Готовый перевод A forbidden SSS-level talent? I took it and became a god! / Запретный талант уровня SSS? Я взял его и стал богом!: Глава 40

Су Син отчётливо видел, под чёрной как смоль кирасой, в районе сердца, ярко пульсирует алым, словно раскалённое железо, светящееся пятно размером с кулак!

Смертельное место!

Вот оно!

Су Син медленно натянул тетиву своего [Лука Серебряной Луны].

Тетива натянулась до предела, и стрела, полностью состоящая из звёздного света,

гудела, испуская ужасающие волны энергии!

Эта стрела была средоточием всей его силы!

Свист!

Вспышка серебра!

Стрела, казалось, разорвала пространство, игнорируя расстояние, оставив в воздухе прямую, сверкающую траекторию смерти!

Безошибочно поразив пульсирующее алое пятно на груди [Рыцаря Бездны]!

[Атака по слабому месту!]

[Критический удар!]

Бум!!!

Оглушительный грохот раздался в ущелье!

Огромное, подобное горе, тело Рыцаря Бездны от силы удара отшатнулось на несколько шагов назад!

И над его головой медленно всплыло ужасающее число урона, от которого у всех присутствующих глаза полезли на лоб!

[-39654!]

Все замерли в гробовой тишине!

Все, словно окаменевшие, тупо смотрели на ярко-красное пятизначное число урона, с пустыми от изумления головами.

«Т-три... тридцать девять тысяч?!»

Глава Гильдии Серого Волка открыл рот так, что в него можно было бы засунуть куриное яйцо, и голос его дрожал.

«Я... я, чёрт возьми, не ослеп?!»

«Э-это... разве человек способен нанести такой урон?!»

Они упорно и тяжело работали, жертвуя жизнями, и потратили полчаса, но их общий урон не дотягивал и до доли урона босса.

А тут!

Одной стрелой он нанёс суммарный урон всех них вместе взятых!

Разница была поистине как между светлячком и яркой луной!

Однако Су Син, виновник всего этого, лишь слегка нахмурился.

Почти сорок тысяч урона казалось ужасающей цифрой.

Но это было достигнуто только благодаря срабатыванию атаки по слабому месту, критического удара и четырёхкратному усилению урона.

Если бы это была просто атака по слабому месту, он, вероятно, даже не смог бы пробить защиту.

В таком случае, ему оставалось бы полагаться на бонус к критическому удару от [Шага Ветра], чтобы наносить урон каждую минуту.

Похоже, чтобы с лёгкостью в одиночку проходить платиновых боссов, нужна ещё большая сила!

В этот момент...

«Рёв-!!!!»

Поражённый стрелой Рыцарь Бездны издал оглушительный рев!

Его багровые глаза, горящие адским пламенем, резко повернулись и устремились на золотую фигуру на холме!

Леденящая и жестокая жажда убийства взметнулась в небо!

«Ты... разгневал меня!»

Низкий, словно раскаты грома, голос эхом разнёсся по ущелью.

Рыцарь Бездны, оставив позади всю эту мелочь, тяжёлыми шагами,

грохоча землёй, устремился к холму, где стоял Су Син!

Глядя на ужасающую фигуру, несущуюся с разрушительной силой, уголки губ Су Сина тронула улыбка.

«Наконец-то заметил меня?»

«Отлично».

«Тогда давай посмотрим, что быстрее: твои железные копыта или моя стрела!»

Не успел он договорить, как его фигура вспыхнула и исчезла с места.

Бум!

Каждый шаг Рыцаря Бездны сотрясал всю возвышенность!

Его огромная алебарда, объятая адским пламенем, со свистом рассекая воздух, обрушилась на то место, где только что стоял Су Син!

Земля была рассечена на куски, образовав ужасную траншею длиной в несколько десятков метров, осколки камней разлетались во все стороны, поднимая в воздух клубы пыли!

Однако этот удар не достиг цели.

Фигура Су Сина за мгновение до удара алебарды превратилась в слабую тень и переместилась на несколько десятков метров в сторону.

