Готовый перевод I have billions of villains who overwhelm all the main characters / У меня есть миллиарды злодеев, которые подавляют всех главных героев: Глава 11

В ответ на благодарность Ван Мингуаня и Ван Ваньтин, Цзян Юэчжун равнодушно промолвил:

– Благодарить должны не меня, а того высокопоставленного господина.

– Значит, меня спас кто-то другой? – удивлённо моргнув большими глазами, полными любопытства, спросила Ван Ваньтин.

Ван Мингуань поспешил спросить: – Прошу прощения, а кто этот высокопоставленный господин?

Тем временем Е Ян, наблюдая издалека, как благодарность и долг, которые по праву должны были принадлежать ему, улетучиваются, едва не задохнулся от ярости!

Проклятье, этот Цзян Юэчжун действительно заслуживает смерти!

Всё это должно было быть его!

Цзян Юэчжун: – Дела высокопоставленного господина мы обсудим позже, сейчас есть ещё один вопрос, который нужно решить. – Его взгляд равнодушно скользнул в сторону Е Яна.

Ван Мингуань тоже вспомнил о Е Яне, и его охватил гнев!

– Парень, ты же совсем недавно намеренно утверждал, что лекарство господина Цзяна точно не сможет разбудить мою внучку, верно?

– Сеял панику и городил чушь! Неужели ты хотел, чтобы моя внучка приняла твоё лекарство, чтобы тайно навредить ей?

Е Ян немного занервничал, сценарий развивался совсем не так, как он предполагал.

Он поспешно стал оправдываться: – Нет же, господин Ван, богатейший человек, моё лекарство – это истинная панацея, а что касается лекарства Цзян Юэчжуна… я и сам не знаю, что произошло.

– Хм! – фыркнул разгневанный Ван Мингуань. – Тщательно расследуйте, кто впустил этого человека! Эй, люди, немедленно вышвырните его отсюда!

Тот, кто привёл Е Яна, в душе ругался, что попал под горячую руку из-за Линь Цзиньюй, и поспешил улизнуть при первой же возможности.

– Постойте, не спешите.

Цзян Юэчжун равнодушно произнёс: – Он устроил здесь беспорядок и даже осмелился препятствовать моему лечению. Как можно просто так легко его отпустить?

Уголок глаза Е Яна дёрнулся.

Ты отнял мою удачу и ещё не собираешься меня отпускать?

– Цзян Юэчжун, что ты имеешь в виду? – скрипя зубами, спросил Е Ян.

– Наглец!

Прежде чем Цзян Юэчжун успел что-то сказать, Ван Мингуань пришёл в ярость!

– Разве тебе позволено так фамильярно обращаться к господину Цзяну? Хоть бы «господин Цзян» сказал, раз уж не хочешь говорить «господин Цзян»! Разве родители не научили тебя mannersм?

Многие представители знатных семей вокруг тоже принялись его отчитывать: – Парень, господин Цзян не только твой старший, но и по своему статусу и положению – человек, до которого тебе никогда не дотянуться в этой жизни! Как ты смеешь так пренебрежительно к нему относиться?

– Хоть бы почтительно обратился «господин Цзян», разве это так сложно?

Е Ян, окружённый столькими упрёками, вынужден был скрепя сердце изменить обращение: – Ладно! Господин Цзян, говори прямо!

Цзян Юэчжун властно заявил: – Осмелившись публично усомниться во мне и препятствовать мне, ты не сможешь уйти невредимым. По меньшей мере, должен оставить что-то behind.

– Или конечности, или какую-нибудь ценную реликвию.

– Иначе это будет недостойно моей репутации ведущего предпринимателя Хуачэна.

Лицо Е Яна помрачнело!

Забрать его конечности? Это равносильно тому, чтобы сделать его калекой!

Что касается ценной реликвии...

Е Ян с мрачным лицом подумал и вытащил пилюлю, которую собирался дать Ван Ваньтин для лечения: – Моя пилюля может вылечить сердечную недостаточность, восстановить организм...

Он ещё не закончил, как Цзян Юэчжун грубо перебил его.

– Что за дрянь, не надо.

Ван Мингуань тоже разгневанно сказал: – Эта пилюля – та самая, которую ты собирался дать моей внучке? И ты ещё смеешь её вытаскивать? Вдруг она отравлена!

Лицо Е Яна побелело, затем покраснело.

Божественное лекарство, которое он с таким трудом создал, теперь называют ядом?

И хотя среди присутствующих было много представителей знатных семей, которые пробовали его чудодейственное лекарство, сейчас никто не захотел выступить в его защиту.

Холодность людских сердец заставила его похолодеть душой.

– Тогда... может, это?

