Готовый перевод Reader #2 Just Wants to be a Fan Girl / Читатель №2 просто хочет быть фанаткой: Глава 2

Глава 2

Автор появился?

Мои лёгкие дрожат.

Не из-за автора, конечно.

Руки тоже дрожат.

А вот это уже из-за него.

Кликнула на сообщение — и выскочил длинный текст.

«Спасибо, что цените мою скромную работу. Я тоже хотел бы дать ей лучший финал, но, увы, мои способности на этом иссякли.

Сейчас я готовлю ремейк.

Но одному мне не справиться, так что ищу помощника.

Это внезапно, но не могли бы вы, читательница, присоединиться к редактуре?»

Ремейк? Конечно, с радостью!

Но... я?

Автор, видимо, не прочитал моё сообщение как следует?

«Автор, спасибо за ответ! Ремейк — это здорово! Я так жду.

Хотела бы помочь от всего сердца, но, к сожалению, у меня осталось мало времени.

Уверена, вы и без меня создадите отличный финал».

Отправить.

Как-то грустно.

Не то чтобы я не подумала: «Если так, то с самого начала сделай нормально!», но если конец изменится — конечно, поддержу.

Да, даже если после моей смерти, но успех — это уже хорошо!

Погружаясь в свою великодушность, я кивнула — и пришёл ответ.

«Спасибо, что приняли предложение. Удачи».

Когда я принимала предложение?

Может, в моих словах была двусмысленность? Перечитала отправленное — ничего подобного.

Может, написать прямолинейнее: «Я умираю сегодня-завтра»? Колеблюсь, и вдруг...

Кхе-кхе!

Кашель вырвался разом.

Чёрт, как больно!

Каждый подъём и спад лёгких — адская мука, и кашель не унимается.

Сознание помутилось, ослепительный свет залил зрение.

Что происходит после смерти? Всегда было интересно.

Наконец-то узнаю!

Сначала тело становится червяком.

Но не извивающимся, а летящим, как падающая звезда.

Фью-у!

Я-червяк лечу с такой скоростью, что тошнит, и втыкаюсь куда-то с чпоком.

Вокруг темнота.

Ничего не видно, но я почему-то знаю, где я.

Это же внутри человеческой вены!

У пальцев ног.

Пальцы — не очень, может, вверх?

Вау-ха-ха! Что это! Как аквапарк!

Несусь по венам, и происходит странное.

Обогнула левую ногу — почувствовала левую ногу.

Правую — обе ноги.

Талия, руки, шея, голова. Поездка по венам продолжается.

Добралась до головы, вползаю в извилины мозга — и вдруг фильм.

Не с началом и концом, а монтаж чьих-то воспоминаний.

Главная героиня — Ён Сора.

Ён Сора, Ён Сора...

Кто вы такая?

Воспоминания загадочной молодой девушки Ён Сора вливаются в моё сознание.

Имя незнакомое, но в воспоминаниях — знакомые лица.

Те пылающие оранжевые волосы и оранжевые глаза.

Невероятный красавчик, единственный в мире!

Это же... Ём Джу-ван?

Ём Джу-ван — один из главных второстепенных персонажей в <МеджикА>, мой фаворит номер три.

А Ён Сора — его подруга детства.

Шшш!

Как удар током, покалывание — и глаза открылись.

❴Перемещение в измерение завершено.❵

❴Вход в ❮Я вселилась в академию на грани уничтожения.❯ выполнен.❵

❴Синхронизация с персонажем ‘Ён Сора’ завершена.❵

Наконец-то зрение вернулось, но я быстро зажмурилась.

Тук-тук.

Сердце колотится так, что вот-вот лопнет. Успокаиваюсь и разбираю ситуацию.

Итак.

① Фанатка, одержимая новеллой.

② Общение с автором.

③ Просьба: «Помогите с ремейком».

④ Воспоминания незнакомки и сообщение о перемещении.

Это же... то самое?

Никаких других объяснений.

По позвоночнику разливается возбуждение.

«Аа, так вот что значит вселение!»

Технический термин: вселение, подтип: вселение в книгу.

Жанр: современное фэнтези, охотники, академия.

Точно.

Я вселилась в свою любимую новеллу.

Голографическое окно исчезло так же, как появилось.

«Окно характеристик?»

«Окно статуса?»

В уме перебираю ключевые слова — тишина.

«Ещё не пробудилась?»

Мир <МеджикА> — типичный для жанра охотников.

Тридцать лет назад землетрясение, разломы. Из разломов — монстры.

Пули, ракеты, даже ядерные бомбы — бесполезны, но мечи пробуждённых — валят их пачками.

Пробуждённые с игровыми способностями, убивающие монстров, зовутся «охотниками».

Не все пробуждаются — только 10% человечества.

Если статус не появляется, то либо ещё не пробудилась, либо тело не способно.

В любом случае, сейчас ничего не сделать.

Отказываюсь от статуса и оглядываюсь: еду в автобусе.

