Готовый перевод One Piece: Starting With a Naruto Character Card / Ван Пис: я начал с карточек персонажей из «Наруто»!: Глава 14

Но сейчас на этом безымянном острове оказалось так много рыболюдей, что это не могло не озадачить их обоих.

Как только Цинь Чуань и его спутник вошли, все рыболюди тут же как по команде уставились на них.

— Странное место. Слишком много рыболюдей, — тихо заметил Цинь Чуань.

— Неважно, это всё мелочь. Если хочешь, я могу перебить их всех за одно мгновение.

— Не нужно. Наша цель — не эти пешки.

Цинь Чуань тут же остановил Дугласа Буллета, призвав не устраивать бессмысленную резню. В конце концов, ему не нравилось убивать людей направо и налево.

Они подошли к барной стойке и сели.

— Что желаете, господа? — тут же с улыбкой спросил хозяин таверны.

— Два стакана рома! — бросив взгляд на полки с выпивкой, сказал Дуглас Буллет.

Цинь Чуань не разбирался в местном алкоголе, поэтому не возражал, когда Дуглас Буллет заказал ему ром.

Пока хозяин ходил за выпивкой, из-за столика в углу поднялся остроносый рыбочеловек и направился прямо к ним.

***

— Вы двое, похоже, неместные? — лениво проговорил он, положив одну руку на плечо Цинь Чуаню, а другую — на плечо Дугласу Буллету.

— А что, есть какие-то проблемы? — обернувшись, с недоумением спросил Цинь Чуань.

— Ха-ха, а ты знаешь, чья это территория? — громко расхохотался остроносый.

— И чья же?

— Слыхал о Пиратах Арлонга? Это территория наших Пиратов Арлонга! — с гордостью заявил он.

— О, так это Пираты Арлонга. Говорю же, флаг снаружи показался знакомым. Так это команда того ничтожества!

После его слов до Цинь Чуаня наконец дошло.

Лидер Пиратов Арлонга, Арлонг, был рыбочеловеком и бывшим офицером Пиратов Солнца.

Покинув их, он основал собственную команду.

Вернувшись с Гранд Лайн, Арлонг начал свой план по завоеванию Ист-Блю.

Он нападал на деревни по всему морю и быстро захватил более двадцати поселений, включая родную деревню Нами, Кокояси, где основал свою «Империю Арлонга».

Дуглас Буллет, просидевший в тюрьме двадцать лет, естественно, не знал, что творится во внешнем мире.

— Эти Пираты Арлонга сильны?

— Считаются сильнейшей командой в Ист-Блю. Но награда за их капитана — двадцать миллионов белли. Сам как думаешь?

Услышав объяснение Цинь Чуаня, Дуглас Буллет едва не выругался.

Двадцать миллионов белли! Да один его мизинец стоил дороже. И это была самая высокая награда в Ист-Блю. Можно было представить, насколько слабы здешние пираты.

— Эй, парень, что ты сейчас сказал? Назвал нашего капитана ничтожеством? Похоже, жить тебе надоело, да? — услышав, как этот с виду обычный юнец дерзко высказывается, остроносый рыбочеловек помрачнел.

В то же время остальные рыболюди в таверне, услышав слова Цинь Чуаня, тоже повставали со своих мест.

— Дуглас Буллет, я ещё не видел тебя в деле. Слышал, ты очень силён. Если не возражаешь, покажи-ка пару приёмов, а? — внезапно предложил Цинь Чуань.

Хотя, победив эту мелочь лично, он тоже мог бы получить очки репутации, это неизбежно стоило бы ему одного [количества использований одержимости].

Обмен на одно [количество использований одержимости] стоил 1000 очков репутации, и тратить его на этих приспешников было бы неразумно. Даже перебив их всех, Цинь Чуань вряд ли набрал бы 1000 очков.

Хотя в Импел-Дауне он заработал более четырёхсот тысяч очков репутации, этого всё ещё не хватало на карту персонажа Хаширамы Сенджу.

Поэтому он, естественно, не хотел заниматься такой неблагодарной работой.

К тому же ему было любопытно, на что способен человек, который, по слухам, не уступал самому Тёмному Королю Рэйли.

Услышав слова Цинь Чуаня, Дуглас Буллет холодно усмехнулся.

— Ты меня оскорбляешь.

Сказав это, он, не дожидаясь ответа, рванул с места и в мгновение ока оказался перед остроносым рыбочеловеком.

В следующее мгновение, прежде чем тот успел среагировать, руки Дугласа Буллета покрылись блестящей чернотой.

Затем его кулак, казавшийся твёрдым как сталь, врезался в лицо рыбочеловека.

Бум!

После глухого удара остроносый вылетел из таверны.

— Убить его! — закричали остальные рыболюди.

Но не успели они двинуться с места, как Дуглас Буллет уже ворвался в их толпу.

Спустя мгновение все рыболюди в таверне лежали на полу. Ни один из них больше не подавал признаков жизни.

Хозяин таверны, вышедший с двумя кружками рома, застыл на месте от ужаса.

Дуглас Буллет спокойно подошёл, забрал у него из рук кружки и протянул одну Цинь Чуаню.

— Эй, это не слишком? Использовать Хаки Вооружения против такой мелочи? — усмехнулся Цинь Чуань, принимая кружку.

Хаки Вооружения — один из трёх видов Хаки, способный усиливать защиту и атаку, а также позволяющий наносить урон пользователям Дьявольских плодов типа логия.

Обладание таким Хаки делало его владельца невероятно грозным противником.

***

Когда кожа Дугласа Буллета стала иссиня-чёрной, Цинь Чуань понял, что тот использовал Хаки Вооружения.

Главным признаком этого Хаки была способность делать тело владельца твёрдым, как сталь.

— Хмф, так ты знаешь о Хаки Вооружения. Ты попросил меня показать силу, я и показал немного, чтобы ты знал, насколько сильны люди нашей эпохи, — небрежно ответил Дуглас Буллет, сделав большой глоток.

— Хмф, я много чего знаю. Например, то, что скоро этот ваш Арлонг притащит сюда свою шайку вонючих рыб, чтобы доставить нам неприятности.

Сказав это, Цинь Чуань отпил немного рома и чуть не обжёг горло.

— Чёрт, какая же эта дрянь крепкая!

— Ха-ха, похоже, ты ещё слишком зелёный. Ром — один из самых крепких напитков в мире. А я в пятнадцать лет мог выпить несколько больших кружек! — видя реакцию Цинь Чуаня, Дуглас Буллет не удержался и громко рассмеялся.

— Тц, неинтересно.

Цинь Чуань попробовал ещё пару раз и решил, что маотай из его мира всё же вкуснее, после чего поставил кружку на стол.

Тут опомнившийся хозяин таверны поспешно сказал:

— Господа, вам лучше уходить поскорее! Когда прибудут офицеры Пиратов Арлонга, вы уже не сможете сбежать!

***

— Поздно, они уже здесь.

Цинь Чуань слабо улыбнулся, встал и потянулся.

Дуглас Буллет одним глотком осушил свою деревянную кружку рома.

Затем они вдвоём вышли из таверны.

Когда они оказались снаружи, улица была совершенно пуста. В дальнем её конце стояло несколько вооружённых рыболюдей.

Очевидно, они уже оцепили город.

— Оцепили город? А размах у этой пиратской команды немаленький! — не удержался от сарказма Дуглас Буллет.

— Пошли.

Цинь Чуань хлопнул его по плечу, и они направились в сторону порта.

http://tl.rulate.ru/book/147821/8147421