Готовый перевод 91 Demon-Slaying Chronicles: Snatching the Small World at the Start / Хроники Истрибителя Демонов: начиная с создания личного мира: Глава 19

Закончив с установкой, он убедился, что всё в порядке, и вернулся в ресторан на втором этаже. Две красавицы как раз были заняты подсчётом денег.

Он не стал им мешать, а прошёл на кухню, разогрел ужин и принялся за еду.

Через некоторое время вбежала Бай Цяоцяо.

— Муж, знаешь, сколько мы сегодня заработали? Хи-хи, целых пятьдесят пять тысяч! Почти вдвое больше, чем вчера.

— Ха-ха, моя ты корыстная жёнушка, как же ты радуешься! Но это только начало. Скоро у тебя руки будут отваливаться от подсчёта денег.

— Хи-хи, вовсе я не корыстная. Просто так волнительно, я не ожидала, что будет так много.

— Жёнушка, отдай деньги мне. Завтра мне нужно купить машину для перевозки рыбы. Нас ждёт новое богатство, ха-ха.

Бай Цяоцяо без малейших колебаний и лишних вопросов отдала ему все деньги. Это было полное доверие.

Он был очень тронут, крепко обнял жену и страстно поцеловал.

Бай Цяоцяо, заметив, что рядом стоит Цяньцянь, укоризненно взглянула на мужа, но ничего не сказала, а на душе у неё стало сладко-сладко.

Ли Цяньцянь всё это время наблюдала за ними с улыбкой, сгорая от зависти. Как же ей хотелось оказаться на месте той, кого так нежно любят!

На следующее утро Чжан Сяое, прихватив драгоценности, вышел на большую дорогу, поймал попутку и отправился в город.

Сегодня он собирался обойти несколько крупных антикварных магазинов и продать украшения, ведь на покупку машины требовалось много денег.

Через час с небольшим он, довольный, выручил в общей сложности более двухсот тысяч. Теперь он уже считался настоящим богачом. Однако он заметил, что драгоценностей снова стало меньше, и это его озадачило.

***

«Сяо Цзин, вещи, которые я приношу, постоянно пропадают. Ты знаешь, в чём дело?»

— Динь! Хозяин, некоторые из выбранных тобой предметов нельзя переносить сюда. Например, предметы с большой известностью или особой историей. Они ограничены, чтобы не влиять на дальнейшее развитие того мира. Что касается нефритовых изделий, которые ты принёс, то они были поглощены малым миром и преобразованы в различные минеральные ресурсы. Это делает малый мир более совершенным и стабильным.

«Вот оно что! У нефрита, оказывается, такое чудесное применение. Значит, если я буду приносить побольше нефрита… Любой нефрит подойдёт?»

— Динь! Конечно, нет. Подходит лишь небольшое количество высококачественного белого нефрита или жадеита. Например, в том мире, где ты сейчас находишься, девяносто девять и девять десятых процента нефрита не годится.

«А, понятно. А я как раз собирался пойти скупать нефрит. Похоже, в этом мире подходящего не найти!»

Он горько усмехнулся и покачал головой.

Затем он первым делом договорился об оформлении водительских прав и только после этого отправился на авторынок за новой машиной.

Подойдя к рынку, он увидел припаркованную у обочины новую машину для перевозки рыбы. Вокруг водителя столпилось несколько молодых парней, о чём-то кричавших.

Из любопытства он подошёл поближе и прислушался. Оказалось, эти мелкие хулиганы пытались за бесценок отжать машину. Владельцу срочно нужны были деньги, и он хотел как можно быстрее продать почти новую, трёхмесячную машину по низкой цене — всего за тридцать тысяч.

Но хулиганы хотели забрать её за двадцать, а владелец не соглашался и со слезами на глазах пытался им помешать. Поняв, в чём дело, Чжан Сяое гневно вмешался.

— Чёрт, вы что, думаете, раз вы бандюги, то вам всё можно? Средь бела дня, у всех на виду, пытаетесь силой отнять чужое?

— Эй, ты ещё что за хрен с горы? Решил влезть в дела бати? — рявкнул на него парень с жёлтыми волосами.

Чжан Сяое сперва проигнорировал его.

— Дядя, вам срочно нужны деньги, верно? Пойдёмте, оформим перерегистрацию, я вам сразу отдам всю сумму. Посмотрим, кто посмеет отобрать мою машину, хмф.

Не говоря больше ни слова, он сел за руль и поехал к управлению транспорта через дорогу. Дядя с благодарностью на лице поспешил за ним. Несколько хулиганов, что-то бормоча себе под нос, тоже поплелись следом, но внутрь зайти не решились и остались ждать снаружи.

Они быстро оформили все документы, и Чжан Сяое отдал наличные бывшему владельцу.

Он сел в машину, выехал за ворота и не спеша направился по дороге в сторону пригорода. Несколько хулиганов на мотоциклах следовали за ним по пятам, очевидно, не отказавшись от идеи заполучить машину.

Когда они оказались на пустынной просёлочной дороге, два мотоцикла внезапно ускорились, обогнали его с двух сторон и, резко развернувшись, перегородили путь.

Чжан Сяое усмехнулся, плавно затормозил, нагнулся, достал из-под сиденья длинный гаечный ключ и спокойно вышел из машины. Он намеренно отошёл на несколько шагов вперёд, опасаясь в пылу драки поцарапать свой новый автомобиль.

В этот момент подъехал и третий мотоцикл. Пятеро хулиганов с обрезками стальных труб в руках окружили его, не оставив ни единого шанса на побег.

Желтоволосый задрал голову и с высокомерием, глядя в небо, произнёс:

— Парень, ты, мать твою, посмел помешать делам дедушек. Теперь у тебя только два пути.

Чжан Сяое фыркнул, но ничего не ответил, лишь опустил голову, размышляя, куда бы их получше ударить.

Желтоволосый сделал паузу, решив, что тот испугался, и самодовольно продолжил:

— Либо ты берёшь десять тысяч и переписываешь машину на нас, либо до конца жизни останешься калекой, ха-ха-ха!

Услышав это, Чжан Сяое усмехнулся и резко поднял голову.

— Правда? А что, если я выберу третий путь?

Желтоволосый поперхнулся.

— Кха-кха, третий путь? Перед дедушкой у тебя нет третьего пути, хмф!

— Внучок, а твой дедушка всё-таки пойдёт третьим путём. И что ты мне сделаешь?

***

— Твою мать! Братья, навались! Этот сопляк не знает, как высоко небо и как толста земля. Для начала переломайте ему ноги!

С этими словами пятеро, действуя слаженно, как хорошо сработанная банда, одновременно бросились на него. Чжан Сяое не осмелился их недооценивать и приготовился к серьёзной схватке.

Он не стал ждать на месте, а ринулся навстречу желтоволосому. В последний момент он резко увернулся от летящей ему в лицо трубы и, размахнувшись, ударил ключом по правой руке нападавшего.

Раздался тихий хруст. Желтоволосый взвыл от боли и, схватившись левой рукой за правую, повалился на землю.

Толстяк, находившийся справа, уже развернулся и оказался сбоку от Чжан Сяое. Но только он замахнулся трубой, как мощный удар пришёлся ему по левой ноге. Он тут же клюнул носом в землю, а труба с глухим стуком ударила его по лбу.

http://tl.rulate.ru/book/148066/8192607