Готовый перевод Reborn as an Omega / Перерождение в Омегу: К. Часть 5

Линь Му подумала, что этому омеге, вероятно, редко удавалось выходить из дома, поэтому она подождала немного, прежде чем напомнить:

— Пошли, там наверху ещё красивее.

Чу Шэн очнулся, смущённо взглянул на Линь Му, в его глазах была виноватость.

Линь Му не обратила на это внимания, шагнула вперёд, и они один за другим вошли в лифт. Дверь лифта закрылась, и он плавно и быстро понёсся вверх.

Вскоре лифт остановился. Линь Му вышла первой, Чу Шэн последовал за ней.

Наверху был бар для членов клуба, полностью построенный из специального стекла. Стоя на стекле, можно было ясно видеть, как Розовое Облачное Лесничество колышется на ветру, волна за волной, словно вы находитесь посреди розового моря.

Линь Му ожидала, что Чу Шэн испугается или, как человек, никогда не видевший мира, удивится. Но Чу Шэн просто спокойно шёл за ней и подошёл к большому дивану в центре стеклянного пола.

— Линь Му, что ты так долго? Иди скорее пить, — мужчина-альфа Ли Цяньцянь, не заботясь о приличиях, развалился на диване и громко крикнул.

Линь Му инстинктивно посмотрела на Чу Шэна. Он уже сидел в углу дивана, задумчиво глядя на цветочное море под ногами.

— У него есть хозяин, осторожнее, а то пожалуется твоим старшим, — Ли Цяньцянь, держа её за руку, усадил её и с усмешкой сказал.

Линь Му нахмурилась:

— Нет, просто он кажется мне знакомым.

— Эй, если бы ты видела такого красивого омегу, разве бы забыла? — Ли Цяньцянь подмигнул, явно не веря.

Линь Му помолчала, затем согласилась:

— Верно. Наверное, мне показалось.

Чу Шэн погрузился в редкие моменты свободы, но вскоре омега сел рядом с ним, держа в руке сигарету, и тихо, но злобно предупредил:

— Слушай, не вздумай заигрывать с Линь Му. Скоро мы с ней обручимся…

Чу Шэн слушал какое-то время, но потом его внимание переключилось на сигарету в руке Сунь Игу. Когда тот замолчал, Чу Шэн спросил:

— Можно мне одну?

— А? — Сунь Игу хотел рассердиться, но Чу Шэн поднял руку и ласково погладил его по голове. — Не волнуйся, я уже глубоко помечен альфой, так что не смогу найти другую.

Омега, помеченный альфой, не может быть с другим партнёром, если не пройдёт операцию по очистке желёз.

— О, — Сунь Игу растерянно достал одну омега-сигарету и протянул её Чу Шэну.

Чу Шэн естественно взял сигарету, закурил её, наклонился к Сунь Игу и зажёг. Затем он ослабил плотный воротник, закрыл глаза и откинулся на спинку дивана, держа сигарету во рту.

Чёрные волосы спадали на его бледное, красивое лицо, а расстёгнутый воротник обнажил изящные ключицы, покрытые множеством следов от укусов. Он расслабленно лежал на диване, вытянув длинные конечности, и медленно выпускал длинные клубы дыма, которые растворялись в воздухе, делая его образ ещё более загадочным.

Он просто наслаждался сигаретой, погружённый в свой мир, но все вокруг внезапно замолчали, уставившись на него.

Он был слишком красив.

Неудивительно, что его спрятали.

Все подумали об этом одновременно.

Сунь Игу, придя в себя, прикрыл покрасневшее лицо и мысленно ругал Чу Шэна: чёрт возьми, как этот низший омега может быть более обаятельным, чем топовые альфы?

Линь Му, наблюдая за Чу Шэном, медленно нахмурилась.

Сигарета быстро закончилась. Чу Шэн открыл глаза, взглянул на часы на запястье и задумчиво посмотрел на розовые облака под ногами, которые напоминали морские волны. Лень и благородство, которые он излучал, куря сигарету, снова сменились на апатичное и скучное выражение лица.

Хотя это был один и тот же человек, его настроение изменилось кардинально.

Все отвели взгляд, намеренно игнорируя странную противоречивость в Чу Шэне, и снова начали шутить и общаться.

Через некоторое время Чу Шэн поднял голову и посмотрел на живых и энергичных альф и омег. Его холодное тело, казалось, тоже заразилось этой энергией, и он слегка улыбнулся.

Молодость, свобода и безграничная энергия действительно привлекательны. Неудивительно, что Шэнь Суй теперь презирает его, такого безжизненного.

Вспомнив о скором получении десяти тысяч звёздных кредитов, Чу Шэн внутренне ликовал, и его улыбка стала шире.

— Хочешь глоток? — Линь Му прошла сквозь толпу, держа в руке бутылку вина, и подошла к нему.

Чу Шэн, почувствовав знакомый запах алкоголя, сглотнул, но всё же сомневался, глядя на бутылку.

— Твой альфа даже пить тебе не разрешает? Вау, ты действительно так послушный, — из-за спины Линь Му высунулась голова, и её владелец удивлённо произнёс это.

Чу Шэн нахмурился и инстинктивно возразил:

— Нет.

Хотя он уже семь лет был омегой, его альфа-гордость, которая была у него до двадцати лет, всё ещё иногда давала о себе знать.

Ли Цяньцянь, словно не заметил его замешательства, продолжил:

— Если нет, то почему ты не пьёшь? Ты же явно хочешь. Другие омеги не так боятся своих альф, как ты.

— Уже поздно, мне пора идти, — Чу Шэн сжал губы, встал с дивана и, хмурясь, обошёл их, направляясь к выходу из бара.

Ли Цяньцянь недоумённо почесал голову, хотел что-то сказать, но Линь Му толкнула его локтем:

— Замолчи.

Затем она поставила бутылку и побежала за Чу Шэном.

Сунь Игу, наблюдая за спиной Линь Му, сердито топнул ногой и с досадой посмотрел на ничего не понимающего Ли Цяньцяня:

— Ты слишком много говоришь!

С другой стороны, Линь Му догнала Чу Шэна перед лифтом и извиняюще улыбнулась ему:

— Извини, он иногда говорит, не подумав. Не обращай внимания.

Чу Шэн кивнул, немного подумал и с долей вины сказал:

— А насчёт оплаты…

— Могу дать только половину. Ты ушёл слишком рано.

— Хорошо, — Чу Шэн провёл рукой по нейро-кому в кармане. — Можешь перевести деньги в виртуальной валюте на мой счёт в Звёздной сети?

Услышав просьбу Чу Шэна, Линь Му догадалась о причине, но не согласилась:

— Если у тебя нет счёта, я могу перевести на счёт твоей семьи.

Хотя на Улине не было семей, которых бы боялся клан Линь, но вдруг?

А вдруг он был золотой клеткой какого-то другого знатного рода с Главной планеты, спрятанной на этой туристической планете?

Противоречивость Чу Шэна заставила её подумать, что лучше не лезть в эту воду.

Увидев отказ Линь Му, свет в глазах Чу Шэна потускнел.

Он вспомнил, как Шэнь Суй теперь игнорирует его, и, немного подумав, достал нейро-ком и отправил сообщение Линь Му, своему единственному контакту:

http://tl.rulate.ru/book/147927/8649941