Готовый перевод Cultivating Without a Cheat: Where’s My Golden Finger? / Я стал культиватором. А где мой чит?!: Глава 8

— Да, заклинание я уже выбрал. Взял «Огненный Снаряд». Он кажется довольно простым и практичным, да и духовной энергии потребляет немного, — Е Фэйфань, сев рядом с матерью, почувствовал себя немного неловко, но всё же серьёзно ответил родителям.

— «Огненный Снаряд», значит. Что ж, неплохой выбор, многие новички начинают именно с него. Я тоже в своё время его изучал. Освоить его не так уж и сложно. Кстати, есть один небольшой секрет. Обычно это заклинание применяют одной рукой, но на тренировках ты можешь пробовать использовать то одну, то другую руку. Когда обе руки привыкнут, в бою сможешь выпускать снаряды попеременно, быстро создавая несколько «Огненных Снарядов» за короткое время и увеличивая свою атакующую мощь, — услышав слова сына, Е Ху дал ему небольшой совет.

Е Фэйфань сразу понял, что имел в виду отец. Обычно заклинатели стояли прямо, заложив одну руку за спину, а другую вытянув вперёд. Большой, мизинец и безымянный пальцы были согнуты, а указательный и средний указывали на цель. Затем они применяли заклинание, и лёгкий ветерок развевал их длинные волосы… Вся картина выглядела очень эффектно, в духе бессмертных.

А если использовать обе руки, как советовал Е Ху, образ становился гораздо более грубым. Это как в фильмах: персонажи, стреляющие с одной руки, — всегда крутые герои, а те, кто палит с двух рук, — громилы или берсерки. Это было совсем не в стиле заклинателей. Трудно было представить себе великих мастеров, палящих друг в друга с двух рук, как из автоматов. Вся атмосфера рушилась.

Но Е Фэйфань был в замешательстве: что выбрать — крутость или мощь?

«Ладно, взрослые не выбирают. Беру и то, и другое. Сначала буду делать красиво, а если прижмёт так, что жизнь повиснет на волоске, тогда перейду на грубую силу».

Придя к такому выводу, Е Фэйфань сказал отцу:

— Спасибо, отец, я понял. Завтра же начну тренировать «Огненный Снаряд» так, как вы сказали.

Видя, что отец и сын закончили обсуждать заклинания, Сунь Сусу с улыбкой сказала:

— Ну вот и хорошо. Мы ещё не закончили ужинать, может, и ты, Фэйфань, съешь ещё немного? Ты всё время так усердно тренируешься, что мы редко ужинаем все вместе.

— Хорошо, тогда я съем ещё немного. Я как раз не до конца наелся, — подумав о том, что Сунь Сусу не может совершенствоваться, Е Фэйфань решил попытаться стать частью этой семьи.

***

После ужина с родителями Е Фэйфань вернулся в свою комнату. Чувствуя, что в теле ещё осталась целебная сила Пилюли концентрации ци, он продолжил практиковать Технику Осеннего Листа.

Завершив двухчасовую тренировку и подумав о том, что завтра нужно будет выделить время на освоение «Огненного Снаряда», Е Фэйфань лёг и сразу же уснул.

Проснувшись на следующий день, Е Фэйфань почувствовал, что что-то не так, будто он что-то упустил. Внезапно его лицо изменилось.

«Плохо дело, вчера вечером я пропустил ежедневную проверку! Я отмечался больше года подряд, а тут пропустил один день. Неужели мне теперь перестанут давать награды? Нет, нужно срочно наверстать. Хоть ответа никогда и не было, но вдруг… может, система проверяет мою искренность?»

Как говорится, лучше верить, чем не верить. Решив так, Е Фэйфань быстро сел и выполнил вчерашний ритуал.

«Система, привет».

«Система, ты здесь?»

«Система, ответь же».

Выполнив вчерашнюю норму, он достал последнюю Пилюлю концентрации ци, положил её в рот и приготовился насладиться последним билетом в мир быстрой прокачки.

***

Закончив утреннюю тренировку, Е Фэйфань поднялся и направился прямиком на тренировочную площадку семьи Е. Конечно, по первоначальному плану он должен был пойти на рынок для выполнения своего ежедневного задания, но, рассудив, что место его выполнения может находиться на аукционе, а не на рынке, он решил временно отказаться от этого ритуала. Вместо этого он решил сразу же приступить к практике «Огненного Снаряда». В конце концов, читы — вещь невидимая и неосязаемая, а вот собственная сила — это то, что реально здесь и сейчас.

Придя на тренировочную площадку, он увидел, что многие уже тренировались. Правда, никто, кажется, не практиковал «Огненный Снаряд». Все занимались какими-то другими боевыми техниками или заклинаниями, но Е Фэйфань их не знал и не мог сказать, как они называются.

Подумав о том, что, хоть он и четвёртый молодой господин семьи Е, сейчас он всего лишь слабенький заклинатель четвёртого уровня Концентрации Ци, Е Фэйфань решил действовать незаметно, чтобы избежать ненужных унижений. Ни с кем не поздоровавшись, он направился в пустой угол и молча приступил к практике «Огненного Снаряда».

«Если унижениям и суждено случиться, пусть это произойдёт в день семейной проверки. Получать оскорбления заранее совершенно ни к чему», — с такими мыслями Е Фэйфань развернул свиток и внимательно прочёл инструкцию по освоению заклинания.

Прочитав её, он почувствовал, что полностью овладел теорией, и сразу же приступил к эксперименту. Он поднял руку, нацелился на деревянный столб в углу, направил духовную энергию и начал циркулировать её в соответствии с инструкцией.

«Ц-ц-ц-ц…» — увидев на кончиках пальцев сгущающийся огонёк, Е Фэйфань остался весьма доволен. Следуя указаниям, он мгновенно разорвал связь с духовной энергией и выпустил огонёк наружу.

Со звуком «фьють» огонёк медленно полетел вперёд, но, не пролетев и метра, погас. Деревянный столб в отдалении остался цел и невредим.

«Хм, с первого раза зажёг огонь, это уже неплохо, наверное. Хоть и никакой убойной силы, но начало положено», — оптимистично подумал Е Фэйфань.

Затем он прислушался к духовной энергии в своём теле. Она действительно немного уменьшилась. Было неясно, то ли «Огненный Снаряд» сам по себе малозатратен, то ли это потому, что он выпустил всего лишь крошечный огонёк.

«Хотя отец и советовал тренировать обе руки, это можно будет делать только после того, как я в совершенстве овладею одной. Что ж, поставлю себе небольшую цель на сегодня: тысяча повторений!»

После этого Е Фэйфань с головой ушёл в тренировку, сосредоточенно выпуская один огонёк за другим, стремясь превратить его в большой или хотя бы донести до столба.

Время за самозабвенной практикой летело незаметно. Неизвестно, сколько прошло времени, как вдруг он услышал, что кто-то его зовёт.

— Четвёртый брат, четвёртый брат, какая редкость встретить тебя здесь сегодня! Не ожидал, что ты уже прорвался на четвёртый уровень Концентрации Ци и начал изучать заклинания. Неплохо, неплохо! Это значит, что после пробуждения ты усердно тренировался. Второй брат очень рад за тебя.

http://tl.rulate.ru/book/148084/8236235