Готовый перевод Chains for the Demons / Оковы для демонов: Глава 32

По сравнению с предыдущими зонами алхимии и культивации, площадь новой зоны, открытой в «Мире в бутылке», действительно значительно расширилась.

Тринадцатиэтажная пагода выглядела величественно, грандиозно и внушительно.

Ее площадь занимала не менее тысячи квадратных метров, каждая из этажей была выше пяти метров, а вместе с верхушкой общая высота пагоды, вероятно, составляла более семидесяти метров.

Стены башни, казалось, были сложены из прочного кирпича и камня, с выступающими в стороны ярусами на каждом уровне, на углах которых возвышались изваяния различных странных демонов.

При внимательном рассмотрении можно было заметить, что эти изваяния выглядели удивительно реалистично!

Су Цинхэ с некоторым любопытством подошел к пагоде.

Он обошел ее по кругу, а затем остановился перед ее воротами.

Поскольку «Горшок для укрощения демонов» слился с ним, он мгновенно понимал любые изменения, происходящие с ним, и был полностью осведомлен об этих изменениях!

Эта пагода называлась «Башня, пронзающая небеса», и относилась к зоне «Мира в бутылке», предназначенной для повышения боевого опыта!

В «Башне, пронзающей небеса», от нижних этажей к верхним, каждый этаж охранялся иллюзорными образами демонов соответствующего уровня.

Только победив нынешнего стража-демона, можно было пройти по лестнице на следующий уровень «Башни, пронзающей небеса».

Поскольку Су Цинхэ погрузился в «Горшок для укрощения демонов» через свое «сознание», он мог вести настоящие поединки на жизнь и смерть с иллюзорными демонами внутри башни!

Даже если его убьет страж-демон в «Башне, пронзающей небеса», это не имело значения, поскольку его «сознание» не могло рассеяться внутри «Горшка для укрощения демонов». Убитое «сознание» быстро регенерировало бы и восстановилось.

Однако, чтобы открыть ворота «Башни, пронзающей небеса», требовалось пополнить ее духовной энергией.

И это пополнение духовной энергией не было разовым. Различные концентрации духовной энергии могли поддерживать работу «Башни, пронзающей небеса» разное время.

Например, две оставшиеся иллюзорные сущности в «Горшке для укрощения демонов» могли поддерживать работу «Башни, пронзающей небеса» примерно двенадцать часов каждая.

Этот срок отсчитывался по времени, проведенному Су Цинхэ внутри «Башни, пронзающей небеса».

Да, способ пополнения духовной энергией «Башни, пронзающей небеса» заключался в том, чтобы кормить ее демонами, пойманными в «Горшок для укрощения демонов»!

Учитывая, что скоро светало, а сегодняшний день был решающим для успешного побега, Су Цинхэ не стал тратить время в «Башне, пронзающей небеса».

Он намеревался изучить конкретный эффект «Башни, пронзающей небеса» после того, как все устроится.

Он медленно открыл глаза и выпрямился из неудобной позы, в которой спал.

Занимая такую неудобную позу всю ночь, Су Цинхэ почувствовал, что его тело будто заржавело.

Он сильно потянулся, размял тело, и кости в суставах защелкали.

Ли Кэюй простоял позади Су Цинхэ всю ночь.

Увидев, что Су Цинхэ наконец проснулся, он почувствовал себя весьма обескураженным.

Ведь он не получил никакой пользы за всю ночь!

— Ли брат, ты потрудился, пойдем сначала позавтракаем, а потом посмотрим, есть ли у писцов какие-нибудь новые открытия.

Встав из-за стола, Су Цинхэ бодро сказал.

Ли Кэюй с трудом выдавил улыбку и кивнул: — Хорошо, но ты ведь всю ночь спал после того, как дал им задание по поиску, так что, вероятно, не знаешь, что они выяснили?

Не забудь, ты обещал господину, что сегодня утром дашь ему ответ. Если после завтрака, когда господин придет заступать на дежурство, ты не сможешь ничего толком объяснить, господин наверняка разозлится.

Су Цинхэ махнул рукой: — Ли брат, ты слишком беспокоишься. Что касается демонов, скрывающихся в городе, я уже все продумал. Я лишь попросил писцов продолжить поиск в архивах, чтобы найти больше доказательств и убедиться, что я не ошибся.

Хм?

Ли Кэюй приподнял бровь и тут же не мог удержаться, чтобы не спросить: — Ты уже нашел место, где скрываются демоны? Где?

Су Цинхэ с некоторым удивлением посмотрел на Ли Кэюя, но не ответил прямо, продолжая интриговать: — Ли брат, будь терпелив, когда господин придет, я ему все подробно расскажу. Дело не в том, что я тебе не доверяю, а в том, что господин выше тебя. Нельзя же, чтобы господин узнал раньше тебя, верно?

Дыхание Ли Кэюя замерло. Он не мог опровергнуть слова Су Цинхэ и лишь молча кивнул, после чего вместе с Су Цинхэ вышел из главного зала в сторону общей кухни.

Завтрак был относительно простым, но для переведенных туда писцов стандарт обеда в филиале Укротителей демонов все еще считался роскошным.

Быстро позавтракав, Су Цинхэ и Ли Кэюй вернулись в главный зал.

Едва войдя, они увидели, что Фэн Жуцзун уже сидит за столом в главном зале.

Держа черновик, который Су Цинхэ использовал вчера для расчетов, он смотрел на разбросанные цифры и символы, и было неизвестно, понимает ли он вообще значение символов «сложения, вычитания, умножения и деления».

— Господин, вы пришли.

Су Цинхэ поспешно подошел к столу Фэн Жуцзуна напротив и сложил руки в приветствии.

Фэн Жуцзун поднял голову, держа перед собой черновик, и спросил: — Это ты вчера писал? Есть новые открытия?

Су Цинхэ тут же кивнул: — Да! Господин, прошу немного подождать.

Сказав это, Су Цинхэ попросил у Цзоу Либэня вчерашний архив, который он просматривал, развернул его, перевернул на страницу, вызвавшую у него сомнения, и положил перед Фэн Жуцзуном.

— Господин, посмотрите, в этом документе записана ситуация с уплатой налогов всеми винными домами, чайными, ресторанами и закусочными в пятом квартале. Я примерно прикинул, что ситуация с уплатой налогов в магазинах пятого квартала и других восьми кварталов примерно одинакова.

Магазины, открытые частными лицами, платят ежегодный налог от десяти до двадцати лянов, а крупные рестораны — до пяти-шестисот лянов. Если же магазин имеет средний масштаб, но хороший бизнес, то налог может достигать пятидесяти лянов.

Сказав это, Су Цинхэ указал пальцем перед Фэн Жуцзуном.

Затем продолжил: — Чайная «Бэйшань» расположена в нашем пятом квартале, через улицу от поместья Го, это двухэтажная чайная среднего размера. В прошлом году она уплатила пищевой налог в шестьдесят два ляна, а налог на вино — ноль. По сравнению с другими винными домами и ресторанами аналогичного масштаба, ее бизнес можно назвать очень оживленным.

Фэн Жуцзун с недоумением спросил: — И что же? Оживленный бизнес... есть какие-то проблемы?

Су Цинхэ развел руками: «Конечно, нет проблем, если бизнес будет процветать, но проблема в том, что Ли Гэ как раз позавчера пригласил меня сюда, в эту чайную, на обед, и бизнес здесь… очень вялый. Процветает только сумма уплачиваемых налогов!»

http://tl.rulate.ru/book/147839/8564890