как сейчас».

Поразмыслив, он решил начать культивировать.

«Чёрт, скорость культивации такая низкая, какой в этом смысл… Забить, что ли».

Он уже собирался сдаться.

«Чёрт побери, всё равно ночью больше нечем заняться. Какая же тоска».

Подумав так, он всё же послушно принялся за дело.

***

Два часа спустя.

Ощутив лёгкое увеличение духовной энергии в теле, Е Фэйфань с видом полного отчаяния начал свой ежедневный ритуал самоанализа.

«Система, привет».

«Система, ты здесь?»

«Система, ответь же».

«О'кей, готово. Спать. Эй, внизу, выключите свет, спасибо».

Пробормотав эти странные слова, он тут же уснул.

***

На следующее утро, по привычке завершив утреннюю культивацию, Е Фэйфань собрался вставать и идти завтракать.

*Тук-тук-тук.*

Раздался стук в дверь, и послышался голос служанки Сяо Фан:

— Молодой господин Фэйфань, пришёл молодой господин Е Фэйян.

«Чего?!»

Е Фэйфань вздрогнул, быстро встал и открыл дверь. На пороге стоял Е Фэйян с длинным мечом на поясе.

— Брат Фэйян, почему ты пришёл? Проходи, присаживайся. Эм, Сяо Фан, принеси, пожалуйста, две порции завтрака и два чая.

Е Фэйфань поспешно пригласил Е Фэйяна в свою комнату и велел служанке приготовить угощение.

Е Фэйян без церемоний вошёл и сел.

— Эм… Не знаю, зачем брат Фэйян искал меня сегодня? — осторожно спросил Е Фэйфань, глядя на сидящего перед ним гостя.

— Вчера я видел твой уровень развития. Ты уже достиг четвёртого уровня Концентрации Ци, но среди молодого поколения семьи Е это всё ещё слабовато. Ты ведь всё-таки из главной ветви, так что тебе следует усерднее практиковаться, — прямо сказал Е Фэйян.

— Брат Фэйян прав, я непременно буду тренироваться вдвое усерднее. Но мои духовные корни очень средние, к тому же я долго был в коме, поэтому мой уровень и не поспевает за остальными.

Хотя Е Фэйфань не понимал намерений Е Фэйяна, тот был первым среди молодого поколения семьи Е, поэтому он отвечал честно и быстро признавал свою вину.

— Да, я знаю об этом, это действительно на тебя повлияло. Недавно Е Синхуай дал тебе несколько пилюль концентрации ци, чтобы помочь ускорить твою культивацию?

— Да. Я как раз прорвался на четвёртый уровень Концентрации Ци и тренировал техники на площадке, когда встретил второго брата. Он увидел мой низкий уровень и позже дал мне пять пилюль концентрации ци, надеясь, что я смогу поскорее догнать остальных.

http://tl.rulate.ru/book/148084/8236242