Готовый перевод Students, don't mess around — the master's world may collapse / Ученики, не балуйтесь — мир мастера может рухнуть: Глава 18

«Десять тысяч!»

Этот хриплый, искаженный, будто вырванный из легких голос, подобный камню, скребущему по металлическому гонгу, пронзил тонкую тишину, установившуюся в аукционном зале после появления лота.

Звук был негромким, но в нем звучала отчаянная решимость идти ва-банк и безнадежность полного истощения!

Словно последние пузырьки воздуха, вырвавшиеся из горла утопающего!

«Грохот —-!!»

В тот же миг, как голос стих!

Сознание Сяо Сяня словно разорвало невидимой гравитацией!

Его духовное зрение резко раздвоилось!

Сцена первая: Аукционный зал!

Его тело по-прежнему неподвижно стояло перед стеклянной стеной, сохраняя застывшую «спокойную» маску, а пот, выступивший на лбу, был насильно подавлен.

Сан Хунсю, ошеломленная его внезапным, неприятным, но невероятно четким предложением, на мгновение замерла. Затем янтарные зрачки мгновенно вспыхнули боевым духом!

— Господин Пик Сяо Фэн демонстрирует прекрасную смелость! Прекрасное начало!

Сан Хунсю, не давая никому времени на раздумья, молниеносно дотронулась своими белыми, как нефрит, пальцами до панели кристаллического аукционного экрана рядом.

«Вууух—!»

Мягкий, но чрезвычайно проникающий женский голос разнесся по залу через формацию:

— VIP-покупатель №7 серии Цзя! Предлагает! Десять тысяч низкосортных духовных камней! Один раз!

Этот голос прозвучал как стартовый выстрел!

Тишина была мгновенно нарушена! Тихий шепот хлынул, как прилив!

Бесчисленные взгляды устремились к прозрачной VIP-кабинке на третьем этаже!

Фокусируясь на фигуре в скромной одежде, осмелившейся первым сделать ставку на «смешанный, слабый, предположительно бесполезный» предмет, — на его «завидную храбрость» (или, возможно, на его сомнительную рассудительность)!

Сцена вторая: Движение в кабинке!

В тот же миг, когда прозвучало предложение!

Сяо Яо, прислонившись к подлокотнику за Сяо Сянем!

Ее глаза, подобно тускло сваренному вину из персиков и льда, внезапно сузились! Подобно змее, выслеживающей добычу!

Она не смотрела на аукционный стол! Не смотрела на застывшую спину Сяо Сяня!

Ее взгляд, подобно невидимой дрели!

Намертво зафиксировался на —

Левой руке Сяо Сяня!!

Той самой руке, которая слегка подрагивала, а пальцы, напряженные от чрезмерной силы, отчетливо выделялись костяшками, крепко удерживая холодную стеклянную раму окна!

На тыльной стороне этой руки! Сквозь не слишком чистый рукав даосской мантии!

Крайне мелкая, почти невидимая!

Ледяно-синяя отметина мороза!!

С видимой скоростью!

Словно клеймо!

Появлялась из ниоткуда, распространяясь!!

Глубоко под отметиной мороза, едва различимо пробивался след, совершенно отличный от того, что она ощутила три дня назад...

Почти смертельный! Поглощающий!!

Ледяной звездный импульс!!!

Дыхание Цинь Яояо мгновенно оборвалось! Ледяное понимание в ее глазах в одно мгновение сменилось крайним ужасом!

— Звездная... отдача звездной метки?! Ледяное Поглощение Смерти?! — Беззвучный крик взорвался в ее сердце! Довольство от осознания истинного положения вещей мгновенно застыло!

Она даже забыла о приличиях, слегка наклонившись вперед!

В ее глазах пристальный взгляд сменился недоверием и... легкой, едва заметной для нее самой, сильной опаской!

Сцена третья: Чистилище покоя. Нулевая точка уничтожения.

Разорванное сознание Сяо Сяня было насильно втянуто в этот эпицентр разрушения!

