Готовый перевод World Teacher ― Other World Style Education and Agent / Мировой учитель: Иной мир образования и шпионажа: Глава 141 - (Часть первая) - В конце концов, это ради блага всех нас

141. В конце концов, это ради блага всех нас.

Часть 1.

- Ты пришёл. Всё нормально?

- Здесь просторно. Никогда бы не думал, что в горах есть такое место, - ответил я Меджии.

- Когда мы, человекодраконы, сражаемся, мы наносим большой ущерб окружающей среде. Это место подойдёт.

На следующий день... мы пришли вместе с Меджией к храму в горах, подальше от деревни крылатых людей.

Нет, можно ли называть это... храмом?

Строения были полностью разрушены. Каменная брусчатка была повреждена в некоторых местах, и вся она была покрыта мхом и растениями.

Тут было много высоких каменных колонн, как на мостовой. Всё было в плачевном состоянии - обветшало и порушено.

Это историческое место было сделано предками человекодраконов, но, похоже, оно не обладало для них высокой ценностью.

В общем, это было что-то вроде игровой площадки для человекодраконов.

- Даже если мы разрушим что-либо здесь, хоть эти колонны, то ничего страшного - наши предки построили всё это в качестве хобби.

- То есть ты не против, если я буду использовать магию?

Это место находилось на другой стороне горы, которое было видно из деревни. Чтобы добраться туда, даже верхом на драконе, требовалось несколько десятков минут. В любом случае, здесь можно сражаться на полную мощь, не обращая внимания на причинённый ущерб.

- Если ты готов, тогда начинаем. Видимо, они тоже ждут.

Когда я повернулся, я увидел сбоку учеников, сидевших на ковре. Они находились на холме неподалёку, в качестве зрителей.

Здесь был и Зенодора в человечьем обличье, также тут был вождь, Асрад, хотя он не должен покидать деревню.

Он пытался договориться с Меджией, чтобы тот не переусердствовал, но мне кажется, что его усилия были только пустой тратой времени.

- Вы, люди, такие спокойные. Это не будет странным, если ты умрёшь, сражаясь с человекодраконом, - говорил Асрад.

- Это ведь Аники. Для него не имеет значения даже то, что его противник - человекодракон.

- Кем бы ни был противник, Сириус-сама обязательно справится. Будете ещё хлеба? - предлагала Эмилия.

- Номном... мне три штуки, - жевала Риз.

- И мне одну. А тебе, Карэн? - поинтересовалась Фия.

- Да! Окаа-сан, ты тоже будешь? - спросила Карэн у матери.

- Мне нельзя переедать, половину я оставлю тебе.

Мы привели её сюда в учебных целях вместе с её матерью, Френдой.

Хотя Френда уже поправилась и могла ходить сама, ей не стоило перенапрягать себя.

Однако зная, что я буду сражаться с Меджией, она опустила голову, когда бы я ни смотрел на неё. Я думал, что она захочет остаться со своей дочерью, но нет.

Я не знал почему, но раз мне поручено обучать Карэн, я не должен показывать трусость.

- А Асрад-сама и Зенодора-сама? Я сделала их вместе с Сириусом-сама сегодня утром, не стесняйтесь, берите, - всё продолжала наставить Эмилия.

- Хм, давай. Эти ваши крокеты очень вкусные. Никогда не думал, что картофель может обладать таким незнакомым вкусом.

- Согласен. Тот с чёрным соусом в хлебе самый лучший.

Я плохо слышал их разговор, и... та компания, похоже, уже начала пикник.

Я не был против, если они пожелают, но я хотел, чтобы они были осторожны, так как они были на таком расстоянии, что последствия битвы могли затронуть их.

Что ж, ученики могли защитить себя, а оба человекодракона, Асрад и Зенодора, защитят остальных.

- Подожди секунду, Зенодора. Крокет с рисом определённо вкуснее.

- Не могу согласиться в этом случае, Джи-сан. Лучше тот, что с булками хлеба.

- Нет, с рисом!

- С хлебом!

Так как они оба громко кричали, я их услышал.

Как бы это сказать... они были лучшие среди человекодраконов, но я подумал, что их ссора фракции "риса" и фракции "хлеба" слишком ничтожна.

