Готовый перевод Become the strongest? It's too obvious for an immortal / Стать сильнейшим? Для бессмертного это слишком очевидно: Глава 19

—Хозяин, ты что, правда из той глухомани, из дремучей деревни? — глаза Гао Цянь расширились, она не знала, как описать произошедшее Лу Иню, и всерьез сомневалась, действительно ли Лу Инь вырос в уединенной горной местности.

Впрочем, это было маловероятно. Сейчас в горах есть интернет, как можно было не знать о стримах?

Подумав, Гао Цянь приложила руку к лбу и с легким недоумением произнесла: — Этот человек — интернет-стример. Он общается с фанатами в прямом эфире, а подарки вроде спорткаров и ракет получает как оплату за свое выступление. Онлайн-аудитория некоторых стримов может превышать миллион человек. Это очень прибыльно! Некоторые топовые стримеры, даже просто сидя, получают подарки от зрителей. Стриминг, по сути, такая же профессия, понимаешь?

Лу Инь слегка кивнул и ответил: — Я действительно только что вышел из гор и ко многому не привык. Судя по твоим словам, эти интернет-стримеры — что-то вроде элитных нищих? В любом случае, они выманивают деньги.

Наверное, слишком долго спал. Нищие нового времени стали такими продвинутыми, что им больше не нужно просить милостыню на улицах, они могут просить деньги у людей, причем у множества людей. Это, оказывается, весьма перспективная профессия.

Куда лучше, чем киберспортсменка Бай Вэйвэй!

Лу Инь не стал бы заниматься профессией, на которую даже квартиру не заработать.

— Не говори ерунды, как можно сравнивать нищего со стримером? — поспешно поправила Гао Цянь. Она была поражена уровнем понимания Лу Иня. Если бы эти слова услышали топовые стримеры, Лу Иня подняли бы на смех!

— Особой разницы нет. И те, и другие — попрошайки, выманивающие деньги. Ладно, я понял, — Лу Инь махнул рукой, закончив тему, и пошел вперед.

Гао Цянь поспешила за ним, чувствуя, что Лу Инь — тот еще чудак. Она пробормотала: — Говоришь так, будто сам нищим был.

Лу Инь, не останавливаясь, услышал ее слова, но не ответил, ведь по сути Гао Цянь была права. Он действительно был нищим, причем возглавлял нищенскую гильдию.

Но это было больше тысячи лет назад. За бесчисленные годы Лу Инь перепробовал себя практически во всех профессиях, от знати и полководцев до низших слоев вроде нищих, и даже побывал императором.

Пройдя несколько шагов, Лу Инь снова остановился. Он указал на парня, сидевшего на скамейке и игравшего в игру, и с живым интересом спросил: — Как называется та игра, в которую он играет? Выглядит очень увлекательно.

— ...Брат, прекрати шутить, правда, перестань! Ты не знаешь про стримы, но даже самой популярной мобильной игры «Короли славы» не знаешь? — Гао Цянь смотрела на спину Лу Иня, чувствуя раздражение.

Ей казалось, что ее водят за нос. Вопросы Лу Иня с самого начала были странными, это же обыденные вещи, а он, казалось, совсем ничего не знал.

Насколько же человек может быть оторван от общества?

И это он еще говорит, что вышел из гор?

Гао Цянь теперь готова была поверить, что Лу Инь — это древний человек, которого только что откопали!

— Понял, спасибо. Тогда тебе придется отвести меня в магазин телефонов, у меня сейчас нет мобильного. — Лу Инь все понял. Ранее Гао Ян и Бай Мяо уже научили его пользоваться телефоном, WeChat и некоторым основным операциям.

Он почувствовал, что действительно пора купить телефон, потому что Бай Мяо сказала, что вечером идет работать в бар, и ей нужно добавить в друзья ту «богатую дамочку» в WeChat, чтобы развивать ее в долгосрочной перспективе.

— Я… Ладно, ладно! — Гао Цянь совершенно не верила словам Лу Иня, считая, что он притворяется глупым. Ему еще и телефон понадобился! Что это за новый способ жить за чужой счет, заигрывания?

Что ж, раз уж она пообещала дедушке выполнить все требования Лу Иня, придется потерпеть его.

Гао Цянь начала чувствовать некоторое отвращение. Притвориться глупым один раз — это одно. Но Лу Инь притворялся глупым во всем, это уже граничило с саморекламой.

Если он действительно хотел ее соблазнить, то такие методы были слишком инфантильными.

Прогуливаясь, Гао Цянь и Лу Инь дошли до магазина телефонов. Ряды смартфонов просто ослепили Лу Иня. Он отвел взгляд и спокойно сказал: — Выбери мне один, не очень дорогой, у меня сейчас мало денег.

— Хех, выбирай любой, я тебе куплю. Тебе не придется тратить деньги, так будет лучше? Моя подруга позвала меня играть в гольф и посетить музей, у меня нет столько времени, чтобы выбирать тебе телефон, — Гао Цянь закатила глаза, испытывая явное недовольство.

Сколько может стоить телефон? Сколько бы он ни пытался привлечь ее внимание, не стоило так изображать бедность.

Поэтому Гао Цянь не хотела больше возиться с этим «великим Буддой» и решила заняться своими делами.