«Зрение» резко упало в ту шаткую, наполненную пространством, где столкнулись ледяной свет и смертоносная аура!

Та чаша Небесного Пути Звездных Узоров, политая кровью сердца Мужун Чэня и находящаяся на грани полного разрушения!

Словно комета, притянутая невидимой силой!

Оставляя за собой шлейф разбивающейся души Мужун Чэня (Сяо Сянь чувствовал, как разрывается и его собственное море сознания)!

С треском обрушилась на потрескавшуюся нефритово-зеленую стену!

Ее мощь!

Необратима!!!

В центре бесчисленных трещин на чаше!

Формировалась точка абсолютно мертвенной, поглощающей черноты!!!

А перед ней!

Та самая атака, спровоцированная той странной звездной меткой на груди Лу Линсюэ —

Ледяной! Поглощающей! Звездный луч!

Неся в себе смерть, замораживающую время и пространство!

Неся решимость саморазрушения!

Без промаха!

С жестокостью точной траектории!

Стремительно врезался в —

«Ледяные Ужасы. Сердечная Коррозия. Остаточный Осколок»!!!

Который находился в самой вершине взрыва смертоносной ауры, где демонический дух полностью проявил свою безумную сущность!

Ледяно-синий и темно-красный!

Крайний холод и мертвая тишина против свирепой лавы!

Две экстремальные, ужасающие силы, столкновение которых могло уничтожить всё!

В тесном пространстве!

Под неясным резонансом особого ритма звонящего колокола Ванбаогэ!

Словно копье судьбы!

Неизбежно!

Громогласный удар столкнулся с ударом!!!!

Грохот! — Хрусть! Цзы —!!!

Три разрушительных звука одновременно взорвались в сознании Сяо Сяня!

Звуки исходили не извне, а из глубины его собственной души, напрямую раздаваясь из далекого, но такого близкого «зрения»!

Первый «грохот»! Чаша Небесного Пути Звездных Узоров полностью разбилась о нефритово-зеленую стену!!

Ужасающая сила удара, несущая в себе предсмертную волю к уничтожению, превратила паутинообразную световую завесу в миллиарды фрагментов энергетических осколков!!!

Сама стена, словно пораженная артиллерийским снарядом!

Крупные куски нефритово-зеленого бамбука, содержащие чистую жизненную энергию, разбились, словно хрупкое стекло, превратившись в пыль!

Неистовый энергетический поток, несущий осколки, подобный миллиардам смертоносных клинков! Пронесся по всему пространству! Цель! Мужун Чэнь, дергавшийся в центре формации, чья душа была близка к коллапсу!!

Второй «хрусть!»

Последовавший за ним, чрезвычайно резкий! Это был предельно концентрированный ледяно-синий звездный луч поглощения смерти!

С абсолютной точностью он врезался в основное ядро «Ледяных Ужасов. Сердечная Коррозия. Остаточный Осколок», где находилось тело демонического духа!

Этот хруст, словно девятислойный небесный лед, упавший в бурлящее ядро земной мантии!

Не распространение!

А пронзение!

Уничтожение!

Изначальная воля ледяного звездного луча, замораживающая время и пространство, подобно бесчисленным иглам, содержащим закон абсолютного нуля, глубоко проникла в горнило смертоносной ауры, взорвавшееся в центре этого адского меча!!

Третий «цзы—!!!»

Не громкий, но еще более пугающий!

Это была смерть, выпущенная последней нитью силы Небесного Пути, когда тело чаши полностью распалось!

Словно липкая грязь!

Следуя за местом пронзения и взрыва ледяного звездного луча!

Жестко отпечатался, обвившись вокруг ядра демонического духа адского меча, взорванного одновременно двумя крайними силами — ледяной и огненной!

Три звука! Почти без разницы во времени! Взорвались в разрывающемся сознании Сяо Сяня! Словно апофеоз уничтожения в симфонии разрушения!

Результат!

Местонахождение Мужун Чэня было поглощено шквалом взрыва!

На грани жизни и смерти!

