Готовый перевод A four-year-old cute baby burst into the world / Четырехлетний милый малыш ворвался в мир: Глава 8

— Сестрёнка, помоги, пожалуйста, оленёнку. Иначе Большой Олёка будет грустить, как наш папа, — сказал Цзян Фань, обернувшись к Цзян Мэн.

— М-м-м… Дай-ка мне посмотреть, где оленёнок поранился, — проговорила Цзян Мэн. Сделав несколько крошечных шажков, она подступила к детёнышу, присела, её изящное тельце слегка наклонилось, и она протянула свои белоснежные, как белый нефрит, нежные ручки, чтобы осторожно погладить оленёнка, внимательно осматривая его на предмет ран.

Её прекрасные, трогательные большие глаза мерцали нежным светом, словно способны были заглянуть сквозь шёрстку и увидеть внутреннее состояние оленёнка. Каждое движение было исполнено такой осторожности, будто она боялась причинить боль этому раненому малышу.

Медицинские навыки Цзян Мэн были унаследованы от её легендарного отца, Цзян Увэя. После многих лет наблюдения и усердного обучения Цзян Мэн постепенно овладела изысканным медицинским искусством отца, а затем и вовсе превзошла его. Она обладала богатым опытом, неоднократно сталкиваясь с самыми сложными недугами, и всегда находила выход благодаря своему искусству.

Один из самых примечательных случаев произошёл, когда она помогала при родах старой свиноматке у дедушки Цзяна, что жил по соседству. Это был напряжённый и полный испытаний момент. Старая свиноматка попала в беду, роды грозили ей гибелью. Цзян Мэн без колебаний выступила вперёд, применив все свои знания и умения, осторожно выполняя каждое действие. Она нежно гладила тело старой свиноматки, давая ей утешение и поддержку.

В течение долгих и трудных родов Цзян Мэн оставалась спокойной и сосредоточенной. Она внимательно следила за состоянием животного, точно определяя проблему и моментально предпринимая нужные меры. Наконец, благодаря усилиям Цзян Мэн, старая свиноматка успешно родила помёт здоровых и милых поросят. Этот успешный случай принёс Цзян Мэн широкую известность в деревне. Жители Лошуйской деревни наперебой называли её «маленькой святой в гинекологии». Её мастерство было признано не только соседями, но и стало предметом всеобщих разговоров в Лошуйской деревне. Однако для Цзян Мэн это был лишь небольшой шаг на пути врачевания; она прекрасно понимала, что её ждут ещё более сложные испытания.

Оглядев раны оленёнка своими милыми, наивными глазками, Цзян Мэн заметила проблеск мудрости, и, уверенная в себе, произнесла: «У оленёнка повреждена передняя левая лапка, её укусила большая змея, а грудная клетка немного смещена. Скорее всего, змея его обвивала». Сказав это, она достала из своей маленькой тряпичной сумки пилюлю и дала её оленёнку. Затем она положила ладонь на грудь детёныша, направила свою внутреннюю энергию, чтобы исцелить его внутренние раны и одновременно вправить смещённую грудную клетку.

Через мгновение Цзян Мэн убрала руки, вытерла пот со лба и с улыбкой сказала: «Всё, раны оленёнка исцелены».

— Ура! Спасибо, сестрёнка! — восторженно захлопал в ладоши Цзян Фань.

В этот момент оленёнок встал, пошатываясь, подошёл к Цзян Мэн и потёрся головой о её ногу, выражая свою благодарность. Цзян Мэн погладила его по голове и улыбнулась: «Ступай скорее к маме». Оленёнок издал звук, а затем убежал.

Цзян Фань, провожая взглядом удаляющегося детёныша, сказал Цзян Мэн: «Сестрёнка, ты настоящая волшебница!»

— Ну что ж, кризис миновал. Продолжим наш путь, — Цзян Мэн снова взобралась на спину Цзян Хуа, и вместе с Цзян Фанем они продолжили путь через лес. По пути они встречали различных диковинных существ, и Цзян Мэн терпеливо объясняла Цзян Фаню их особенности и повадки.

Незаметно солнце стало клониться к закату, наступила ночь.

— Уже поздно, давайте найдём место для отдыха, — предложила Цзян Мэн, указывая на большое дерево неподалёку. Они подошли к дереву. Цзян Мэн достала из рюкзака палатку и спальные мешки, и вскоре оборудовала временный лагерь. Братец и сестрёнка забрались в палатку и, под охраной Цзян Хуа, погрузились в сон.

http://tl.rulate.ru/book/147792/8175642