Готовый перевод The Lady's Sickly Husband / Нездоровый муж Госпожи: Глава 222

Мо Цяньсюэ не боялась, но не хотела напрашиваться на неприятности. Она полагала, что на этой вечеринке, по крайней мере в плане создания стихов, ей не в чем будет участвовать.

Она была не из тех, кому нравится выставлять себя на всеобщее обозрение своим остроумием.

На вечеринке "Цветущий персик", которую устроила принцесса Юхэ, она уже получила достаточно внимания, поэтому она думала, что на этой вечеринке никто не будет настолько глуп, чтобы соревноваться с ней в сочинении стихов, а это было бы просто унижением.

Даже на прошлой вечеринке не было подготовлено такого высокого уровня! Именно принцесса Юхэ подтолкнула ее к этому.

Из-за того, что принцесса Юхэ постоянно расставляла ловушки, даже самый мягкотелый человек был бы раздражен, не говоря уже о ней, поэтому все так и вышло.

К ее удивлению, всегда находились один или два человека, которые ненавидели тебя и без всякой причины придирались к тебе.

"Я слышала, что Мо Цяньсюэ, хозяйка особняка Основателей, хорошо разбирается во всех жанрах стихов и песен. Хотелось бы узнать, будет ли нам оказана честь пригласить ее для создания одного из них?"

Мо Цяньсюэ, обойдя всех остальных, увлеченно беседовал с Сусу, как вдруг раздался хрупкий женский голос. Мо Цяньсюэ немного удивилась, но ее лицо ничего не показало, и она повернулась, чтобы посмотреть на говорившую.

Она все отчетливо слышала. Хотя человек говорил мягким кротким голосом, в нем можно было различить иронию и презрение, если только она не была дурой.

Если она могла различить это, то, конечно, и другие тоже.

На этой просьбе все присутствующие на банкете разом замолчали и перевели взгляд на нее.

Одни смотрели на Мо Цяньсюэ пытливыми глазами, другие с любопытством разглядывали оратора, третьи взяли в руки чашки с чаем, чтобы насладиться предстоящей драмой.

Оглянувшись, Мо Цяньсюэ увидела девушку, стоявшую у цветка пиона перед ней.

На ней было длинное парчовое платье в относительно строгом стиле с узорами из ветвей, в художественном оформлении расшитое темно-коричневыми нитями и цветущими цветами сливы розовыми нитями, которое расширялось от подола до самой талии, очертания которой изящно и эффектно подчеркивал широкий фиолетовый пояс.

Затем она подняла взгляд на свое лицо. Тонкая и длинная челка была аккуратно выстрижена, узкие брови искусно нарисованы, что делало ее кожу более светлой, очаровательные и слегка раскосые глаза на фоне розоватой кожи и румяные губы.

Мо Цяньсюэ была ошеломлена...

Честно говоря, она никогда раньше не видела такой привлекательной женщины. Она была красивее, чем Сусу, чем Лань Жунмэн и даже чем Цзянь Цинъюй!

Однако при дальнейшем рассмотрении она обнаружила, что, несмотря на красоту, в этой женщине не было характера.

Но кто же она такая? Почему она была враждебна только к ней?

Послышались восклицания, как будто они только что заметили эту небесно прекрасную женщину.

Женщина мгновенно успокоилась, услышав похвалы своей красоте!

Несмотря на то, что она по-прежнему смотрела на них нежным взглядом, Мо Цяньсюэ не была слепой и, конечно же, увидела в ее глазах самодовольство и самодовольство.

Она тайно покачала головой. Какая трата благословения Небес на то, чтобы у красавицы с красивым лицом был такой убогий мозг!

Затем, не шелохнувшись, она равнодушно посмотрела на женщину и сказала с легкой ноткой: "Извините, но боюсь, что вам не будет оказана эта честь!".

По сравнению с претенциозной хрупкостью женщины, Мо Цяньсюэ демонстрировала элегантное достоинство.

Женщина была великолепна, но Мо Цяньсюэ не была наемным актером, который должен делать все, что она прикажет.

Женщина не имела на это права!

Ее ответ вызвал шум на банкете!

Весь Тяньци знал, что Мо Цяньсюэ, хозяйка особняка Основателя, была смелой и дерзкой настолько, что могла убить, умела красноречиво защищаться в суде и была талантлива.

Если все это было недостаточно удивительно, то она была еще и будущей госпожой первой суперсемьи - семьи Нин. Какое-то время она была овеяна славой!

