Готовый перевод Warhammer: The 11th Primarch - The Black Emperor / Вархаммер: Примарх 11-го Легиона — Чёрный Император: Глава 24: Формирование Первого Востроянского полка

— Мой господин, вся сокровищница принадлежит вам.

Говард произнёс это с благоговением. Он только что впервые использовал духовное зрение, которому его научил Нимрод, и даже эта простейшая техника показала ему, насколько могущественны Потусторонние.

Духовное зрение позволяло улавливать эмоции собеседника — невероятно полезный навык для аристократа, позволяющий извлекать максимальную выгоду из переговоров.

— В этом нет нужды. Сначала стань хорошим «арбитром».

Нимрод видел желание Говарда обрести ещё большую силу и решил предостеречь его.

— Доставь во дворец то, что я укажу.

Не мешкая, Нимрод указал на девятнадцать предметов, относящихся к двенадцати видам ингредиентов для зелий, включая виденный им ранее Камень Сирены.

Он также выбрал одиннадцать предметов, не являющихся ингредиентами, и смешал их в общем списке.

— Мой господин, я немедленно прикажу доставить всё в ваш дворец.

...

На обратном пути Нимрод отправил сообщение Ролслеву, приказав ему явиться во дворец с докладом.

Вернувшись во дворец, Нимрод тут же разобрал полученные ингредиенты. У него теперь был полный набор для зелья «Моряк» и ещё один — для зелья «Воин».

Кроме того, для зелья «Ведьма» не хватало одного основного ингредиента — тысяченожки, которая на самом деле была ядовитой мутировавшей многоножкой из подулья, способной вырастать до двух метров в длину.

Поскольку подходящего кандидата всё равно не было, Нимрод не спешил с приготовлением этого зелья.

Затем он принял Ролслева.

Ролслев, впервые выступавший с официальным докладом, немного нервничал. Он глубоко вздохнул.

— Мой король, в боях за шпиль, в последующей обороне и в зачистке от мятежников погибло двести четырнадцать наших братьев.

— На данный момент в строю тысяча пятьдесят три человека, способных сражаться. Большинство из них заняты восстановлением обороны шпиля, триста семьдесят — охраняют ваши пятьдесят восемь заводов.

— Кроме того, есть сто шесть раненых. Они выжили, но потеряли конечности.

Ролслев, сверяясь с данными на планшете, завершил первую часть доклада о потерях.

Когда он готовил этот отчёт и видел цифры, он осознал, какой грандиозной была их победа.

Потеряв всего двести с небольшим человек, они захватили весь улей. Такую блестящую победу мог одержать только Нимрод. Это было достойно эпических сказаний из мифов Древней Ночи.

— Я заплачу жрецу Росицкому, чтобы он заменил им конечности на аугметику.

— После этого спроси их, хотят ли они продолжать службу в Первом Востроянском полку или поселиться в домах уничтоженных аристократических семей в верхулье.

— Слушаюсь, мой король, — ответил Ролслев. В его глазах промелькнуло восхищение. Затем он услышал приказ Нимрода:

— Ты назначаешься командиром Первого полка.

Нимрод вспомнил будущую структуру Астра Милитарум: десять человек в отделении во главе с капралом; от двух до пяти отделений в взводе во главе с лейтенантом; от двух до шести взводов в роте во главе с капитаном; от пяти до десяти рот в полку во главе с полковником.

Он адаптировал её под текущие условия:

— Десять человек в отделении, во главе — капрал. Пять отделений — взвод, пять взводов — рота, десять рот — полк.

— Недостающих людей наберёшь в верхулье. Когда полк будет сформирован, ты станешь его командиром.

Ролслев с трудом успевал за быстрой речью Нимрода, делая пометки о структуре полка. Многих слов он не знал и записывал их понятными лишь ему одному символами.

Услышав, что его назначают командиром полка, он от неожиданности дёрнул рукой, и страница на планшете перелистнулась.

— Помимо формирования полка, ты должен будешь перевооружить солдат и обучить их обращению с новой техникой. Обрати внимание на огневую совместимость.

Ролслев пришёл в себя. Для него, как для «Воина», это не представляло сложности.

— Программу тренировок спросишь у командира гвардии семьи Фендер и скорректируешь по своему усмотрению.