Мне было нелегко, но если Карэн и Френда попадут в опасную ситуацию, то два человекодракона непременно защитят их.

- Чёрт... хотя я и настроен серьёзно, босс и Зенодора ведут себя слишком легкомысленно! - выругался Меджия.

И он был действительно настроен серьёзно.

Он уже собирался лететь и пожаловаться им, но я подошёл к нему, чтобы успокоить его.

- Спокойней. Они всё равно не будут сражаться, так что пусть делают всё, что им нравится.

- Однако дуэль - это тоже священная церемония. Я не могу позволить такое легкомысленное отношение к этому.

- Ты ведь тоже легкомысленный. Раз ты вызвал меня, почему отвлекаешься на тех, кто вообще к этому непричастен?

- Хм...

- Ты ведь не собираешься сказать что-то по типу того, что... не будешь использовать свою полную силу только из-за зрителей, верно? Если ты человекодракон, не отвлекайся на пустяки и сражайся со мной.

- ...Да, я повёл себя грубо...

Возможно, из-за того, что я был прав, Меджия успокоился и опустил голову.

Он не казался плохим, так как должным образом извинился и признал свою вину, но, похоже, Зенодора и Асрад не знали что делать, поскольку они точно не были серьёзными.

Кстати, я разговаривал с Меджией неформально, так как твоё социальное положение во время сражения не имело значения.

В любом случае, начать бой лучше до того, как случатся ещё какие-нибудь неприятности.

Я был вооружён обычным оружием и различными небольшими средствами, спрятанными по всей моей одежде. Я сражался с Меджией, который вообще не был вооружён, он приблизился ко мне в человеческой форме.

- ...Ты собираешься драться в таком виде?

- Трудно регулировать силу, когда я в форме дракона. Я посмотрю...

Хотя Меджия и сказала это, это не означало, что он был высоко мнения о себе или был ко мне снисходителен.

Это было естественно, ведь, как только он окажется в форме дракона, он будет в несколько раз больше меня, и все удары станут смертельными.

Другими словами, он, вероятно, позволял мне сделать первый шаг. Поскольку Меджия стоял на месте, я спокойно собрался с мыслями и рванул вперёд.

- Хаааа...

- Мммм?! Так двигается... - сказал про себя Меджия.

Я активировал [Усиление] и прыгнул ему на грудь одной ногой, но Меджия, вероятно, предвидел моё движение. Он точным движением ударил кулаком в такт моему движению.

В тот момент, когда я активировал [Мираж], который создал моё изображение, кулак Меджии лишь поцарапал мою щёку с яростным порывом ветра.

Иллюзия сразу же рассеялась от свирепого кулака, но в этот момент я обходил Меджию. Пнув его сзади по ноге, я повалил его на землю за шею.

Эту технику часто используют для нейтрализации противника, но ей также можно было и убить, так как затылок оппонента ударялся о землю.

Однако тело дракона было крепким. Хотя я ударил с силой, для него это было почти не больно. За день до этого я попросил Зенодору и трёх драконов помочь мне, и мне рассказали о стойкости человекодраконов.

Как я и ожидал, Меджия спокойно встал после этого...

- Раз так, тогда я...

- Я так и думал, что ты это скажешь!

Затем я несколько раз ударил Меджию ногами, улучшенными беспощадным [Усилением].

Меджия не мог устоять в его неустойчивой позе. После серии ударов его оттолкнуло от меня, и он прокатился по каменной мостовой.

Хотя дистанция была длинной, я добежал до него, быстро выстрелив [Импульсом]. Меджию отнесло ещё дальше, и он ударился спиной о ближайшую каменную колонну.

Колонна с грохотом рухнула. Тело Меджии завалило обломками, но... он снова встал, как ни в чём не бывало.

- Это было великолепно. Никогда бы не думал, что человеческие удары могут быть настолько сильными. Но на мне это не сработает.

- Нет, этого достаточно. Я почти всё понял.

- Ты слишком самоуверен, и что же ты понял?

- Позволь мне чётко выразиться. Ты не сможешь победить меня.

- Что ты сказал?

Слухи утверждали, что его злили такое слова, но я говорил это, потому что был уверен в том, что говорю.

