Готовый перевод Super Wealth and Girls / Сверхбогатство и девушки: Глава 16

Ли Сысы взяла машину такси. Она ехала за Ламборгини Цзяннаня.

Водитель такси, глядя на спорткар перед собой, спросил от нечего делать:

– Сестренка, это твой братец?

Ли Сысы не растерялась и ответила спокойно:

– Мой друг.

Водитель, казалось, о чем-то задумался и больше ничего не сказал.

Ли Сысы не обратила внимания на его взгляд. Много лет она одна воспитывала Наньнань, повидав всякое.

Внезапно в голове у нее возникла мысль:

"Если весь мир считает, что что-то истинно, почему бы мне не принять эту точку зрения и не сделать это правдой?"

"Ведь если все убеждены, что ложь — это правда, то даже будучи ложью, она будет иметь такой же эффект, как и правда."

"О том, что мы с парнем с первого ряда обедали, в конце концов узнают друзья. Со мной ничего не произошло, но поверят ли люди?"

"Красивый молодой человек, богатый и щедрый. Женщина лет тридцати. Как ни посмотри, это как спички и красный фосфор – вспыхнет от малейшей искры."

Идея, которая зарождалась в сердце Ли Сысы, теперь росла, облачаясь в броню из теоретических рассуждений и самоубеждения.

Такси въехало в жилой комплекс Сянъюань Тяньфу вслед за Цзяннанем.

Выйдя из машины, Цзяннань привел Наньнань к себе домой.

Переступив порог, Наньнань была поражена простором и обилием света.

– Как просторно!

Наньнань, словно любопытный ребенок, носилась туда-сюда.

– Какая большая ванная!

– И спальня тоже большая!

– А это что?..

Наньнань так увлеклась игрой, что быстро выдохлась. Как и в детском саду, ей стало пора спать. Когда настало это время, ребенок отключается, чтобы отдохнуть.

Ли Сысы сидела на диване, Наньнань, прижавшись к ней, сонно проговорила:

– Мама, я хочу спать.

– Спи, моя хорошая. Пойдем домой.

– Давайте поспим здесь, есть комната, – предложил Цзяннань.

– Но…

– Уже поздно, если сейчас пойдем домой, Наньнань не успеет поспать.

– Вы правы.

【Уровень благосклонности Ли Сысы +3】

【Поздравляем хозяина! Уровень благосклонности Ли Сысы достиг 42 очков!】

Сорок два очка! Это даже больше, чем у Чэнь Кэмэн. Теперь, если бы что-то произошло, это было бы как плыть по течению. Но могло быть и наоборот. Ведь они знакомы всего два дня, а провели вместе меньше двух часов.

Когда Наньнань уснула, Ли Сысы вышла из спальни.

– Наньнань уже спит?

– Только что уснула. Простите, что доставляю вам столько хлопот.

– Наньнань очень послушная.

Ли Сысы присела неподалеку. Солнце освещало ее лицо. Ей было почти тридцать, но казалось, что время не оставило на ее лице и теле следов. Ее каштановые волосы, слегка завитые, ниспадали на плечи, в солнечном свете они отливали золотом. Хотя на ней была футболка и брюки, это не могло скрыть ее привлекательной фигуры.

– Почему ты так на меня смотришь? – спросила Ли Сысы, ощущая на себе настойчивый и горячий взгляд Цзяннаня. Она держалась непринужденно и легко, без тени девичьего смущения.

– Я думаю, как же вы прекрасны, сестренка Сысы.

– Мне тридцать, я уже прошла возраст красоты.

– Девушка манит, замужняя женщина очаровывает. Не бойся восемнадцатилетнюю девушку, но бойся тридцатилетнюю. Сестренка Сысы, вы находитесь на пике своей красоты.

Ли Сысы вежливо улыбнулась, но ничего не ответила. Мать-одиночка не раскроет своих чувств, если не будет уверена. Даже если ей очень понравился этот молодой человек.

– Цзяннань, ты любишь Наньнань?

– Конечно. Наньнань очень послушная, веселая, у нее совсем нет той неуверенности, которую испытывают дети из неполных семей.

– А если…

– Мы с Наньнань станем очень хорошими друзьями.

Цзяннань опередил Ли Сысы, ответив на вопрос, который она собиралась задать. На ее лице мелькнуло мимолетное разочарование. Она выдавила из себя слабую улыбку:

– Наньнань очень тебя любит, вы точно станете хорошими друзьями. Я… пойду немного отдохну. Вам днем еще на тренировку, тоже отдохните.

– Хорошо.

Ли Сысы вернулась в комнату, закрыла дверь и легла на кровать. Рядом спала Наньнань, раскинувшись во всю ширь, – поза у нее была не самая аккуратная. К счастью, было лето, и одеяло не требовалось.

Последние нереалистичные мечты Ли Сысы разбились. На самом деле, она знала, что ничего подобного невозможно. Но когда Цзяннань прямо отказал, ей все равно стало немного не по себе, хотя разум твердил, что все так и должно быть.

…В два часа двадцать дня.

Ли Сысы разбудила Наньнань, чтобы идти в детский сад. Наньнань сладко зевнула.

– Пойдем, я отвезу Наньнань в школу, мне по пути.

– Но как же твоя машина… – обеспокоенно спросила Ли Сысы.

– У меня не одна машина. Двоих вас отвезти хватит.

Цзяннань привез Ли Сысы и Наньнань на подземную парковку жилого комплекса. Когда Ли Сысы увидела внизу Кулѝнань Цзяннаня, она не смогла сдержать удивления. Хотя она уже видела и Ламборгини. Но чтобы владеть одновременно двумя такими машинами, она никогда не видела.

Цзяннань повел Кулѝнань к детскому саду. У входа в детский сад ждавшая его воспитательница, увидев Кулѝнань, слегка замерла от удивления. По ее воспоминаниям, дети в их саду были из обычных семей. Никто из родителей не мог позволить себе Кулѝнань. Затем, увидев молодого человека, вышедшего из машины, она еще больше удивилась. Какой же он красавец! Словно персонаж исторической дорамы, сошедший на реальную улицу, да еще и с аурой главного героя.

– Учительница Тяньтянь.

Сладкий голосок Наньнань вернул воспитательницу из детского сада к реальности. Учительница Тяньтянь взяла Наньнань за руку у Ли Сысы и улыбнулась:

– Наньнань, помаши маме.

– Мама, пока.

Учительница Тяньтянь, держа Наньнань за руку, повела ее в детский сад.

– Наньнань, кто привез тебя? Это друг твоей мамы?

– Это хороший друг мамы, и хороший друг Наньнань.

Взгляд учительницы Тяньтянь на Наньнань кардинально изменился. То, что мама Наньнань была красивой, было неоспоримым фактом.

Хоть она и мать-одиночка, но выглядит красиво, это называется "перспективная акция"! Сегодня эта "перспективная акция" превратилась в "бычью акцию" и уже приближается к предельному росту.

Сейчас не инвестируешь — потом не будет шанса.

«Доченька, больше не называй меня учительницей, назови меня сестрёнкой, хорошо?»

«Хорошо, доченька больше всего любит сестрёнку Тянь Тянь».

…

«Ты хочешь домой?»

«Я хочу сначала посмотреть, где работаю».

«Хорошо».

Цзяннань отвёз Ли Сиси в танцевальную студию. Когда она уже собиралась выходить из машины, то внезапно сказала: «Цзяннань, не забудь прийти вечером ужинать ко мне домой».

«Не забуду, приду».

http://tl.rulate.ru/book/147726/8564649