Готовый перевод Super Wealth and Girls / Сверхбогатство и девушки: Глава 12

– Я действительно купила там комплект.

Они шли и болтали, постепенно сближаясь.

Уровень благосклонности Чжоу Чуцин к Цзяннаню достиг двадцати пунктов, что было уже bastante.

Еще пятнадцать пунктов, и они, возможно, станут парой.

Прибыли в торговый центр Lotte.

Чжоу Чуцин купила клатч фирмы Bally за три с лишним тысячи.

Конечно, заплатила она сама.

Цзяннань лишь дал несколько рекомендаций со стороны.

Чжоу Чуцин улыбнулась:

– Ты дал мне много ценных советов. А что ты хочешь купить? Я помогу тебе подобрать.

– Я подумываю купить наручные часы, и заодно пару сменных шорт.

Чжоу Чуцин серьезно сказала:

– Шорты ты лучше выбирай сам. Ведь если твоя девушка узнает, что я помогала тебе выбирать шорты, тебе будет опасно.

– Логично.

– Но часы я могу помочь тебе выбрать. Есть ли у тебя любимый бренд? Я здесь хорошо ориентируюсь, могу стать твоим гидом.

– Я не привередлив к брендам, главное, чтобы глаз радовало.

– Так вот как.

Чжоу Чуцин задумалась:

– Там впереди есть фирменный магазин Audemars Piguet, посмотрим?

– Посмотреть тоже неплохо.

Пройдя всего пару шагов, Цзяннань услышал, как его окликнули.

– Цзяннань? Ты как здесь оказался?

К нему подошел высокий и худощавый парень.

На нем была белая рубашка и розовые шорты, рядом с ним шла девушка.

С той самой минуты, как девушка увидела Цзяннаня,

ее глаза не отрывались от него.

В них читалось такое теплое чувство, словно можно было вытянуть нить.

– Цзяннань, разве ты не был в Университете Цзянчэн? Как ты сюда попал?

Цзяннань не ответил.

Он снова с веселым видом представился:

– Красавица, меня зовут Чжан Синбао, я одноклассник Цзяннаня по старшей школе. Есть время выпить?

Цзяннань слегка нахмурился.

– Ухаживает за моей девушкой на моих глазах?

– Неужели я для него воздух?

К тому же, он и так недолюбливал Чжан Синбао, а теперь испытывал еще большее отвращение.

– Это моя девушка, говори осторожнее.

Чжан Синбао рассмеялся:

– Твоя девушка? Не смеши меня, у нее в руках клатч Bally. Как такая девушка может обратить на тебя внимание, будучи бедным студентом?

– Какое тебе дело, обращает она на меня внимание или нет?

Улыбка Чжан Синбао исчезла, лицо залилось гневом.

В присутствии красивой женщины все мужчины хотят выглядеть достойно, особенно такие «богатые наследники второго поколения», как Чжан Синбао.

У них нет уверенности «богатых наследников первого поколения», которые могут игнорировать деньги.

Но при этом они богаче обычных людей.

Те, у кого хороший характер, живут беззаботно.

У тех, у кого плохой характер, самолюбие очень чувствительно.

В их представлении, женщины – это те, кого можно купить за деньги, а стремление к сильным – это нечто, заложенное в их генах. Если женщина не поддается, значит, им просто не хватило денег!

– Красавица, что тут такого в клатче Bally за три тысячи. Только сумки Balenciaga подходят тебе. На втором этаже есть магазин Balenciaga, хочешь посмотреть вместе? – с уверенностью сказал Чжан Синбао.

– Balenciaga? Оставь себе, – холодно ответил Цзяннань.

Цзяннань и Чжоу Чуцин ушли.

Чжан Синбао погасил улыбку на губах и взглянул на женщину рядом с собой.

Когда он заметил, что его девушка не отрывает взгляда от Цзяннаня, его гнев усилился.

– Красиво? Если красиво, иди с ним в постель.

Женщина тут же признала ошибку:

– Что ты несешь, я просто увидела, что они, кажется, направляются к магазину Audemars Piguet. Может, эта женщина хочет купить часы.

Уголки губ Чжан Синбао снова изогнулись в улыбке.

Появился шанс похвастаться!

