Готовый перевод I have billions of villains who overwhelm all the main characters / У меня есть миллиарды злодеев, которые подавляют всех главных героев: Глава 16

- Тяжёлое дыхание вырывалось из лёгких, словно из мехов.

- Словно вздыхающий бык, он тяжело дышал.

- Лишь спустя долгое время дыхание выровнялось.

- В этот момент, наконец, донёсся звук аукциониста, словно оседающая пыль: «Поздравляем павильон номер один с приобретением Зелёного бамбука!»

- В глазах Е Ян мелькнуло мгновенное разочарование и растерянность.

- Этот величайший шанс всей жизни ускользнул от него.

- Почему в последнее время он чувствует, что вся его удача от него отворачивается?

- Неужели что-то пошло не так?

- Люди вокруг зашептались: «Этот главный из павильона номер один просто спускает деньги на ветер. Сто тысяч ради какого-то старого куска бамбука?»

- «Да уж, если есть деньги, не обязательно так их тратить.»

- «Что вы понимаете? В глазах настоящих богачей деньги — это просто цифры. Они тратят их ради удовольствия, ради эмоций!»

- «В общем, мы, простые люди, не понимаем мыслей этих богатых боссов. Просто тратят деньги, чтобы послушать звон!»

- Е Ян слушал их и в душе тихо усмехался.

- Вы, деревенщины, ничего не смыслите!

- Это разве зелёный бамбук? Это же молодые побеги Зелёной долины! Травяной ингредиент третьего уровня, который вообще невозможно найти на рынке, даже за десятки миллионов не купишь!

- За сто тысяч купить его — это же просто сорвать куш!

- «Ничего, ничего, возможно, этот величайший шанс пока просто не мой.»

- Е Ян продолжал успокаивать и убеждать себя, и лишь тогда почувствовал себя немного лучше.

- Вернувшись в свой седьмой павильон, он застыл, увидев внезапно появившегося человека.

- Президент Менг незаметно подмигнул и поспешно, с улыбкой представил: «Е Ян, это глава компании «Лонг Таун», генеральный директор Цзян!»

- «Разве ты не поспешишь поприветствовать его?»

- Взгляд Е Ян несколько раз переменился.

- В его сердце промелькнуло недоброе предчувствие.

- Лицо его помрачнело, он не стал, как предлагал президент Менг, разыгрывать любезность, а прямо пробил брешь в стене недомолвок:

- «Генеральный директор Цзян, зачем вы пришли?»

- Цзян Юэчжун слегка улыбнулся: «Я пришёл из первого павильона.»

- «Это вы?»

- «Это вы только что торговались со мной?»

- Гнев, который Е Ян едва успел подавить, мгновенно вспыхнул, словно бочка с порохом!

- Оказалось, что это Цзян Юэчжун перехватил у него столько лекарственных трав!

- Старая и новая обида нахлынули на него, и глаза Е Ян мгновенно покраснели!

- «Е Ян! Ты почему не пригласишь генерального директора Цзяна присесть?» Президент Менг никак не мог допустить, чтобы между ними разразился конфликт.

- Разве это не означало бы, что Е Ян ищет смерти?

- Он поспешно вмешался, пытаясь сгладить ситуацию: «Все мы друзья. Аукцион — это честная борьба. Е Ян, скорее пригласи генерального директора Цзяна присесть!»

- Лицо Е Ян изменилось, но в конце концов он внешне уступил: «Генеральный директор Цзян, прошу, присаживайтесь.»

- Он не мог с ним справиться!

- Такую влиятельную фигуру, как Цзян Юэчжун, он, Е Ян, сейчас совершенно не в силах был противостоять.

- Цзян Юэчжун развалился в кресле, демонстрируя лёгкое презрение: «На этот раз вы ведёте себя, по крайней мере, более вежливо.»

- Е Ян тайно крепко сжал кулаки, ногти вот-вот должны были впиться в плоть.

- Но внешне ему приходилось выдавливать из себя неловкую улыбку.

- Президент Менг: «Генеральный директор Цзян, почему вы не остаётесь в первом павильоне, а пришли в наш седьмой?»

- Цзян Юэчжун достал маленькую деревянную шкатулку, в которой лежала пилюля.

- «Президент Менг, у вас же бессонница и головные боли, верно?»

- «Это по поручению одного знатного клиента я специально пришёл передать вам чудодейственное лекарство.»

- Президент Менг нахмурился, но, как только он вдохнул запах, исходящий от пилюли, всё его тело вздрогнуло!

- Его давняя головная боль, после вдыхания запаха чудодейственного лекарства, необъяснимым образом прошла!

- «Постойте!»

- Е Ян, увидев это лекарство, почувствовал, как кожа головы зашевелилась, и не мог не удивиться!

- Это… это же «Пилюля Восстановления Чистоты и Духа» из книги о божественных лекарях!