Меня научили этому Зенодора и три дракона. Так как человекодраконы были крепкими, они спокойно могли вытерпеть не смертельные удары.

Они, вероятно, были лучшими в плане поглощения урона, чтобы в это время наносить больше урона противнику.

Казалось, что их чешуя могла выдержать всё, даже самую лучшую магию, так что естественно, что в облике дракона у меня могли возникнуть трудности.

Он был стоек даже в человеческой форме... но, судя по моим атакам, из-за того, что его вес в этой форме был легче, его отбрасывало даже от моих обычных ударов, не говоря уже об [Импульсе], от которого он так отлетел.

Если мне нужно по-настоящему сбить его, я должен был найти слабину и нанести удар с [Антиматерией].

Вот почему я мог открыто сказать, что он не сможет победить, но всё же, эта дуэль была не о победе или поражении.

- Эта дуэль бессмысленна, если мы оба не будем использовать всё, что у нас есть. Трансформируйся и нападай... - спровоцировал я его снова.

-----------------------------

[В таком случае, я хочу тебя спросить. Ты... собираешься сражаться со мной?]

Я думал, что Меджия бросил мне вызов, потому что хотел отомстить за своего брата, но поскольку я не чувствовал никакого убийственного намерения, я решил спросить его об этом.

[Месть? Нет. Он... Нет, мой брат не только предал наших собратьев, он был преступником, нарушившим табу. Так что он и должен был умереть.]

Хотя Меджия и сказал так, но когда он услышал о брате от Асрада, он был больше в замешательстве, чем в гневе.

Казалось, что он не смог смириться с этим, и на самом деле он бросил мне вызов только по инстинкту.

[Однако... я не могу ненавидеть своего брата. Я не видел, как он убил нашего отца, но я не могу забыть о нём, хоть он и играл со мной только один раз в детстве.]

Возможно, это из-за его серьёзного характера. Мне были понятны его переживания.

Но, конечно, причина была не в этом.

Хоть Гораон и был преступником, нарушившим табу, он всё равно оставался единственным братом Меджии.

[Поэтому я хочу познать твою силу. Я хочу чувствовать, что мой брат был побеждён сильным человеком.]

Человекодраконы уважали сильных, и он, казалось, гордился тем, что бросил мне вызов.

Другими словами, всё это было не для того, чтобы отомстить. Возможно, мне не нужно было сражаться и идти на такой риск, так как Меджия просто хотел самоудовлетвориться, хоть и Гораон был его самолюбивым братом.

И именно по этой причине я одолел Гораона. Я посчитал, что если приму вызов, то это хоть немного сможем прояснить его чувства.

Кроме того... я должен был стать сильнее.

Если я остановлюсь, Реус тоже перестанет прогрессировать.

Именно поэтому я решил сражаться с Меджией.

-----------------------------

[Я не ожидал, что ты попросишь меня сменить форму. Ты странный.]

Меджия медленно встал во весь рост после моей провокации и выдавил свирепую улыбку.

Я не чувствовал безумия от него, но так как эта улыбка была очень похожа на улыбку Гораона, я убедился, что они действительно родные братья.

- Я знаю, что странный. К слову, твой брат перевоплотился сразу же.

[Я не такой. И я об этом не знал.]

- Забудь. В этом и заключается дуэль.

[Да!]

Когда тело Меджии трансформировалось в дракона, я ощутил мощный поток маны, исходивший от него.

Я чувствовал страх, хотя он просто стоял рядом. Любой удар когтями и костями будет для меня смертельным. Не говоря уже о том, чтобы пинать, я собирался бороться с огромным телом, которое не будет затронуто [ударом] с этого момента.

Это был не первый бой с человекодраконом, но так как его размер явно различался с Гораоном, мне нужно было принять это во внимание.

[Не разочаровывай меня после своих громких слов!]

- Да, понимаю.

Эта напряжённая обстановка... как когда я сражался с "Сильнейшим Мечом" Джи-сан и "Мастером магии" Родвеллом.

С этим продолжительным чувством я вздохнул...

- ...Я начинаю, - сказал я и переключил "включатель".

Переводчики: KanekiKen13

Редакторы: Darkness1996

http://tl.rulate.ru/book/1479/716618