Если я подарю этой женщине часы Audemars Piguet.

Под воздействием тщеславия она обязательно проникнется ко мне симпатией!

Что толку быть красивым? Красота разве может прокормить?

Этот мир – мир денег!

Как только Цзяннань вошел в фирменный магазин Audemars Piguet, Чжан Синбао, шедший позади, последовал за ним.

– Красавица, выбирай что хочешь, я заплачу! – надменно сказал Чжан Синбао.

Чжоу Чуцин полностью проигнорировала Чжан Синбао и сказала продавцу:

– Покажите несколько мужских часов серии Royal Oak.

Услышав слова «Royal Oak»,

Чжан Синбао наконец затих.

Продавщица принесла несколько часов.

Чжоу Чуцин взяла серебристо-белые механические часы. Серьезно сказала:

– Думаю, эти тебе очень подойдут. Серебристо-белый цвет подчеркивает благородство, а сложный циферблат хорошо сочетается с твоей загадочной натурой.

Цзяннань примерил их, они выглядели отлично.

– Тогда эти. Сколько они стоят?

– Господин, цена – один миллион двести тысяч.

Цзяннань не спешил платить.

Он повернулся и окликнул Чжан Синбао:

– Один миллион двести тысяч. Плати.

Чжан Синбао опешил.

– Миллион двести тысяч за часы?

– Если бы у меня были такие деньги, я бы уже сменил девушку.

Но он только что так громко кричал.

Теперь все взгляды в магазине, как продавцов, так и покупателей, были прикованы к нему.

Девушки-продавщицы перешептывались.

Глядя на него, они тихо разговаривали и украдкой посмеивались.

Что они говорили, уже не имело значения, главное – их выражения лиц были полны сарказма.

– «Не имея денег, строит из себя крутого», братан, ты реально крут. А девушка рядом с тобой, наверное, тоже твои уговоры слышала. Девушка, зачем ты с ним? Осторожнее, не обманет ли он тебя деньгами и телом.

Рядом парень, который тоже рассматривал серию Royal Oak, засмеялся.

Чжан Синбао покраснел.

Он в гневе уставился на Цзяннаня, желая вернуть себе достоинство.

– Ты хочешь, чтобы я купил часы? Мечтай! Я же сказал: «Если *она* купит часы, *я* заплачу!» Красавица, выбирай что хочешь, я заплачу!

Парень рядом больше не мог сдерживаться.

Он рассмеялся:

– Черт возьми, выпендривается.

– Заткнись! – в ярости рявкнул на того парня Чжан Синбао.

Цзяннань не собирался так просто отпускать его.

Он обратился к продавщице:

– У вас есть женская модель?

Продавщица уловила возможность.

С продажи одних часов она получит комиссию. Сегодня продать мужские Royal Oak – это уже было неожиданностью. Если получится продать и женские, она будет спать с улыбкой до ушей.

– Да, господин, я сейчас принесу.

Продавщица вынесла женскую модель Royal Oak того же дизайна.

Тоже серебристо-белая, лишь циферблат был немного меньше, и дизайн отличался, но связь была очевидна – сразу видно, что это парные часы.

– Сколько стоит?

– Один миллион триста тысяч, господин.

Цзяннань посмотрел на Чжоу Чуцин, спрашивая:

– Нравится?

Взгляд Чжоу Чуцин был прикован к этим часам, и без вопросов было ясно, что нравятся. Кто же из женщин не любит брендовые сумки и брендовые часы.

Просто они были неразумны.

— Неплохо.

Цзяннань посмотрел на стоявшего рядом Чжан Синбао.

— Сто тридцать тысяч, плати, Синбао.

Чжан Синбао покраснел, как обезьянья задница. Его девушка незаметно отошла от него подальше.

Я его не знаю, смейтесь сколько хотите.

Тот парень рассмеялся:

— Ты, щенок, без денег выпендриваешься.

Чжан Синбао не смел ничего сказать, ноги словно приросли к земле.

Хотел уйти, но не мог.

Цзяннань, видя, что время пришло, сказал милой продавщице:

— Упакуйте эти две модели, я их беру.

Милая продавщица тут же расцвела улыбкой.

— Слушаюсь, господин.

http://tl.rulate.ru/book/147726/8564312