Была видна лишь очертание человеческой фигуры, разрываемой энергетическим штормом, и разлетающиеся во все стороны черные осколки звездной чаши!

Сяо Сянь почувствовал, как часть его души вместе с чашей полностью разбилась и исчезла!

А «Ледяные Ужасы. Сердечная Коррозия. Остаточный Осколок», находившийся в самом центре бури разрушения!

Внутри тела меча!

Был пронзен предельным ледяным звездным лучом мертвой тишины!

Запечатленные законом, уничтоженным Звездной Чашей Небесного Дао, законы опутались!

Две силы, совершенно противоположные по своей природе, но обе несущие абсолютную волю к разрушению, стали сильнейшими катализаторами!

Они с силой ворвались в ядро нечистого духа, бушующего в хаосе и лишенного инстинктов, кроме пожирания и уничтожения!

Бззз!!! — Шшшш! Хруст!

Странный, чудовищный треск, которому не было равных в столкновении металлов, словно стекло, которое насильно сжали, сожгли и разорвали!

Эта темно-красная, похожая на лаву, зловещая аура!

Словно вброшенная в ледяную пещеру с абсолютным нулем! Еще и насильно запихнутая верховной закономерной печатью из высшего измерения!

Безумство! Замерзание! Искажение! Печать! Насильственное сжатие!

Весь клинок, словно раскаленная полоса железа, брошенная в ледяную воду, а затем раздавленная печатью!

Серо-черное тело под безмолвным, ледяным холодом замерзания мгновенно покрылось толстым слоем мертвенно-белого ледяного панциря!

Внутри ледяного панциря, темно-красная, похожая на лаву, зловещая аура была сжата! Подобно пламени, запертому в стеклянной бутылке, бешено бьющемуся и горящему, и это пламя было крепко сжато печатью уничтожения Звездной Чаши Небесного Дао!

Сила печати несла в себе дыхание закона смерти высшего уровня, исходящее от разрушения звездного неба Небесного Дао!

Насильственное сжатие и столкновение двух сил разрушения!

Произошло это в самом центре клинка!

Сдерживаемое сжатым до предела духом зверя!

Произошла насильственная коллапсация! Слияние! Образовался…

Крайне крошечный! Крайне нестабильный! Испускающий хаотичное дыхание льда и огня! Его поверхность переливалась бесчисленными тонкими кровавыми рунами и звездной крошкой…

Странный кристалл!!

Кристалл размером с рисовое зернышко, парящий внутри клинка на месте, где раньше находился злой дух.

Он испускал сердцебиение, совершенно непредсказуемую хаотичную силу!

То он был ледяно-холодным и безмолвным, как вечные ледяные пещеры!

То он был взрывным и яростным, как ядро вулкана!

Граница льда и лавы бушевала и сталкивалась внутри него!

Бесчисленные кровавые руны древних злых духов и золотые осколки звездных знаков пожирали друг друга, переплетаясь!

Образуя ауру чрезвычайно зловещую, чрезвычайно хаотичную, но… чрезвычайно могущественную!

[Дзинь! Тревога! Пространственная структура целевого региона полностью разрушена! Волна разрушительного удара распространяется! Обратный отсчет до аннигиляции пространства: 0!]

[Обнаружена экстремальная энергетическая аномалия! Ученик Мужун Чен (физическое тело) получил разрушительный удар! Сила связи душ снизилась до 3% (критическое состояние)!]

[Ученица Лу Линсюэ инициировала самоуничтожение звездного узора изначальной сущности! Жизненные показатели стремительно истощаются! На грани смерти!]

[Цель «Звездный узор Небесного Дао Чаши»:…Разбита!…]

[Предупреждение! Ядро осколка успешно отметило цель «Ледяная Злоба · Остаточный Клинок, Пожирающий Сердце» дыханием аннигиляции!]

[Цель «Ледяная Злоба · Остаточный Клинок, Пожирающий Сердце»: подверглась пронзению звездно-пятнистым светом Ледяного Безмолвия и опутана печатью закона аннигиляции!

Произошло непредсказуемое хаотичное слияние!

