Готовый перевод Reborn as an Omega / Перерождение в Омегу: К. Часть 39

Когда она закончила метить его, как обычно, встала, собираясь уйти, но Чу Шэн остановил её:

— Подожди, у меня есть кое-что для тебя.

Он босиком ступил на пол и под её нетерпеливым взглядом достал из-за занавески розу. Подойдя к Шэнь Суй, он с трудом поднял яркий, словно пылающий цветок. В его светло-карих глазах вспыхнули искорки света:

— Я вырастил эту розу, дарю её тебе.

— Моя герцогиня, это самая ценная, самая прекрасная роза из всех, что у меня есть.

— Этот скромный знак любви — мой самый достойный подарок, прими его, пожалуйста.

Шэнь Суй опустила взгляд на розу в руках Чу Шэна, взяла её и небрежно воткнула цветок за его ухо. Равнодушно погладив его по голове, она сказала:

— Очень красиво. Ладно, иди отдыхать.

Она больше не взглянула ни на розу, ни на Чу Шэна, уйдя без малейшего сожаления.

Чу Шэн остался стоять в палате, поднял руку и коснулся лепестков розы у своего уха. Холодные лепестки скользнули по его коже, и холод медленно проник в сердце. Он бессильно опустил голову, позволив розе упасть на пол.

...

Через три дня Чу Шэн и Суоми исчезли.

В грузовом отсеке нелегального транспортного корабля Чу Шэн, укутанный в одеяло, сидел в углу, прислонив голову к холодному контейнеру, и крепко спал.

Суоми вошла с подогретым питательным раствором, но её шаги не разбудили его. Он всё так же тихо сидел, свернувшись в клубок.

Только когда Суоми присела рядом и слегка толкнула его за плечо, он медленно открыл глаза. На лице всё ещё виднелась усталость.

— Господин Чу, поешьте немного, — Суоми протянула ему тёплый питательный раствор.

Звёздный переход сильно вымотал Чу Шэна. Он сжал бледные, потрескавшиеся губы, с отвращением посмотрел на пробирку в руках Суоми и отвернулся:

— Суоми, я не хочу пить.

Если бы это была Шэнь Суй, она бы, наверное, с усмешкой смотрела на него, пока он сам, дрожа, не заставил бы себя проглотить раствор.

— Господин Чу, ради ребёнка, сделайте хотя бы глоток, хорошо? — терпеливо уговаривала его Суоми.

Чу Шэн, мастерски умевший пользоваться ситуацией, взял пробирку. Сбежав от Шэнь Суй, он почувствовал неожиданное облегчение и стал чуть живее, чем раньше:

— Ты сказала — один глоток.

Один глоток — это один глоток, а не глоток за глотком.

На лице Суоми, обычно спокойном, появилась лёгкая улыбка:

— Да, сначала один глоток.

Чу Шэн, сдерживая тошноту, сделал глоток и тут же вернул пробирку Суоми.

Суоми взяла почти нетронутый раствор, с беспокойством посмотрела на Чу Шэна и тихо вздохнула:

— Господин Чу, на двадцать седьмой планете ресурсов мало, лекарств у нас ограниченное количество. Если вы заболеете...

Помолчав, Чу Шэн опустил взгляд, сам взял пробирку из рук Суоми, уставился на прозрачную жидкость и тихо сказал:

— Я не специально, мне просто действительно плохо.

Они всё ещё в бегах, и он не хотел быть таким капризным, но его репродуктивная полость постоянно ныла, и всё тело болело.

Суоми не стала его упрекать. Она разгладила складки на одеяле, которым он укрывался. Её взгляд, как и всегда, был мягким и спокойным:

— Господин Чу, вы уже справляетесь очень хорошо. Третья стадия развития очень болезненна, но вы никогда не упрекаете нас за то, что мы не можем предложить лучшее решение.

— Мы часто говорим между собой, что вы хороший человек.

И очень несчастный омега, чей альфа безжалостно бросил его в холодной палате, не желая дать ему больше любви.

Он застрял в палате, как роза, медленно увядающая, не зная, когда тихо исчезнет.

Суоми подумала, что хотя она потеряла всё, она спасла розу.

Даже если роза никогда не будет принадлежать ей.

Чу Шэн дрогнул ресницами, пальцы, сжимавшие пробирку, напряглись. В его светло-карих глазах появилась дымка:

— Вы правда так говорите? Не обманывайте меня, чтобы я почувствовал себя лучше.

Не обманывайте его, он не хотел никакой жалости.

Суоми мягко посмотрела на него, её выражение было серьёзным:

— Господин Чу, я не стану вас обманывать.

Чу Шэн, как ребёнок, радостно улыбнулся. На его красивом, хрупком лице появилась почти невинная улыбка. Он слегка улыбнулся, и в уголках его губ появились маленькие ямочки:

— Спасибо.

Он открыл пробирку, залпом выпил питательный раствор и, сжав губы, с трудом проглотил подступившую к горлу жидкость.

Суоми инстинктивно протянула руку, чтобы погладить его мягкие чёрные волосы, но, вспомнив что-то, замерла. Рука зависла в воздухе, а затем опустилась.

Чу Шэн не заметил её движения. Когда ему стало немного легче, он медленно выдохнул:

— Суоми, сколько ещё дней до двадцать седьмой планеты?

— Осталось три дня, — Суоми взяла пустую пробирку из его рук.

— ...Она нас найдёт?

Вспомнив Шэнь Суй, Чу Шэн вспомнил побег шесть лет назад. Его рука легла на сломанную тогда кость ноги, и спина невольно покрылась холодным потом.

Это было на второй год его заточения у Шэнь Суй, когда он переживал вторую стадию развития.

Не в силах вынести мысль о том, что он, бывший альфа, теперь вынашивает ребёнка, и не в силах принять все изменения, происходящие в его теле, он, воспользовавшись, как ему казалось, идеальным моментом, сбежал, будучи беременным.

Он успешно покинул особняк Чу, стоял у задних ворот, с волнением смотрел на открывающуюся перед ним свободу и думал, что наконец обрёл её. Но, пройдя всего несколько шагов, он был схвачен альфой из знати, с которым у него были старые счёты.

Его заперли в сырой, тёмной комнате на три дня. Вторая стадия развития причиняла ему невыносимую боль, и когда он был уже на грани смерти, его вытащили из комнаты, как мёртвое тело, и бросили перед его врагом.

— Чу Шэн, вот ты где, — холодный голос альфы прозвучал, как удар.

Чу Шэн, стиснув зубы от боли, с яростью посмотрел на него, запрокинул голову и, тяжело дыша, спросил:

— Убей или казни, как хочешь, зачем столько слов?

Это была его ошибка, он слишком самонадеянно решил, что сможет сбежать, и попался. Он признавал своё поражение.

Альфа мутным взглядом оглядел Чу Шэна, превращённого в омегу, и, вспомнив что-то, сдержал своё возбуждение, недовольно наступив на его ладонь.

В воздухе запахло железом. Чу Шэн побледнел, из горла вырвался сдавленный стон.

— Ты всегда был дерзким, почему теперь не такой? — враг присел, грубо схватил Чу Шэна за волосы, его уродливое лицо вызывало отвращение.

http://tl.rulate.ru/book/147927/8649976