У нее была причина быть высокомерной, но они не ожидали, что она дойдет до такой степени!

Женщины-гостьи злорадствовали. Они уже безумно завидовали этой великолепной женщине, которая неожиданно появилась!

В этот момент им хотелось, чтобы она начала драться с Мо Цяньсюэ, а та бы разорвала лисью морду, чтобы та больше не смела поднимать шум!

Конечно, было бы лучше, если бы Мо Цяньсюэ наконец-то приговорил к смерти император! Это был бы более приятный конец!

После уничтожения великолепной женщины и смерти могущественного императора, несомненно, благо досталось бы и остальным!

Некоторые даже мечтали, что после смерти Мо Цяньсюэ должность госпожи суперсемьи достанется им. Какой это был бы экстаз!

Пока женщины думали так, молодые господа думали иначе!

Мужчины не были такими сплетниками, как женщины. Мо Цяньсюэ еще не сыграла свадьбу, и они лишь смутно слышали, что ее назвали госпожой. Мо. Как же мужчины могли ассоциировать ее, одетую в простой скромный стиль, с женихом мастера Нин Шаоцина?

Кроме того, хотя император и дал свое согласие, семья Нин еще не представила официального письма о помолвке, поэтому мало кто знал об этом, особенно те щеголи, которых не волновали политические дела.

Поэтому лорды, не имевшие представления о личности Мо Цяньсюэ, заговорили: "Госпожа. Мо, вам не кажется, что вы сказали что-то возмутительно грубое?".

Некоторые щеголи, которые были очарованы красотой женщины, добавили: "Точно! Дама только что пригласила вас сочинить стихотворение, что очень лестно, но как вы не благодарны!".

Некоторые невежественные мужчины добавляли: "Как такая женщина может иметь право находиться здесь? Это просто оскорбление для чистой земли! Оскорбление!"

Стадо прижимистых глупых молодых ученых уже давно было захвачено этой женщиной, как только увидело ее лицо! Конечно, теперь они все последовали ее примеру!

Как они могли терпеть, что Мо Цяньсюэ так неодобрительно отнеслась к их богине?

Поэтому на мгновение вся вечеринка всколыхнулась от критики мужчин в адрес Мо Цяньсюэ.

Мо Цяньсюэ это ничуть не волновало.

Она бы уже давно умерла, если бы ее волновало то, что все говорят!

Цзюньчжу Сусу огляделась вокруг и втайне похлопала Мо Цяньсюэ по плечу.

Храбрая и внушительная, раз не сдвинулась с места!

Мо Цяньсюэ улыбнулась Сусу и ничего не сказала.

Она всегда знала приличия, и то, что она ударила женщину по лицу, было лишь потому, что она была слишком самонадеянной. В данном случае у Мо Цяньсюэ не было причин сдерживать гнев, ведь теперь ее поведение олицетворяло не только ее саму, но и Нин Шаоцин.

Все легло на добровольную лошадь!

Она не стремилась взобраться на вершину дерева или сохранить высокомерную осанку, но есть вещи, которые должны быть отмерены в должной мере!

Имея дело с такой женщиной, она уже обращалась с ней вежливо, лишь задевая ее тщеславие.

Юйвэнь Ханьлэй изначально планировала выставить Мо Цяньсюэ на посмешище!

Согласно полученным ею новостям, Мо Цяньсюэ была слабой натурой. Даже если она совершила несколько шокирующих поступков после возвращения в столицу, Юйвэнь Ханьлэй не воспринимала их всерьез.

Она считала, что эти чудовищные вещи были совершены людьми из ее окружения.

И, скорее всего, это брат Шаоцин подстроил все за ее спиной.

Она просто не могла убедить себя в том, что изначально слабая женщина должна превратиться в совершенно другого человека, появившись снова после периода исчезновения из поля зрения.

Все присутствующие поддерживали ее, и от этого Юйвэнь Ханьлэй была более чем самодовольна!

Брат Шаоцин, должно быть, был околдован этой шлюхой, которой просто повезло, что она спасла его, и он попросил в суде жениться на ней.

Она должна дать шлюхе почувствовать вкус унижения и отбить у нее желание уходить!

Она должна дать ей понять, что она не подходит на роль госпожи семьи Нин.

Она даст ей понять, что только она, Юйвэнь Ханьлэй, является женщиной, которая больше всего подходит для того, чтобы стоять плечом к плечу с братом Шаоцином!

http://tl.rulate.ru/book/14777/2067572