Готовый перевод The Strongest Takikage / Восхождение Деревни Скрытого Водопада: Сильнейший Такикаге: Глава 11. Стратегия развития

Хаширама нахмурился, глядя на Рури. Возможно, его мечты и были несколько идеалистичны, но он действительно, без малейшей доли корысти, всем сердцем желал мира. Переговоры уже почти завершились, но одна лишь фраза Такикаге вновь подвесила всё в воздухе.

Тобирама, в отличие от брата, оставался спокоен. Мирный договор подписан, а значит, в ближайшие несколько лет крупных войн не предвидится. А то, что другие страны теперь будут с подозрением коситься на Страну Огня, — это уже дела будущего. Он всегда был сторонником радикальных мер. 

Через несколько лет Страна Огня разовьётся настолько, что война на несколько фронтов будет ей только на руку. Его философия была проста: мир достигается через подавляющую военную мощь. Как можно говорить о мире с теми, кого ты не можешь сокрушить?

— Однако, — продолжил Рури, и в его голосе зазвенела стальная уверенность, — если вы начнёте торговать со Страной Водопадов, у нас появится способ стереть это неравенство. Мы сможем поставить все великие страны на одну стартовую линию. И даже спустя десятилетия мирного развития разрыв в их силе не станет критическим.

Эта уверенность была порождена не только его знаниями из другого мира, но и поддержкой системы. Развить какую-то деревню шиноби? Для современного человека, попавшего в мир, где все умеют только сражаться, это была плёвая задача.

— Это...

Рето глубоко задумался. Словам любого другого он бы не поверил, но слова Рури заслуживали внимания. Именно Рури в своё время научил его, как правильно использовать Воду Героя, где прокладывать каналы, как выбирать местность. Без его советов тот крошечный объём воды никогда бы не дал такого поразительного эффекта.

Остальные Каге, включая Хашираму, тоже погрузились в размышления. Стремительное развитие Страны Водопадов в последние годы было очевидно для всех. По темпам роста она почти не уступала великим державам. И теперь её лидер заявлял, что знает, как ускорить развитие целых стран. Это не могло быть пустым бахвальством.

— Изложи свои идеи, — первым нарушил молчание Рето. — Если они окажутся действенными, Страна Ветра согласна на торговое сотрудничество со Страной Водопадов.

На самом деле, он и так собирался пойти на уступку, даже если бы Рури не выложил на стол Воду Героя. Нельзя было сжигать мосты. Мир подписан, а значит, в будущем возможностей для торговли будет ещё много.

— Возьмём, к примеру, Страну Ветра, — начал Рури, обращаясь ко всем сразу. — Пустыня, нехватка воды. Но по соседству — Страна Дождя, где осадки не прекращаются круглый год. Если господин Цучикаге согласится выделить шиноби, чтобы с помощью Стихии Земли прорыть канал, соединяющий эти две страны, проблема с водой будет частично решена, не так ли?

— А Страна Воды? Отрезанная от материка, с затруднённым сообщением. Но ведь можно построить мосты! Обычные не выдержат, но что, если за дело возьмётся господин Хокаге со своим Мокутоном? Проложить мост до Страны Огня или Страны Грома — разве это так уж сложно?

— Страна Грома расположена на высокогорье, в окружении гор. Большая часть Страны Земли — голые скалы. Обе страны — неприступные крепости, что является преимуществом в военное время, но в мирное — серьёзно затрудняет внешние связи. Однако в Стране Снега сейчас ведутся разработки железной дороги. Как только рельсы покроют скалы и плато, проблема с транспортом будет решена.

Эй и Ишикава согласно закивали. Они слышали о разработках Страны Снега. Если это действительно сработает, транспортная проблема будет решена. До основания деревень они были лишь воинами, но теперь, став лидерами, были вынуждены думать о развитии своих стран. Они не были глупцами и прекрасно понимали, что предложения Рури абсолютно реальны и способны кардинально изменить их экономику.

