Готовый перевод One gold entry for each level?Goddess Black Silk knelt down and begged to be taken in! / Апокалипсис: Система легендарных улучшений: Глава 21. Прыгай, я поймаю

Слова Чжоу Фэна подействовали лучше любого будильника. Ян Нинъэр и Сюй Чжии подскочили на месте, мгновенно проснувшись.

Тонкое одеяло соскользнуло с тела Ян Нинъэр, обнажив белоснежную кожу, на которой багровыми и лиловыми отметинами цвели следы бурной ночи. Сюй Чжии тут же смущённо отвела взгляд.

Ян Нинъэр почувствовала холодок, опустила глаза и, вспыхнув до корней волос, поспешно прикрыла одеялом своих выскочивших на свободу «кроликов».

— Что вообще происходит?

— Откуда снаружи столько зомби?

Быстро одевшись, Ян Нинъэр вместе с Сюй Чжии подбежала к окну. При виде плотной массы мертвецов, копошащейся внизу, по её коже побежали мурашки.

— Смотрите туда, — Чжоу Фэн указал пальцем на пустое окно в здании напротив. — Такую толпу зомби мог натравить только очень целеустремлённый человек.

Ян Нинъэр уставилась на соседнее здание и от злости заскрипела зубами.

— Да как на свете могут существовать такие жестокие люди? Обречь на смерть совершенно незнакомых…

Сюй Чжии потянула её за рукав.

— Не смотри. Пойдём лучше таскать масло. Надеюсь, нам удастся сбежать отсюда поскорее.

Бум! Дыщ!

Они принялись перетаскивать наверх тяжёлые канистры с растительным маслом.

Ноги Ян Нинъэр дрожали от усталости. Мало того что она «занималась спортом» всю ночь, так теперь ещё и эта беготня вверх-вниз. Если бы на кону не стояла её жизнь, она бы уже давно всё бросила.

Чжоу Фэн, окинув её взглядом, дал новое задание:

— Ты остаёшься здесь. Вскрывай все канистры и выливай масло на зомби внизу.

Глаза Ян Нинъэр загорелись, и она тут же повеселела.

— Хорошо!

Наконец-то не придётся бегать по лестнице! Ещё немного, и её ноги просто отвалились бы.

Сюй Чжии лишь с завистью посмотрела на подругу и продолжила таскать канистры. Каждые две бутыли, что она приносила сейчас, увеличивали их шансы на спасение.

Лишь когда всё масло с первого этажа было перенесено, она, тяжело дыша, посмотрела на Чжоу Фэна.

— Если мы выльем масло и подожжём его, это здание тоже загорится. Как мы выберемся?

— Наверх, — Чжоу Фэн указал на крышу. — В двух метрах от нас стоит соседнее здание. Перепрыгнем.

На лицах Ян Нинъэр и Сюй Чжии отразилась тревога. В университете они обе сдавали физкультуру на троечку, а их лучший результат в прыжках в длину с места едва дотягивал до метра шестидесяти.

Прыгнуть на два метра? Это было выше их сил.

Чжоу Фэн по-отечески взъерошил волосы Ян Нинъэр.

— Успокойтесь. Я не собираюсь вас здесь бросать. Я что-нибудь придумаю, чтобы вы перебрались.

Девушкам ничего не оставалось, кроме как поверить ему.

Чжоу Фэн подошёл к окну. Первые ряды зомби были обильно политы маслом, но до дальних долетали лишь жалкие брызги.

Так не пойдёт.

Конечно, можно было поджечь только тех, кто впереди, и попытаться проскользнуть. Но Чжоу Фэн хотел не просто сбежать. Он хотел уничтожить всех до единого, превратив этих мертвецов в очки для собственного усиления.

Он взял полную канистру, примерился и подошёл к самому краю.

Сюй Чжии с недоумением наблюдала за ним. Они с Ян Нинъэр уже перепробовали всё, чтобы забросить масло как можно дальше. Зачем он взял ещё одну канистру?

Очень скоро она всё поняла.

Чжоу Фэн с силой швырнул канистру вперёд. И в тот момент, когда она отлетела от него на три метра, он молниеносно выхватил меч и на лету рассёк пластиковую упаковку.

Хлюп!

