Готовый перевод Young Master's PoV: Woke Up As A Villain In A Game / Глазами Мастера: Пробуждение злодеем в игре!: Точка Зрения Мастера. Часть 50

Я даже слышал слух, что кто-то однажды попробовал десерт… и провел следующий день в постели из-за пищевого отравления! Что?!

Но даже это, похоже, не было худшим.

Худшим было то, что стены здесь были тоньше листа бумаги. Можно было слышать шепот соседей, словно они стояли прямо рядом. В этих коридорах не было ни минуты тишины, ни единого мгновения комфортного покоя!

А люди были еще хуже. Неотесанные ублюдки! Шумные и невоспитанные!

Ну, а чего я ожидал от крестьян?

Чертовы простолюдины.

…Ладно, возможно, я был немного предвзят из-за того, что никто ко мне не подошел с момента прибытия.

Ни соседи, ни сожители, ни даже Помощник Поселенца!

Это было понятно.

Большинство подростков здесь были из бедных семей. Они всю жизнь страдали от ужасающей нищеты, и всю жизнь им было кого винить — дворян.

И хотя многие из них не узнали меня в лицо, они все равно знали. То, как я одевался, как держался — этого было достаточно, чтобы понять, кто я.

Я был дворянином.

Поэтому они презрительно дистанцировались от меня.

Мне не должно было быть дела до того, что они меня игнорируют. На самом деле, я и сам никогда не хотел с ними якшаться.

Мне было все равно… пока я не увидел, как они облепили её.

Эта несносная девчонка!

Джулиана была осыпана нежеланным вниманием в тот момент, как мы сюда прибыли.

Парни слетались к ней, как пчелы на красивый цветок, жужжа с жалко пылом, надеясь, что она уделит им хоть мгновение внимания.

Девушки, хоть и в основном завистливые, все равно тянулись к ней, испытывая то чувство, которое возникает к тому, кого ты одновременно ненавидишь и восхищаешься.

Было много вещей, которые я терпеть не мог в моей высокомерной Тени. Ее тонкое самодовольство, холодный взгляд, который всегда присутствовал в ее глазах, ее безумно спокойное поведение…

Но больше всего в ней я ненавидел то, что она, по сути, была неоспоримо красива.

Даже среди дворянок, в ее красоте была особая грация, какой не было ни у кого. Легкое и непринужденное обаяние, которое ставило ее выше остальных.

Не поймите меня неправильно — мне было абсолютно плевать на ее внешность.

Я родился высокородным. Я был красивее большинства, и меня всю жизнь окружали красивые девушки.

Я был с женщинами — старше, младше, мягче, резче, красивее, проще.

Внешность больше не волновала меня.

Но большинство людей были не такими, как я. Особенно подростки-парни. Парни моего возраста были дураками, которых легко вести за собой красивым лицом.

И такие девушки, как Джулиана, которые точно знали, как использовать свою красоту как оружие, были в моих глазах худшими.

Даже в игре она была печально известна тем, что использовала свою внешность, чтобы заставить людей танцевать под ее дудку, как безмозглых марионеток.

И она делала это сейчас.

Ей не нужно было говорить или даже много улыбаться. Всего лишь вспышка интереса, взгляд, задержавшийся на секунду дольше обычного… и они были ее.

Всё общежитие.

Да, она уже пленила все общежитие. Она молча заставила их следовать за ней, как послушных рабов.

Рабов, которых она скоро использует с пользой.

Угхх, как же я ее ненавидел!

Ей было так легко выполнять свои схемы и манипулировать другими. Большинство людей были бы готовы сделать что угодно, чтобы ей угодить. Ей было легко ими воспользоваться.

А у меня ничего!

Почему?! Почему небеса так несправедливы?!

Почему я не мог родиться красивой девушкой?!

«Что?» — нахмурилась Джулиана, бросив на меня косой взгляд. Ее тон был как всегда вежливым, но содержал знакомый холодный подтекст.

«Что?» — эхом отозвался я, мой голос был резче, чем я хотел.

«Вы смотрели на меня», — сказала она, слегка наклонив голову. — «Я что-то сделала?»

«Тьфу». Я цокнул языком и разочарованно отвернулся, не в силах придумать подходящего ответа.

Ее хмурость усилилась. «Что? Юный Господин, что?»

«Ничего!» — рявкнул я.

Она подержала взгляд на мне еще мгновение, затем равнодушно пожала плечами и отвернулась.

Я вздохнул и огляделся.

Сейчас мы стояли в очереди на северной окраине Академграда.

Сегодня было 1 января.

Небо над нами и вокруг нас было затянуто облаками, тяжелыми и темными, но не готовыми к дождю или снегу.

Острова Восхождения наконец вернулись в Центральную Безопасную Зону после путешествия по миру в течение последних нескольких недель.

Здесь должна была быть поздняя зима, но у Островов была своя собственная экосистема и погодный цикл, отличный от остального мира.

Ветер здесь был теплым, нес аромат поздней весны, что было совершенно нехарактерно для сезона.

Однако, несмотря на странность, это был хороший день — даже идеальный.

Идеальный для начала нового года.

Идеальный для начала Экзамена Оценки.

Идеальный для начала этой истории.

И вот, первый акт истории начался.

Острова Восхождения представляли собой скопление парящих в небесах островов, при этом несколько меньших спутников медленно вращались вокруг большого центрального острова.

На Главном Острове располагалась Башня Апекс, а также другие здания: общежития, развлекательные центры, рестораны и все необходимое, чтобы сделать его самодостаточным городом в небе.

На Орбитальных Островах находились более специализированные объекты: огромная библиотека размером с небольшой город, спортивные стадионы для тренировки спортсменов мирового класса, высокие горы и густые леса для тренировок по выживанию в дикой природе, а также Колизеи для боевых состязаний.

http://tl.rulate.ru/book/148051/8167821