Рето, которому больше всех приходилось бороться за ресурсы, видел в этом ещё более глубокий смысл. Канал из Страны Дождя — это хорошо. Но канал из Страны Водопадов, с её бесчисленными водопадами и естественными резервуарами, — ещё лучше. Если прорыть несколько рек, которые, пройдя через Страну Травы и Страну Дождя, достигнут Страны Ветра, проблема нехватки воды будет решена раз и навсегда.

— Но все эти проекты связаны с другими странами, даже с малыми. Какое отношение к этому имеет Страна Водопадов? — не удержался от едкого замечания Бьякурен, хотя идея моста из Мокутона ему определённо понравилась.

— Самое прямое! — парировал Рури. — Разве вы сами додумались бы до этого? И это лишь верхушка айсберга. Вы знаете, что такое «Один пояс, один путь»? Экономическое планирование? Железобетон? Да без меня вы будете открывать эти технологии ещё лет пятьдесят! Когда дело доходит до развития и строительства, я — сильнейший!

Он излучал такую непоколебимую уверенность, что никто не посмел ему возразить. Ниндзя были самой эффективной рабочей силой в этом мире. С их способностями можно было воплотить в жизнь любую, даже самую смелую идею. 

К тому же, он только что выполнил достижение и получил три новые попытки в лотерее. Кто знает, что выпадет в следующий раз? Может, семена божественного риса, дающие урожай в зависимости от смелости земледельца?

Даже без системы, одного лишь его опыта из другого мира было бы достаточно, чтобы, направив ниндзюцу в мирное русло, обеспечить всем странам невиданный экономический подъём.

«Сильнейший...».

Пять Каге вынуждены были признать, что это правда. Все эти новые, незнакомые термины, которые он с такой лёгкостью бросал, не были пустым звуком. Интуиция подсказывала им, что за ними скрывается ключ к процветанию их стран.

— А что касается Страны Огня? Похоже, все эти проекты ей не нужны. Есть ли у вас какие-нибудь идеи для нас, господин Такикаге? — спросил Хаширама.

Он был в восторге от идей Рури, даже если они не касались его страны. Но Тобирама был иного мнения. Если всё пойдёт так, как говорит Такикаге, Страна Огня не получит никаких преимуществ, а разрыв в силе между странами сократится. Как тогда он сможет «сокрушать» их во имя мира?

— Страна Огня обладает плодородными землями и является сильнейшей из всех. Думаю, вы в этом не нуждаетесь, — с лёгкой усмешкой ответил Рури.

На самом деле, идей для Страны Огня у него было предостаточно. С их многочисленными кланами, обладающими уникальными техниками, можно было творить чудеса. Взять хотя бы разработанную Тобирамой технику Теневого Клонирования. Дайте её кому-нибудь с запасом чакры Хвостатого, вроде Хаширамы, — и вот вам производительность труда целой страны в одном человеке!

Но делиться такими идеями было бы самоубийством. Если Страна Огня станет ещё сильнее, Стране Водопадов не достанется никаких ресурсов, а без ресурсов даже самые гениальные идеи останутся лишь на бумаге.

Остальные четверо Каге молчаливо согласились с Рури. Если и Страна Огня получит толчок к развитию, их шансы на равную конкуренцию будут сведены к нулю.

— Тобирама, — мягко сказал Хаширама. — Раз у господина Такикаге нет идей для нашей страны, не стоит на него давить. Мир уже наступил. Сбалансированное развитие всех стран поможет избежать конфликтов. Если весь мир шиноби будет процветать, однажды мы придём к абсолютному и вечному миру!

Он говорил с таким воодушевлением, что Тобирама не выдержал.

— Брат! — он бросил на Хашираму гневный взгляд.

Вот в этом и было их главное различие. Тобирама верил, что мир можно сохранить, лишь удерживая за Конохой и Страной Огня статус сильнейших. Для мира нужен лидер, пастух, который будет держать стадо в узде. И этим пастухом должна быть Коноха. 

Если они не смогут подавить остальных, как они смогут сохранить мир? Если бы не сокрушительная сила Хаширамы, это Собрание Каге никогда бы не состоялось!

http://tl.rulate.ru/book/147915/8323708