Масло веером разлетелось по толпе, равномерно накрыв зомби.

…

— Что это они там делают? — озадаченно пробормотал наблюдатель, которому было приказано следить за зданием. — Это что, растительное масло? Но даже если они подожгут зомби, их собственное здание тоже сгорит. Неужели они решили устроить самосожжение?

Он сам усмехнулся своей догадке.

— Да нет, бред какой-то. Они же не идиоты.

…

— Чжоу Фэн, когда поджигаем? — с нетерпением спросила Ян Нинъэр. Глядя на зомби внизу, она едва сдерживала азарт.

Чжоу Фэн легонько стукнул её по голове, чтобы не мешалась под ногами.

— Сначала перебросим все припасы на ту сторону, а потом уже устроим фейерверк. Не пропадать же добру.

В их машине ещё оставалось свободное место, и он твёрдо намеревался забить его под завязку.

Бум!

Коробки с лапшой быстрого приготовления и ящики с ветчиной полетели на крышу соседнего двухметрового здания.

Сюй Чжии и Ян Нинъэр были словно мышки, попавшие в амбар. Они таскали на крышу всё, что только хотели съесть. Ян Нинъэр, превозмогая ломоту в ногах и боль во всём теле, упорно тащила наверх лапшу с морепродуктами. Они даже прихватили несколько огромных пачек чипсов.

Увидев это, лицо Чжоу Фэна помрачнело.

— Эта дрянь занимает слишком много места. Съешьте их сейчас же.

— А? — Ян Нинъэр и Сюй Чжии виновато улыбнулись, внезапно осознав, что чипсов им уже не так уж и хочется.

Они тут же избавились от лишнего груза и приготовились к прыжку.

Чжоу Фэн шагнул вперёд, подхватил Ян Нинъэр на руки и, под её испуганный взгляд, одним мощным прыжком перемахнул на другую крышу.

В глазах Сюй Чжии мелькнуло отчаяние. Крыши находились на разной высоте. Спрыгнув вниз, Чжоу Фэн уже не мог вернуться. Как же она переберётся?

— Сюй Чжии!

Он стоял на той стороне, протягивая к ней руку. В его голосе звучала непоколебимая уверенность:

— Прыгай, я поймаю.

Сюй Чжии, панически боявшаяся высоты, колебалась лишь мгновение. Стиснув зубы, она решила довериться ему.

— Ты… ты только поймай меня, хорошо?.. — её голос дрожал от первобытного страха смерти.

Чжоу Фэн тихо хмыкнул. В тот момент, когда Сюй Чжии оттолкнулась от края, он молниеносно схватил её за запястье.

— А-а-а!

Сюй Чжии повисла в воздухе. Сердце бешено колотилось от ужаса. Инстинкт самосохранения заставил её вцепиться в руку Чжоу Фэна с такой силой, что он почувствовал лёгкую боль.

Если бы не его «Снижение урона 70%», он бы сейчас и пальцами пошевелить не смог.

Одним рывком Чжоу Фэн втащил её на крышу.

Даже оказавшись в безопасности, потрясённая Сюй Чжии не отпускала его руку. Она просто застыла, глядя в одну точку. Её сердце билось так громко, что, казалось, его слышал даже Чжоу Фэн.

Видя её состояние, он не стал отдёргивать руку.

Другой рукой он чиркнул зажигалкой и бросил её в самый центр толпы мертвецов.

БУМ!

Огненный дракон с рёвом взметнулся к небу.

Клевавшего носом наблюдателя как громом поразило. Он увидел, что супермаркет напротив объят пламенем.

— Чёрт!

Он вскочил на ноги. Ещё сегодня утром это место было их базой. Они прекрасно знали, сколько там было припасов, и теперь всё это бесценное добро пожирал огонь.

— Надо срочно сказать Второму!

[+1 очко]

[+1 очко]

Звон уведомлений о зачисленных очках не прекращался. Чжоу Фэн, не обращая на них внимания, похлопал по плечу человека, который до этого момента был слишком поглощён своими мыслями.

— Эй!

Наблюдатель, собиравшийся бежать к своему боссу, резко обернулся.

И в то же мгновение Чжоу Фэн без малейшего колебания полоснул его по горлу.

http://tl.rulate.ru/book/147912/8199201