Лишь порыв ветра от оружия взъерошил волосы на его лбу.

«Ч-что это за скорость?!»

Вдалеке у одного из ассасинов Серого Волка глаза чуть не вылезли из орбит. Он считал себя быстрым, но сейчас даже не мог уследить за движениями Су Сина!

Казалось, что двигается не человек, а порыв ветра!

Рыцарь Бездны промахнулся, и гнев в его багровых глазах усилился. Он резко развернул гигантское тело, и, яростно топча землю, снова устремился к Су Сину!

Но Су Син вместо того чтобы отступать, напротив, двинулся вперёд!

Он, словно скользящий по земле сокол, с нарушающей законы физики траекторией, кружил вокруг Рыцаря Бездны.

Двигаясь таким образом, [Лук Серебряной Луны] в его руках превратился серебряный размытый след!

Жужжание тетивы слилось в непрерывный пронзительный гул!

Вжух, вжух, вжух, вжух, вжух!

Почти мгновенно пять стрел звёздного света вылетели одна за другой, словно пять лучей света.

Метко попадая в слабые места на толстых доспехах Рыцаря Бездны!

Дзинь! Дзинь! Дзинь! Дзинь! Дзинь!

Раздалась серия звуков, похожих на скрежет лезвия по кости.

Пять крошечных чисел урона всплыли над огромным телом босса.

[-45!] (Слабое место)

[-48!] (Слабое место)

[-51!] (Слабое место)

[-47!] (Слабое место)

[-52!] (Слабое место)

Увидев эту сцену, наблюдатели, которые только что были напуганы ужасающей скоростью Су Сина, тут же облегчённо вздохнули.

«Фух... Я уж испугался, подумал, что тут случилось чудо, а оказалось, что это просто мастер скобления».

«Да, урон даже ниже, чем от моей обычной атаки, видимо, все характеристики ушли в ловкость».

«Какая разница, насколько он быстр? Если не можешь пробить защиту, то ты просто живая мишень. Когда у него кончится мана, он всё равно умрёт».

Некоторые даже злорадствовали, словно только что увиденный критический урон в почти сорок тысяч был всего лишь галлюцинацией.

Однако лидер Альянса Серого Волка и других гильдий нисколько не расслабились, а, наоборот, их лица стали ещё более серьёзными!

«Что-то не так!»

Глава Гильдии Серого Волка, пристально наблюдая за полем боя, сухо подсчитал: «Пять стрел в секунду... триста стрел в минуту!»

«Даже если каждая стрела наносит всего пятьдесят единиц урона, то общий урон за минуту составит более пятнадцати тысяч!»

«Боже мой... он один наносит урон, как вся элита нашей гильдии!»

Специально для Рулейт.

Берсерк только и смог судорожно вздохнуть, бормоча что-то себе под нос с полным недоверием в глазах: «Эта скорость атаки… этот контроль дистанции и времени… этот парень… он действительно новичок? Он просто монстр, рожденный для битвы!»

На поле боя погоня между человеком и демоном достигла своего апогея!

Фигура Су Сина превратилась в лазурный вихрь, непрерывно кружащий вокруг Рыцаря Бездны.

А непрекращающийся дождь стрел был смертоносным лезвием, вырывающимся из этого вихря!

Рыцарь Бездны окончательно впал в ярость, безумно размахивая копьем, топча землю и бездумно швыряясь различными навыками!

[Темный топот]!

[Рывок Бездны]!

Все плоскогорье было перевернуто им вверх дном, земля была покрыта переплетающимися канавами и горящими адским пламенем воронками!

Но как бы безумен он ни был, Су Син всегда мог, словно скользкая рыба, находить идеальный путь уклонения между его атаками.

С начала боя прошло уже пятьдесят восемь секунд.

Пятьдесят девять секунд.

Шестьдесят секунд!

В глазах Су Сина вспыхнул луч света!

Именно сейчас!

http://tl.rulate.ru/book/147812/8889549