Готовый перевод Having understood the language of animals, the evil secondary heroine followed the scenario of the heartbreaker / Поняв язык зверей, злая второстепенная героиня следовала сценарию сердцеедки: Глава 13

После ухода Лю Фан, Цзян Юань обняла Фу Сяосяо за плечо и, открыв видео, полученное от Ли Айлань, стала смотреть его вместе с ней.

Гу Линлин сначала показала виллу со всех сторон. Дизайн двора действительно был таким же, как у виллы, в которой они жили.

Затем камера повернулась, показывая её лицо.

На экране девушка с милой улыбкой сказала: «Мама, это вилла номер шесть. Кажется, здесь очень весело. Когда у тебя будет отпуск, я приеду сюда с тобой…»

Видео закончилось, и Фу Сяосяо не могла не вздохнуть: «Очень надеюсь, что с ней всё в порядке».

Цзян Юань нашла номер Сы Хэна в истории звонков и отправила ему сообщение.

«Отправила?» — спросила Фу Сяосяо.

Цзян Юань кивнула: «Отправила».

Фу Сяосяо встала с дивана: «Тогда пойдём переоденемся и примем ванну?»

Цзян Юань и Фу Сяосяо переоделись в купальники и сидели в бассейне с цветочными ваннами. Кот и собака лениво разлеглись рядом.

«Юаньюань, пусть они сделают кувырок», — Фу Сяосяо всё ещё настаивала на своём.

Цзян Юань ничего не могла поделать с ней, только спросила маленького дерева и Юаньюань: «Вы умеете делать кувырки?»

Маленькое дерево и Юаньюань одновременно подняли головы, прижатые к земле, и покачали головами.

Фу Сяосяо: «Тогда какие у вас есть таланты?»

Маленькое дерево: «Я умею петь».

Юаньюань: «Я умею танцевать».

Цзян Юань перевела: «Они умеют петь и танцевать».

Фу Сяосяо с энтузиазмом сказала: «Давайте, показывайте!»

Однако, как только маленькое дерево и Юаньюань начали своё выступление, Фу Сяосяо пожалела.

Она совершенно не могла это оценить.

В этот момент зазвонил телефон Цзян Юань.

Она посмотрела на номер на экране: «Это капитан Сы».

Маленькое дерево всё ещё самозабвенно мяукало, Цзян Юань тихо сказала: «Хорошо, маленькое дерево, перестань петь, я отвечу на звонок».

Маленькое дерево послушно затихло.

Цзян Юань ответила на звонок и включила громкую связь: «Здравствуйте, капитан Сы».

Низкий голос мужчины послышался из телефона: «Мисс Цзян, я проверил. Ли Айлань заявила о пропаже дочери 30 декабря, но расследование показывает, что Гу Линлин не посещала территорию виллы Юньшань».

«По информации, предоставленной управляющим виллы, с 29 декабря по 1 января виллу номер шесть снимали два мужчины».

Цзян Юань нахмурилась: «Вы уверены, что это были два мужчины?»

Сы Хэн: «Результаты расследования показывают именно это».

«Я поняла, спасибо, капитан Сы».

«Вы знакомы?»

«Нет», — объяснила Цзян Юань. «Мы с подругой как раз остановились на вилле номер шесть и случайно встретили Ли Айлань».

Сы Хэн усмехнулся: «Понятно, мисс Цзян, наша заботливая гражданка».

Цзян Юань: «……»

«Тогда я больше не буду вас беспокоить», — она повесила трубку.

Фу Сяосяо хихикнула: «У этого капитана Сы такой приятный голос».

«Я думаю, так себе», — Цзян Юань опустила телефон и, глядя на постепенно темнеющее небо, всё сильнее хмурилась.

[Система 009: Активировано новое задание: Найти Гу Линлин. Награда за задание: Словарь обезьяны. Провал задания: Удар молнии.]

Цзян Юань вздохнула.

«Что случилось?» — Фу Сяосяо склонила голову, глядя на неё.

Цзян Юань закрыла глаза, с тоской проговорив: «Возможно, это дело нельзя просто так оставить».

«Ты имеешь в виду Линлин?»

«Да».

«И что будем делать?»

«Маленькое дерево, подойди», — позвала Цзян Юань.

Маленькое дерево подошло, радостно мяукая: «Сестричка Юаньюань».

Цзян Юань открыла глаза, склонила голову и взглянула в эти круглые кошачьи глаза: «После того, как твоя Лоли-сестричка заболела, она говорила что-нибудь ещё?»

Маленькое дерево послушно ответило: «Лоли-сестричка сказала, что гости виллы номер шесть очень страшные, и её каждую ночь пугали крики».

