Готовый перевод The scumbag was obsessed with the elf's mobile phone / Подонок был одержим мобильным телефонным эльфа: Глава 40

— Дядя Лю, я еще на занятиях, не пойду. Вернусь сам после школы, — подумал Хэ Хай, желая спрятаться, едва дядя Лю и охранники уйдут.

Дядя Лю, не обращая внимания на желания Хэ Хая, махнул рукой, приказывая двум телохранителям увести юношу.

Учитель и одноклассники знали, что дядя Лю — управляющий в семье Хэ Хая, и что Хэ Хай — избалованный наследник, постоянно вляпывающийся в неприятности. Поэтому, когда дядю Лю в очередной раз увидел, как он выводит Хэ Хая из класса, никто не удивился.

Все с интересом наблюдали за уходящим Хэ Хаем, гадая, какую же очередную беду он натворил.

Когда Хэ Хая, в сопровождении двух телохранителей, вели к воротам школы, Хуан Мань и У Цзяоцзяо именно входили на территорию.

— Сестрица Мань, спаси! Сестрица Цзяоцзяо, помоги! — в отчаянии крикнул Хэ Хай.

— Стой, — сердито крикнула Хуан Мань.

Хэ Хай попытался вырваться из хватки телохранителей, но их руки держали его крепко, словно стальные тиски.

Хэ Хай часто ввязывался в неприятности вместе с Хуан Мань и У Цзяоцзяо, поэтому дядя Лю не питал к этим двум девушкам особой симпатии. Он считал, что эти девчонки, похожие на пацанок, дурно влияют на его молодого господина.

— Уже начинаются занятия, почему вы еще здесь? — недовольно спросил дядя Лю.

— Сестрица Мань, сестрица Цзяоцзяо, спасите меня, — снова громко крикнул Хэ Хай.

— Что натворил на этот раз Хэ Хай? — спросила Хуан Мань.

— Вы двое, девчонки, идите на учебу. Не лезьте в дела моего господина, в этот раз вы здесь ни при чем, — отрезал дядя Лю.

Раньше в восьми из десяти неприятностей Хэ Хая были замешаны эти две «пацанки», и зачастую именно они начинали всё.

Хэ Хай отчаянно подмигивал Хуан Мань — это был их условный сигнал, означавший, что дело очень серьезное и ему непременно нужна помощь.

Однако Хуан Мань недавно получила серьезную внутреннюю травму. Хоть она и съела чудесное лекарство Лю Луна, раны почти зажили, но тело так и не восстановилось полностью. Вместе с У Цзяоцзяо они не были соперницами этим двум телохранителям.

Хуан Мань тоже подмигнула Хэ Хаю, показывая, что поняла, но затем покачала головой, давая понять, что помочь не сможет.

— Мы друзья Хэ Хая, просто беспокоимся о друге и хотим узнать, — с улыбкой сказала У Цзяоцзяо. — Дядя Лю, удовлетворите наше любопытство!

— Это очень серьезное дело. Если всё правда, то нашего господина, возможно, повесят и будут бить, — сказал дядя Лю.

Хэ Хай знал, насколько важен тот золотой кнут для его дедушки. Но ведь он подарил этот золотой кнут господину Лю Луну, чтобы завести дружбу с таким выдающимся парнем!

Более того, это был не подарок, а господин Лю Лун купил его за деньги.

За всю свою жизнь он не встречал такого сильного человека — господин Лю Лун был первым.

Он непременно хотел подружиться с господином Лю Луном, неужели нельзя было подарить ему приветственный подарок?

В душе Хэ Хай считал, что он не виноват. Виноват дедушка, который слишком цеплялся за этот золотой кнут.

Дедушке столько лет, он одной ногой уже стоит в аду, неужели он не мог заранее передать этот золотой кнут ему?

Хэ Хай подумал, что по возвращении домой он попросит дедушку отдать ему золотой кнут, тогда кнут будет его, и он сможет распоряжаться им как захочет.

Как только Хэ Хай подумал об этом, он сказал: — Возможно, я слишком серьезно всё воспринял. Сестрица Мань, сестрица Цзяоцзяо, не стоит за меня волноваться. Но для вашей же безопасности, пойдите в салон красоты, найдите мою маму и попросите её срочно помочь мне вернуться домой. Мама, возможно, делает косметические процедуры и не отвечает на мой телефон.