Образовалось «??? · Ядро»

(Состояние: крайне нестабильное! Возможность вторичного разрушения в любой момент!)]

[Целевой регион (Комната умиротворения Бамбуковой Рощи) полностью… Ба-бах!!!… аннигилируется! Проекция связи будет принудительно отключена! Принудительно! Отк…]

Бззз!

Сяо Сянь почувствовал, как его душа была с дикой жестокостью вырвана из этого агонизирующего пекла некой безжалостной рукой!

Последнее, что запечатлелось в его "зрении" — это расширяющийся, как ядерный взрыв, шар абсолютной, поглощающей все сущее тьмы и аннигиляции!

А также мерцающий в центре этого шара, словно адский глаз демона, хаотичный кристальный свет!

А затем — слабая волна души Мужун Чена, поглощенная бурей, словно последний уголек перед окончательным угасанием…

И затем — полностью потускневший, словно погасшая звезда, звездный узор на груди Лу Линсюэ…

Плюх —!!

В комнате для аукционов!

В тот момент, когда ужасающее ощущение разрыва души и последний образ абсолютного разрушения взорвались в его сознании!

Сяо Сянь больше не мог сдерживаться!

Его лицо мгновенно стало бледным, как золотая бумага!

Кинжал горячей, с запахом крови и внутренностей, крови! Смешанный с привкусом ржавчины, который он сглотнул!

Взметнулся вверх!

И сквозь силу!

Едва удержавшись последней искрой сознания, он стиснул зубы и насильно —

Сдержал его!!

Огромный глоток горячей крови застрял в горле, обжигая, словно проглоченный раскаленный прут.

Его тело непроизвольно затряслось.

Морозный синий шрам на тыльной стороне его руки, появившийся из ниоткуда, словно запачканный кровью, мгновенно стал зловещего темно-синего цвета!

Видение перед его глазами на мгновение размылось! Яркие огни аукционного зала искажались и вращались в его глазах!

— Мастер Пика Сяо?! Что с вами?

Сянь Хунсю наконец-то почувствовала, что что-то не так, и поспешно поддержала его дрожащую руку, ощутив ледяное прикосновение!

Волнение от "ста тысяч духовных камней" улетучилось, на ее лице было лишь настоящее беспокойство.

Она подумала, что он испугался давления предстоящих торгов и импульса, который он проявил, сделав ставку.

В конце концов, сто тысяч для ее карманных денег, для бедного мастера пика, были астрономической суммой.

Сзади от Сяо Сяня!

Цинь Яояо!

Ее глаза, которые все это время пристально следили за морозным узором на тыльной стороне руки Сяо Сяня!

В тот момент, когда морозный узор, под воздействием крови, окрасился в темно-синий цвет и внезапно исказился и запульсировал!

Зрачки ее глаз сузились до предела!

Она увидела!

Сквозь искажения льда, она даже уловила абсолютную темную тень, присущую только процессу аннигиляции пространства!

— Пространство… аннигиляция?!… Отдача!… — Волны в ее сердце уже достигали масштабов чудовищного шторма!

Это было далеко не простое отражение звездного узора! Этот Сяо Сянь… то, с чем он был связан, что он имел в виду… было гораздо более ужасающим и глубоким, чем она ранее могла обнаружить или представить!!

Атмосфера в комнате для аукционов внезапно стала странно напряженной.

В зале, после короткой паузы аукциониста.

— Десять тысяч низших духовных камней, один раз! Есть ли еще кто-то, кто хочет повысить цену? — Голос старейшины нес нотку профессионального вопроса.

Очевидно, для лота с таким слабым дыханием, помеченного как "хлам", первый, кто осмелился предложить сто тысяч, заслужил аплодисменты или взгляд идиота.

Короткая тишина.

Бесчисленные взгляды, полные расспросов, расчетов и желания увидеть шоу, метались между комнатой для аукционов класса "Цзя" № 7 и аукционным столом.

Именно в этот момент!

В неприметной кабинке в углу.