Занавески затемнены, внутри темно, все спят тихо. Рядом — парень с оранжевыми волосами, глаза закрыты.

Это... Ём Джу-ван в реальности?

Глоток.

Мой любимый персонаж, красавчик с нереальной внешностью, спит передо мной — уже головокружение, а ещё...

«Ём Джу-ван ещё маленький?»

Редчайшее зрелище.

В начале новеллы Ём Джу-ван — малыш ростом 165. После инцидента вырастает на 20 см за ночь, становится грозным зверем.

В иллюстрациях — только взрослый.

То есть, малыш Ём Джу-ван — ни разу не показан. А теперь перед глазами.

Джекпот!

Минутку, фокус на зрении.

Протёрла глаза, прояснила разум и впитала ими Ём Джу-вана.

Волосы не оранжевые, а алые?

Веснушки на лице — милота!

Пухлые щёчки — совсем детские!

Мягкие, как рисовый пирожок, эти щёчки — так и хочется потыкать!

Желание пронзает небо, но нельзя.

Этот малыш — мой, но с характером.

К тому же, один из топ-3 огненных магов в мире <МеджикА>. Потрогаешь щёчку — и пальцы на шашлык.

Кстати, раз Ём Джу-ван ещё малыш...

«Можно увидеть трансформацию?»

Исторический момент своими глазами. От одной мысли дух захватывает.

Хочу увидеть его с открытыми глазами, но спит крепко. Не будить же.

Пришлось отвернуться.

Если здесь Ём Джу-ван, то и другие персонажи? Оглядываюсь, но в затемнённом автобусе не видно.

Опять на Ём Джу-вана смотреть?

Стоп!

Не время любоваться!

Сколько вселений читала, а новичковую-ошибку совершила.

Сначала разберись с телом!

В голове воспоминания Ён Сора ещё загружаются. Объём большой, займёт время.

Известный факт: один.

«Ён Сора — подруга детства Ём Джу-вана».

Но в <МеджикА> о подруге детства — ни слова.

Экстра, даже не появилась.

Для подсказок шарю в рюкзаке — кошелёк.

В нём — студенческий билет.

[Средняя школа Урён, 3-й год, Ён Сора].

Невольно ахнула.

На фото в билете — эльфийка.

Волосы и глаза — пепельно-розовые.

С золотистым отливом, создающим мистическую ауру, удлинённые глаза как у кошки, идеальный нос под 45 градусов — шедевр.

Немного холодная, надменная, но это Ён Сора... то есть теперь я?

Хочу в зеркало, но у Ён Сора нет.

С автобуса — сразу в туалет!

Внешность — супер!

Нет, не супер — на колени и поклон.

Автор, примите поклон!

В любимой новелле, в теле эльфийки, вторая жизнь с просветлёнными персонажами!

Преждевременная смерть того стоила!

Плюс бонусы вселения: использовать знания, чтобы преуспеть...

«А.»

Голова остыла.

Чёрт, не время радоваться вселению!

Только я знаю конец мира!

Главные, второстепенные, экстра — все дружно погибают!

Даже безымянный экстра не в безопасности.

Конец — уничтожение.

Выживших — ноль.

«Чем занимаешься?»

Обернулась — Ём Джу-ван проснулся.

Удлинённые глаза из иллюстраций ещё круглые. Оранжевые зрачки мягкие, как спелая хурма.

«Ты заболела?»

Да, сестрёнка... сердце болит.

Страх уничтожения перед лицом гения — ничто.

Кстати, голос у моего малыша тоже милый?

«Что с тобой? Нервничаешь?»

«А, да.»

Чёрт, люди!

Я сейчас разговариваю с Ём Джу-ваном!

«Это сон?» — но Ём Джу-ван схватил за плечо.

Тепло тела — не сон.

«Не бойся. На пробуждении никто не умирает?»

Пробуждение... тест?

Знакомо... не тот ли тест из начала новеллы?

«Прибыли! С передних рядов, медленно, по порядку выходите».

Автобус остановился, не успела спросить; взрослый спереди направляет.

Послушно вышла — перед глазами чёрный столб.

Гигантский, заслоняющий всё.

Излучающий мрачную ауру...

«...Башня.»

«Что с тобой? Как будто башню впервые видишь.»

Башня появилась через три года после великого разлома. Достигает небес, зовётся [Вавилонской башней].

Есть в Сеуле, Вашингтоне, Париже — по одной в каждой столице.

Место «теста на пробуждение».

Пробуждённые — в академию для охотников, остальные — в обычную школу.

«Почему такое траурное лицо?»

Ём Джу-ван ухмыляется; я еле выдавила.

«В башне опасно.»

«Опасно? Мы же не одни.»

Ём Джу-ван: «Что за чушь».

Тест на первом этаже, безопасном; ранкеры сопровождают для защиты.

В <МеджикА>, на тесте жертв не было.

До сих пор.

http://tl.rulate.ru/book/148057/8170170