Каждый раз, когда Хэ Хай попадал в беду, вся семья хотела отделать его так, чтобы он потом половину месяца лежал в постели. Но каждый раз его спасала мама, избавляя от телесных наказаний.

Хэ Хао Тянь, узнав, что дедушку разозлили до болезни, не мог сосредоточиться на работе. Посетив дедушку в больнице, он вернулся домой. Он тоже догадывался, что замена золотого кнута, скорее всего, была делом Хэ Хая.

В семье только Хэ Хай был настолько глуп, чтобы совершить такую глупую выходку.

Ведь это был древний, целиком из чистого золота, гибкий золотой кнут, который было совсем не так-то просто подделать.

У У Цзяоцзяо получалось снова дозвониться до мамы Хэ Хая, но телефон по-прежнему был недоступен.

У У Цзяоцзяо и Хуан Мань ничего не оставалось, кроме как соврать учительнице, сославшись на боль в животе и голове, взять отгул, а затем поехать на такси в салон красоты, куда обычно ходила мама Хэ Хая, чтобы найти её.

Найдя маму Хэ Хая в салоне красоты, У Цзяоцзяо и Хуан Мань увидели, что она лежит на массажной кушетке.

Когда У Цзяоцзяо и Хуан Мань объяснили ей причину визита, мама Хэ Хая небрежно сказала: — Насколько серьезную беду мог натворить этот мальчишка? Ничего, я зайду к нему после массажа. Он постоянно в чём-то виноват, пора бы дать ему урок. Каждый раз я его спасала, в этот раз я обойдусь, пусть его отец преподаст ему урок.

— Тётя, на этот раз Хэ Хай, возможно, влип по-крупному. Пожалуйста, поспешите спасти его! Боюсь, когда вы вернётесь, его могут избить так, что он будет лежать в постели полмесяца, — забеспокоилась Хуан Мань.

— Я знаю, — всё так же медленно ответила мама Хэ Хая. — Вам двоим пора возвращаться в школу. Дети должны хорошо учиться, нельзя прогуливать!

Хуан Мань и У Цзяоцзяо не смогли убедить маму Хэ Хая, так что им пришлось уйти.

— Мы всё равно сегодня утром взяли отгул, может, сходим в дом Хэ Хая? — предложила Хуан Мань.

— Дом Хэ — это огромное поместье. На входе не только охрана, по периметру расставлены телохранители, есть и камеры высокого разрешения. Даже если мы захотим перелезть через забор, нам это не удастся, — ответила У Цзяоцзяо.

— Тогда ладно. В конце концов, это дом Хэ Хая. Как бы его семья ни наказывала его, они знают меру и ничего с ним не сделают. Лучше пойдем в боксерский зал тренироваться. Я всё ещё не могу смириться с поражением от Лю Луна, он так просто вырубил меня одним ударом. Я только сейчас поняла, что небо бывает ещё выше, а люди — ещё умнее. Раньше я думала, что мы с тобой в таком юном возрасте владеем таким прекрасным боевым искусством, и у нас блестящее будущее, но теперь я понимаю, что если мы не будем прилагать усилий, нас просто вытеснят.

— Я всё равно считаю, что это не настоящая сила Лю Луна. Он точно схитрил. Вся наша А-Сити, и найтись мало кто сможет, кто способен тебя так просто свалить, — возмущённо сказала У Цзяоцзяо.

— Мы решили сразиться с ним в последний момент, к тому же сейчас лето, одежда тонкая. Если бы у него было скрытое оружие, нам было бы легче его заметить, — задумавшись, ответила Хуан Мань.

— В прошлый раз, когда мы с ним состязались, мы недооценили его и не заметили никаких странностей, — сказала У Цзяоцзяо. — Я хочу попробовать ещё раз, чтобы мы могли повнимательнее рассмотреть, не прячет ли он какое-нибудь коварное оружие.

Хуан Мань согласилась с доводами У Цзяоцзяо. К тому же, она была возмущена тем, что Лю Чун свалил её одним ударом. Ей хотелось подробнее изучить его технику удара ногой и понять, к какой школе боевых искусств принадлежал Лю Чун.

— Хорошо, я согласна. Давай в эти выходные! А пока будем усердно тренироваться, чтобы устроить ему сюрприз к уик-энду, — ответила Хуан Мань.

http://tl.rulate.ru/book/147701/8185290