«Это всё, что она сказала?»

«Да».

Цзян Юань задумалась.

Через некоторое время она попросила Фу Сяосяо позвонить управляющему виллы и назвать имя той кошки по кличке Лоли.

Фу Сяосяо повесила трубку с сожалением: «Лоли сейчас лечится в ветеринарной клинике, приехать не сможет».

Цзян Юань кивнула: «Ничего, должны быть и другие способы».

***

В шесть вечера Цзян Юань и Фу Сяосяо вышли из бассейна, собираясь пойти на виллу номер восемь на ужин.

Когда они закончили принимать душ и вышли, небо уже полностью стемнело. Выдыхаемый воздух замерзал инеем на ресницах.

На вилле номер восемь горел яркий свет, и, войдя внутрь, можно было почувствовать аромат всевозможных блюд.

На настенных шкафах аккуратно выставлялись разнообразные продукты, люди всех возрастов ходили туда-сюда, неся подносы и выбирая любимую еду.

То же самое сделали Цзян Юань и Фу Сяосяо.

Во время ужина многие мужчины подходили познакомиться.

«Леди, вы полностью соответствуете моему идеалу избранницы», — мужчина с маленькими глазами и большим носом нарочито показал ключи от «БМВ». «Может, познакомимся?»

Цзян Юань взглянула на него и холодно ответила: «Простите, у меня аллергия на уродцев».

«……»

Фу Сяосяо прокомментировала: «Юаньюань, ты такая вежливая и жестокая».

Едва она это сказала, как над их головами появилась тень.

Фу Сяосяо подняла голову и увидела его, в глазах её было полное презрение.

Лысый мужчина с загадочной уверенностью сказал: «Красавица, давай обменяемся контактами. Ты очень похожа на мою будущую девушку».

Фу Сяосяо: «Ты очень похож на лысого, которого я убила».

«……»

Цзян Юань слегка приподняла уголки губ: «Жестоко, но мне нравится».

Фу Сяосяо хихикнула.

После того, как они наелись и напились, обе девушки вернулись на виллу номер шесть, принеся ужин для маленького дерева и Юаньюань.

Кот и собака энергично затрясли головами и помахали хвостами.

Пришло время обеда!

«Юаньюань, куда мы ляжем спать сегодня — на первый или на второй этаж?» — Фу Сяосяо погладила кошку и собаку по головам и лениво улеглась на диван.

Цзян Юань была немного брезглива: «Давай сначала посмотрим, какая комната чище».

Сравнив комнаты на первом и втором этажах, они решили остановиться на втором этаже — просторно, хорошо проветривается, а в комнате был отдельный туалет.

«Здесь ещё есть кинозал», — Фу Сяосяо была очень довольна и щёлкнула пальцами. «Я попрошу принести нам закуски, будем смотреть кино и есть».

Цзян Юань взяла пульт и выбирала фильм: «Сяосяо, какой жанр фильма ты хочешь посмотреть?»

«Что-нибудь страшное и захватывающее?» — Фу Сяосяо подмигнула ей.

Цзян Юань улыбнулась: «Боюсь, ты потом не сможешь одна сходить в туалет».

«Ничего, я позову Юаньюань и маленькое дерево прогуляться со мной». Фу Сяосяо обняла Юаньюань: «С вами мне не будет страшно».

Юаньюань и маленькое дерево очень послушно пару раз мяукнули, затем начали разговаривать.

Юаньюань спросила: «Маленькое дерево, маленькое дерево, ты не заметила, что здесь наверху пахнет сильнее, чем внизу?»

Маленькое дерево принюхалось и кивнуло: «Здесь запах сильнее».

Юаньюань: «Мой нос более чувствителен, чем твой, мне так неприятно».

Маленькое дерево: «Тогда закрой нос?»

– О чем вы говорите? – спросила Фу Сяосяо, с любопытством глядя на перебранку кошки и собаки. Она обратилась за помощью к Цзян Юань, которая как раз выбирала фильм: – Юаньюань, не могла бы ты мне перевести?

Цзян Юань, увлеченная описанием фильма, не расслышала.

– Что? Я не расслышала.

Тан Юань тут же проговорила:

– Сестрица Юаньюань, мы с Маленьким Деревом считаем, что здесь пахнет!

– Пахнет? – Цзян Юань повернулась к Фу Сяосяо. – Они говорят, что здесь пахнет.

– Опять пахнет? – Фу Сяосяо встала и распахнула окно, недоуменно проговорив: – Может, из-за отсутствия вентиляции появился неприятный запах? Такая плохая гигиена, больше сюда не приду.

http://tl.rulate.ru/book/147679/8176336