- Она обладает превосходным лечебным эффектом при лечении неврастении! Гораздо лучше, чем пилюля «Успокоение Духа», которую он собирался приготовить для президента Менга, эффективнее в сто раз!

- Но чем больше это было так, тем больше он не мог позволить президенту Менгу принять это лекарство.

- В противном случае, как он сможет продолжать использовать президента Менга для сбора лекарственных трав?

- «В этом лекарстве проблема, его нельзя принимать!»

- Е Ян лихорадочно думал, и скоро придумал оправдание: «Президент Менг, это лекарство приятно пахнет, но как только вы его примете, оно может повредить ваши нервы и вызвать необратимые повреждения. Я не смогу вам помочь!»

- «Пилюля, которую я собираюсь вам приготовить, — вот что действительно сможет подобрать лекарство по вашему состоянию.»

- Президент Менг мгновенно пришёл в себя, нахмурившись: «Это так?»

- Но запах чудодейственного лекарства был таким приятным! Казалось, всё тело расслабилось.

- Цзян Юэчжун холодно усмехнулся: «Президент Менг, как вы думаете, учитывая мой статус, я стал бы вредить вам?»

- Президент Менг инстинктивно замер. Действительно.

- Глава компании «Лонг Таун», Цзян Юэчжун. Его называли ходячим богом богатства. Даже если сложить сто президентов Менгов, они не сравнятся с одной его волосиной!

- Зачем ему было специально приезжать издалека, чтобы навредить ему?

- Не стоило оно того!

- Кроме того, люди уровня Цзян Юэчжуна, естественно, могут общаться с более могущественными и выдающимися божественными лекарями.

- Возможно, это чудодейственное лекарство исходит от какого-то могущественного лекаря.

- Президент Менг почувствовал, что его это тронуло.

- Цзян Юэчжун продолжил: «Президент Менг, если бы не тот знатный клиент, я бы вообще не обратил внимания на такого человека, как вы.»

- «Но раз тот знатный клиент хочет дать вам шанс, я и скажу вам кое-что.»

- «При вашей неврастении, которую можно вылечить за один раз, почему этот Е Ян хочет лечить вас поэтапно?»

- Президент Менг инстинктивно ответил: «Е Ян сказал, что требуется несколько этапов лечения для полного исцеления.»

- Цзян Юэчжун презрительно усмехнулся и покачал головой: «Вовсе нет. При вашей болезни достаточно одной чудодейственной пилюли, и всё сразу пройдёт.»

- «А причина, по которой Е Ян настаивает на поэтапном лечении, лишь в том, что он хочет держать вас на крючке, чтобы потом использовать.»

- «Подумайте сами, если бы он вылечил вас сразу, вы бы так часто помогали ему?»

- Лицо президента Менга изменилось.

- Причина, по которой он столько раз помогал Е Яну, помимо очевидной причины «восхищения», заключалась на самом деле в том, что ему всё ещё нужна была постоянная помощь Е Яна в лечении.

- Цзян Юэчжун продолжил раскрывать правду:

- «И ещё, вы думаете, что лекарственные травы, которые Е Ян купил, были для лечения вас?»

- «Нет, большинство трав на самом деле Е Ян купил для себя.»

- «Те, что для вас, составляют примерно один процент.»

- «За это время Е Ян, используя ваши деньги, купил себе немало всякой всячины.»

- Лицо президента Менга резко изменилось, он резко посмотрел на Е Яна.

- «Е Ян, это правда?»

- На самом деле, он уже давно hadde подозрения, ведь став президентом «Великолепного конгломерата», он не был глупцом.

Е Ян чувствовал себя немного растерянным, но внешне сохранял спокойствие:

— Как такое возможно? Господин Мэн, вы не должны поддаваться его наговорам! Не знаю, какая между нами вражда, но он намеренно меня преследует! Все, что он сегодня говорил, было лишь попыткой испортить наши отношения! А что касается лекарственных трав, это вообще выдумка. Они были нужны мне для изготовления пилюль для лечения вашей неврастении, и я не мог использовать ни единой травинки для других целей.

Лицо господина Мэна выражало сомнение. Хотя Е Ян и дал объяснение, неужели для изготовления одной пилюли «Сосредоточения духа» действительно требовалось столько лекарственных трав?

Цзян Юэчжун окликнул одного из своих телохранителей, и тот тут же достал рецепт.

— Это рецепт пилюли «Успокоения духа», которую вы собирались изготовить, верно? Здесь указано всего семь видов трав, так сколько же вы их купили?

Господин Мэн помрачнел, подсознательно ответил:

— Если сложить всё вместе, Е Ян попросил меня купить более двухсот растений.

Е Ян увидел рецепт, и его лицо резко изменилось!

http://tl.rulate.ru/book/147708/8177340