— Играть в гольф? Можно я тоже пойду с вами? А что такое музей? — после пробуждения Лу Инь услышал кое-что знакомое — гольф.

Сто лет назад Лу Инь уже играл в него. Услышав это снова, он почувствовал зуд в пальцах.

— …Ссс!

Гао Цянь невольно втянула воздух. Этот парень даже музея не знал?!

— Музей — это место, где выставляют древние артефакты. Недавно в Шанхайский музей привезли нефритовый диск эпохи Юйся, национальное сокровище. Мы с подругой собираемся его посмотреть, — Гао Цянь, подавляя нетерпение, продолжила объяснять:

— А артефакты, если говорить просто, это старинные предметы. С течением времени они приобретают культурную ценность, через них можно узнать о жизни людей той эпохи. Их еще называют антиквариатом. Ты знаешь, что такое антиквариат?

Сказав это, Гао Цянь вдруг заметила, что Лу Инь смотрит на нее, как на идиота.

Лу Инь спокойно ответил: — Я не настолько невежествен. Антиквариат я знаю.

Кто же в древности мог сравниться со мной?

— Хорошо, раз знаешь, то и ладно!

Гао Цянь была сбита с толку одним предложением Лу Иня. Она хотела спросить его снова, но он смотрел нее так, словно на глупую. Хотя на самом деле это Лу Инь все время вел себя как идиот, ничего не знал и все расспрашивал!

К счастью, Лу Инь не стал больше зацикливаться на вопросах, а повернулся, чтобы выбрать телефон, иначе Гао Цянь действительно сошла бы с ума.

Этого «великого Будду» нужно было как можно скорее отправить подальше!

Подождите-ка, он сказал, что тоже хочет поиграть в гольф?

Видя, как Лу Инь выбирает телефон, к нему подошел продавец. Благородная осанка и красивая внешность Гао Цянь привлекли внимание продавца. Остальные взгляды были прикованы к Лу Иню.

Она никогда не видела такого красивого человека, он затмевал всех так называемых звезд!

— Я выбрал. Сколько стоит этот телефон? — Лу Инь указал на модель Apple 16 Promax.

Этот телефон выглядел неплохо, очень качественно.

Услышав это, продавец мгновенно оживился. Этот человек не только красив, но, похоже, и весьма состоятелен!

— Уважаемый господин, это последняя модель от Apple, и это абсолютно подлинный импорт из Америки, ни в коем случае не собранный и не произведенный в Китае. Официальная цена! — взволнованно представил продавец, его глаза сияли от возбуждения.

— А, ну да, рядом такая шикарная дама, этот красавчик точно не станет торговаться, боясь потерять лицо. Поэтому я и завысила цену на пару сотен. Если продам, то с учетом комиссии эта сделка принесет почти тысячу. Просто мечта!

Гао Цянь не хотела тратить время и уже собиралась расплачиваться картой. Она повернулась к Лу Иню:

— Кстати, какой цвет тебе?

Лу Инь услышал цену и тут же расхотел покупать.

Сейчас у него было всего пять тысяч зарплаты, занятых у Бай Мяо, которых явно не хватало. К тому же, это оказалось не отечественное производство, а иностранное.

Сто лет назад Великобритания привезла свои товары и открыла китайский рынок, разоряя Китай. Картины того времени мгновенно всплыли в памяти Лу Иня, и он тогда пришел в ярость.

Но, в конце концов, его существование было слишком возвышенным, он должен смотреть на всех живых существ с равным достоинством, поэтому Лу Инь не стал вмешиваться, лишь наблюдал за ходом истории. Но он прожил в Китае бесчисленное количество лет, и сердце его все равно тянулось к родине.

Он махнул рукой, покачал головой и решительно отказался:

— Этот телефон не отечественный, мне такой не нужен. Есть что-нибудь китайского производства?

Продавщица услышала его, тут же засуетилась:

— Красавчик, вот эта модель Huawei Master не уступает флагманам. Это вершина китайской технологий на данный момент, тройная складная конструкция – складывай как хочешь, всегда выглядишь достойно (имеет в виду, что складной экран дает ощущение «лица», то есть статуса)! Цена сегодня, если возьмешь, не [указанная высокая цена], а всего лишь [сниженная цена]! Желаем вам удачи на пути к богатству!

Если она не продаст сейчас, то совсем занервничает.

— Почему все так дорого? — Лу Инь, даже не подумав, снова спросил: — Подбери мне что-нибудь около тысячи юаней. Мне главное, чтобы можно было читать книги, пользоваться WeChat, смотреть прямые трансляции и играть в «Короля Героев».

Лу Инь давно все решил: покупая телефон, он просто хотел получить нужные ему функции.

Эти телефоны продавали так дорого, неужели они не думают, могу ли я себе его позволить?

— …Эм, тысяча?

Улыбка на лице продавщицы застыла.

Тысяча юаней? Даже такое название прозвучало?

Неужели в наше время еще есть люди, которые пользуются тысячеюаневыми телефонами?

Этот красавчик точно намерен так опозориться на глазах у этой прекрасной леди?

Это же просто невероятная скупость!

http://tl.rulate.ru/book/147811/8178497