Пожилой человек в простой серой мантии, с совершенно непримечательным лицом и чрезвычайно слабым, скрытым дыханием.

Поднял руку.

Его голос был будничным.

Но он отчетливо разнесся по всему залу.

— Сто одиннадцать тысяч.

Голос был негромким, но словно черная глыба, брошенная в спокойное озеро!

[Дзинь! Давление торгов резко возросло! Противник сделал ставку! 110 000!]

[Предупреждение! Связанный регион текущего хозяина уничтожен!

Ученик Мужун Чен в критическом состоянии!

Связь душ продолжает ослабевать!

Жизненная сила ученицы Лу Линсюэ угасла!

Связь жизни вот-вот оборвется!]

«Преобразователь Хаоса Нестабилен!»

«Если фрагменты не будут доставлены вовремя или не смогут обеспечить обратную связь, хозяин немедленно испытает «Уничтожительное Отторжение» от всех связанных целей!»

«Типы отторжения: Распад души, истощение культивации, уничтожение базы Дао!»

«Таймер… Система не может рассчитать… Единственный путь к спасению: Звёздные осколки! Сейчас! Немедленно!!»

Тревожный голос системы пронзал почти остановившийся разум Сяо Сяня, словно раскалённые стальные иглы!

Отторжение!

Распад души! Истощение культивации! Уничтожение базы Дао!

Всё это было прямо перед ним!

Слабый зов о помощи Мужун Чэня!

Поглощающая тишина смерти Люй Линсюэ!

Тьма, поглотившая пространство!

И неведомый хаотический ужас, рождённый в ядре злобного меча!…

Все тени смерти, которые он так упорно подавлял, обрушились на него, словно рушащиеся горы!

Кровь, застрявшая в горле, больше не могла быть сдержана!

Но он не мог упасть!

Осколки! Нужно получить их!

Плюх…! Кхе-кхе-кхе!!

Сяо Сянь резко отвернулся, избегая взгляда Сан Хунсю и Цинь Яояо, и крепко прижал рот кулаком.

Тёплая жидкость мгновенно пропитала внутреннюю сторону кулака!

Сильный кашель разрывал грудь, словно пытаясь вытолкнуть лёгкие и сердце!

Густой запах крови распространился по тесному кабинету!

— Господин пика Сяо! — в крике Сан Хунсю звучала неподдельная паника.

Взгляд Цинь Яояо мгновенно стал сложным и острым! Этот запах крови… он был совершенно не поддельным!

— Сто двадцать тысяч! — через приступы кашля и полный рот крови, задыхаясь, прокричал Сяо Сянь!

Его голос был прерывистым и хриплым, но в нём слышалось безумие загнанного зверя на грани смерти!

Его рука, испачканная собственной кровью, дрожа, с огромным трудом тянулась к панели аукциона из кристаллов!

Он хотел нажать! Он должен был сделать ставку!

Однако!

В тот момент, когда его окровавленный палец почти коснулся кристалла на панели аукциона!

Пара тёплых, сухих рук, излучающих могущественную успокаивающую силу!

Твердо!

Легла поверх его ладони!

И одновременно нажала на кристалл, отвечающий за увеличение ставки!

Сан Хунсю!

На её лице уже не было прежней дерзости и игривости!

Вместо этого появилось нечто невиданное ранее — спокойствие и решительность, подобные горе!

В её янтарных глазах пылал неоспоримый огонь!

Она своей рукой, обхватив окровавленную, ледяную, дрожащую руку Сяо Сяня, держала её с непоколебимой силой!

— Не трогай! Грязно! — её голос был тихим, но обладал странной проникающей силой, он прозвенел в ушах Сяо Сяня, словно якорь, брошенный в бушующий шторм его души!

— Я здесь!

Затем её голос, усиленный аукционным заклинанием, разнёсся по всему вновь ожившему залу, подобно декларации:

[VIP из Кабинки №7 серии "Цзя"! Ставка: Тридцать тысяч! Духовные камни низшего сорта!!!]

http://tl.rulate.ru/book/147683/8177213