Нимрод подумал о том, что после Вострои ему придётся завоёвывать «Морскую рапсодию», а зелье «Моряк» раскроет свой полный потенциал только в водном мире. Он продолжил:

— Кроме того, добавь в программу тренировок плавание. Найди людей из гильдии водолазов и потребуй от них содействия.

— В будущем твой полк будет сражаться в мире-океане. В этом и заключается цель тренировок.

— Также присматривайся к своим людям. Мне нужны те, кто проявит себя наилучшим образом. Я буду наблюдать за ними в грядущих боях.

Тот, кто выпьет зелье «Моряк», получит способность «Адаптация к воде». Умеет человек плавать или нет — неважно. Главное — потенциал и верность.

— Слушаюсь, мой король.

Ролслев записал все указания и продолжил доклад.

— Рабочие из купола Хантман-вест все перебрались наверх. Они распределены по заводам и под руководством старых рабочих усердно осваивают сложное оборудование.

— Лишь управляющие заводов были из боковой ветви Болеславов. Все они казнены. Бригадиры, узнав, что вас поддерживает мудрец Камински, выразили готовность служить вам.

— На данный момент все заводы возобновили работу. В течение трёх рабочих циклов они выйдут на полную мощность.

Нимрод слегка кивнул.

— Среди наших людей есть техники, способные разобраться в Стандартном Шаблоне Конструкций?

— Мой король, в подулье человек, знающий сотню слов, уже считается учёным. Мы разбирались с оружием чисто по наитию.

— Такие, как Букайо, — это беглецы из верхулья. Но настоящие технические специалисты — это ценный ресурс аристократов. Они бы не оказались в подулье.

— Добавьте в вашу программу тренировок ещё один пункт — обучение. Обратись к Говарду.

Ролслев вяло ответил:

— Слушаюсь…

Заметив, как изменилось выражение лица Нимрода, он тут же взбодрился.

— Слушаюсь, мой король!

— Иди.

...

Когда Ролслев ушёл, Нимрод задумался.

[Даже фрагмент СШК нельзя использовать сразу.

Мне нужен технический специалист. Если не найду подходящего, придётся растить своего. Для «Эрудита» не хватает двух ингредиентов.

Но не хватает не только техника. Нужны и управленцы. Среди аристократов есть подходящие кандидатуры. Наверняка они сейчас ломают головы, как бы получить должность.]...

Нимрод немного отдохнул. Во время смены Байни он встретился с Росицким.

Этот молодой техножрец с чёткими чертами лица ещё сохранил некоторые человеческие черты. Будучи предупреждённым, он мудро подавил своё любопытство к физиологии Нимрода.

— Король Нимрод, Росицкий приветствует вас.

Одна из его нижних пар механических рук держала дата-планшет. Он спросил:

— Какой тип оружия вы предпочитаете?

Его зелье усвоилось уже наполовину. Поскольку ему всё ещё нужно было отыгрывать роль «Варвара», а для штурма других шпилей требовалось проламывать ворота, он решил пока использовать тяжёлое оружие.

— Тяжёлую глефу.

— Я хочу получить оружие и броню как можно скорее. Желательно в течение восьми рабочих циклов.

Поскольку это было временное снаряжение, Нимрод не стал выдвигать особых требований. Скорость была для него важнее всего.

— Я сделаю всё возможное. Но прошу вас о содействии. Есть некоторые технические параметры, которые должны определить вы. Какое соотношение вашего оружия и роста?

Росицкий дотошно продолжал расспрашивать Нимрода.

...

Во время смены Кюри Нимрод сидел за металлическим столом и стулом, которые принёс Ролслев. Они были изготовлены мастерами из купола Хантман-вест. Он разбирал дела.

【План восстановления городской стражи улья】

В ходе захвата улья стража, пытавшаяся остановить Нимрода, была практически полностью уничтожена.

Его собственных людей едва хватало на охрану шпиля и заводов. Временно обязанности стражи исполняла гвардия семьи Фендер, но это не могло продолжаться вечно.

Отчёт, лежавший перед Нимродом, был составлен командиром гвардии Фендер после опроса выживших стражников. План был слишком стандартным: набрать новых людей и приставить их к нескольким десяткам выживших ветеранов. Это заняло бы слишком много времени.

В этот момент зазвонил коммуникатор.

— Мой король, вас просит принять графиня Елена из семьи Курниковых.

— Пусть войдёт.

http://tl.rulate.ru/book/147973/8204859