Готовый перевод Chains for the Demons / Оковы для демонов: Глава 22

После того, как Фэн Жуцзун покинул ведомство, Су Цинхэ в сопровождении Ли Кэю подождал в главном зале ведомства.

Главный зал восточного городского отделения ведомства не использовался для рассмотрения дел.

Дела, связанные с демонами, не требовали никакого официального рассмотрения.

Каждый демон заслуживает смерти — это было самое обыденное и простое убеждение жителей Великой Чжоу.

Поэтому этот главный зал имел совершенно иное назначение, чем главный зал официальных ведомств, и обычно использовался Фэн Жуцзуном для работы.

Служба по усмирению демонов занимала особое положение на территории Великой Чжоу.

Хотя на любом уровне, от императорской столицы до низших отделений в уездных городах, Служба по усмирению демонов была равна по статусу с местной администрацией, но как только дело касалось демонов, все уровни Службы имели право требовать от соответствующего правительственного органа полного и безоговорочного сотрудничества.

Поэтому в Великой Чжоу существовало выражение «служба по усмирению демонов на ступень выше местных чиновников».

Ли Кэю на самом деле было очень любопытно, что именно собирается делать Су Цинхэ.

Однако Су Цинхэ намеренно попросил его уйти ранее, и теперь не проявлял никаких признаков желания объясняться. К тому же, судя по отношению Фэн Жуцзуна, он определённо принял предложение Су Цинхэ, поэтому, как бы Ли Кэю ни было любопытно, в данный момент было неуместно проявлять инициативу и спрашивать.

Поэтому они сели на стулья в нижней части главного зала, храня молчание.

В отличие от нетерпеливого молчания Ли Кэю, молчание Су Цинхэ было спокойным и безмятежным.

Для него самый важный шаг уже был сделан.

Пока Фэн Жуцзун, обладая статусом усмирителя демонов, сможет мобилизовать все официальные силы Восточного города, он сможет создать хаос и воспользоваться им, чтобы сбежать!

Слова, которыми он убедил Фэн Жуцзуна, были основаны на содержании сериала, который он видел в своей прошлой жизни, и были немного адаптированы к местным условиям.

Этот сериал назывался «Двенадцать часов Чанъаня», и метод, который дал ему вдохновение и который он использовал для обмана Фэн Жуцзуна, назывался «Техника управления архивами»!

Конечно, сериал был снят по роману, и Су Цинхэ прекрасно знал, что так называемая «Техника управления архивами» никогда не существовала на самом деле.

Но, справедливости ради, даже если это было выдумано в книге, основная логика «Техники управления архивами» была верной.

Проще говоря, «Техника управления архивами» — это своего рода древняя версия анализа больших данных!

Ведь правительство записывало огромное количество подробной информации в официальные архивы.

Такой, как важные события, население, земля, налоги, военные дела, судебные дела и так далее, плюс регулярные переписи, проводимые по системе домовых книг, численность населения, состав семьи, род занятий, имущество, используемое для сбора налогов и распределения призывников.

Вся эта информация, собранная вместе, архивировалась по категориям и времени, с помощью каталогов и тегов для быстрого поиска нужных документов.

При поддержке опытных писарей, осуществляющих поиск, было вполне возможно создать упрощённую, грубую, низкоуровневую версию искусственной системы больших данных.

Однако, при полной опоре на ручной труд для проведения такого анализа больших данных, скорость анализа, масштаб интеграции и точность расчетов были бы в разы хуже, чем с компьютером.

К тому же, у Су Цинхэ в прошлой жизни не было никакого опыта интегрального анализа больших данных, поэтому можно было предвидеть, что «Техника управления архивами», скорее всего, не сможет проявить себя в полной мере.

Но ему было все равно!

Его истинная цель никогда не заключалась в поиске демонов, скрывающихся в Восточном городе.

Все, что ему нужно было сделать, это сделать так, чтобы все выглядело правдоподобно, чтобы Фэн Жуцзун с нетерпением ждал предложенного им метода.

Что касается того, как потом мобилизовать культиваторов из отделения Службы по усмирению демонов и официальных органов Восточного города... идея Су Цинхэ тоже была несложной.

Получив все данные из архивов, он мог бы найти в них некоторые проблемы и использовать это как предлог для отправки людей.

А будут ли в данных проблемы?

Су Цинхэ полагал, что обязательно будут.

Даже в его прежнем мире, в эпоху электронных информационных технологий, когда большая часть данных постепенно переходила в общенациональные сети, всё равно невозможно было избежать различных фальсификаций данных, не говоря уже о нынешней эпохе информационной изоляции.

Даже если в этом мире есть демоны, злые духи и божественные методы, основная логика функционирования общества не могла кардинально измениться.

Сделать что-то хорошо, возможно, трудно, но вот разрушить что-то или найти в чём-то изъян — это очень просто…

Так думал Су Цинхэ.

Не пришлось долго ждать, до полудня Фэн Жуцзун действительно вернулся в главный зал отделения ведомства с группой людей.

Их было не менее тридцати человек, а также большая группа подобострастных носильщиков, каждый из которых нёс ящики с архивными документами и робко прятался позади.

По распоряжению Фэн Жуцзуна, эти носильщики быстро расставили ящики в главном зале, разделив их по «кварталам».

После завершения всех работ, получив заслуженную награду, десятки носильщиков, постоянно кланяясь, под руководством одного из усмирителей демонов, с глубочайшей благодарностью повернулись и ушли.

Хотя они зарабатывали деньги честным трудом, на их лицах не было и тени самоуважения.

Была лишь скромность, покорность и осторожность.

Су Цинхэ задумчиво посмотрел.

Похоже, что простые люди в этом мире жили хуже, чем «социальные животные» в его прошлой жизни, с ещё меньшим достоинством и уважением.

«Здесь собраны все писари девяти кварталов, ответственные за записи по вопросам жизнеобеспечения и налогообложения, нужные тебе архивы также находятся в этих ящиках. Дальше… будь добр, возьмись за дело!»

Фэн Жуцзун посмотрел на Су Цинхэ и сказал очень серьёзно.

В этот момент Су Цинхэ уже встал.

Он с такой же серьёзностью сложил руки в приветствии перед Фэн Жуцзуном, а затем, с извиняющейся улыбкой, повернулся к Ли Кэю и сказал: «Брат Ли, прошу тебя, снова удались».

Ли Кэю на мгновение замер, а затем в его душе зародилось некоторое недовольство.

Ладно, когда он попросил его уйти раньше, это ещё можно было понять — недаром говорят, что закон не передаётся в шесть ушей, он думал, что есть вещи, которые неудобно говорить кому-либо, кроме усмирителя демонов Фэн Жуцзуна.

Но сейчас, когда дело явно входило в стадию расследования, его снова попросили удалиться? Это было уж слишком?

К сожалению… Фэн Жуцзун не обратил внимания на его настроение.

После того как Су Цинхэ в очередной раз выразила своё нежелание его видеть, Фэн Жуцзун просто махнул ему рукой.

Ли Кэюй, не имея другого выхода, сложил руки в приветствии и неохотно покинул главный зал.

Однако, по сравнению с прежним любопытством, Ли Кэюй, вновь оказавшись исключённым, почувствовал, как его сердце затянуло тенью мрака.

http://tl.rulate.ru/book/147839/8564106