Е Ян, стиснув зубы, с огромной болью в сердце достал маленькую стеклянную бутылочку, внутри которой находилась одна пилюля.

Цзян Юэчжун взял её, понюхал, и его сердце дрогнуло.

Нельзя не отметить про себя: «Какой насыщенный жизненной энергией аромат! Кажется, одного лишь вздоха достаточно, чтобы почувствовать прилив сил, помолодеть на десять лет, а тело стало легче».

«Неужели это та самая реликвия, о которой говорил господин Чжоу, способная воскрешать?»

Цзян Юэчжун небрежно махнул рукой, словно отмахиваясь от мухи: – Можешь катиться.

– Быстро убирайся, не слышишь? – Богатейший человек Ван Мингуань свирепо взглянул на Е Яна, едва сдерживая желание швырнуть его ногой.

Е Ян, лишившись пилюли «Возвращение весны», едва не выплюнул кровь от ярости.

В конце концов, он, покрытый пылью и со стиснутыми зубами, покинул дом Ван.

– Я просто вне себя от ярости!

– Вне себя! А-а-а!

Оказавшись на улице, Е Ян больше не мог сдерживаться и в ярости принялся колотить кулаками по стене! Ведь то, что он только что потерял, было одной из немногих реликвий, оставленных ему его покойным учителем!

Кроме маленького фарфорового пузырька, у него была только эта пилюля.

Пилюля «Возвращение весны» могла воскрешать мёртвых и восстанавливать плоть и кости!

Приняв её, даже умирающий мог воскреснуть! Так же, как и маленький фарфоровый пузырёк.

Единственное отличие заключалось в том, что пилюлю можно было использовать только один раз.

– Одна из моих реликвий для спасения жизни! И вот она потеряна...

Е Ян был готов рыдать от досады, он бил себя в грудь, топал ногами, яростно колотил по стене, выплёскивая накопившийся гнев!

– И ещё отняли мою удачу, а все те знатные семьи теперь относятся ко мне как к чужому! Проклятье, проклятье!

Е Ян прыгал от ярости на три чи в высоту!

Его глаза налились кровью, он был на грани безумия.

Но в этот момент раздался звонок телефона, вернув его от края ярости.

– Председатель Мэн?

Увидев это имя, Е Ян мгновенно протрезвел и пришёл в себя.

Ничего страшного, ничего страшного, даже если все остальные связи и долги потеряны, что с того?

У него всё ещё есть председатель Мэн, который высоко его ценит! А могущественный консорциум за спиной председателя Мэна – это ведущая торговая палата Цзянчэна, с которой не сравнятся те знатные семьи.

– Председатель Мэн, я слушаю. – Как только Е Ян ответил на звонок, он снова превратился в того солнечного и ясного юношу.

Председатель Мэн сказал: – Я выяснил, что дело компании «Чжихуэй» действительно связано с вмешательством господина Цзяна, Цзян Юэчжуна. Но почему он так поступил с тобой, я пока не знаю.

– Я продолжу расследование. Ты пока веди себя скромно, не торопись, жди моих новостей.

Лицо Е Яна омрачилось.

Даже если бы председатель Мэн не сказал этого, он уже сегодня на банкете в честь дня рождения богатейшего человека Вана почувствовал сильную враждебность со стороны Цзян Юэчжуна.

– Хорошо, председатель Мэн, я вас послушаю.

Положив трубку, Е Ян с мрачным лицом немного поразмышлял.

– На этот банкет меня удалось попасть только благодаря сестре Цзиньюй.

– Нужно найти возможность поблагодарить её.

– И заодно укрепить наши отношения.

Е Ян смутно почувствовал, что, похоже, теряет Линь Цзиньюй.

Если не проявить инициативу, он, вероятно, действительно её потеряет.

...

В поместье семьи Ван празднование дня рождения уже закончилось.

Ван Мингуань, держа за руку внучку Ван Ваньтин, не уставал благодарить Цзян Юэчжуна.

— Уж не окажете ли любезность, господин Цзян, и откроете нам личность нашего благодетеля? — с надеждой спросила одна из дам. — Наш клан Ван, непременно, щедро вознаградит его!

Ван Ваньтин тоже чрезвычайно желала узнать, кто же этот таинственный человек, что разглядел её болезнь и, главное, заблаговременно подготовил Сердечную лозу, так неожиданно оказавшуюся столь целебной.

В глазах Цзян Юэчжуна мелькнул глубокий, искренний почитание.

— Ах, он... Он тоже мой благодетель. В самый темный час, когда я был в полном смятении, именно он подарил мне веру и указал ясное направление будущего пути. Он — основатель «Тайхэ Капитал», господин Чжоу!

http://tl.rulate.ru/book/147708/8176657