Готовый перевод Leader in the Doomsday Darkness / Лидер во тьме апокалипсиса: Глава 9

Пунктом назначения Ци Шикая за пределами города был городок Шуанмао, расположенный в тридцати километрах к западу от Сичэна.

Шуанмао был важным городком в агломерации Сыань, а до конца света — ключевым городом национального значения.

Площадь всего городка превышала пятьсот квадратных километров, население составляло более шестидесяти тысяч человек. Сельское хозяйство и промышленность всего городка были чрезвычайно развиты.

Туман в Шуанмао рассеялся месяц назад.

Что именно составляло туман, окутавший город, всегда оставалось загадкой.

Этот туман образовывал стену тумана вокруг городов, а внутри городов присутствовал слабый туман.

Люди, вдыхавшие этот слабый туман, имели крайне низкую вероятность превратиться в зомби, однако любая попытка пересечь стену тумана гарантированно приводила к превращению.

Города, окутанные туманом, оставались в состоянии «консервации».

Будто всё, кроме людей, внутри замерло.

Время рассеивания тумана было непредсказуемым: например, туман над городом Сыань продержался всего семь дней.

А вот туман над городком Шуанмао продержался целых три года.

Города, окутанные туманом, обычно имели два исхода.

Либо люди побеждали зомби, полагаясь на припасы в городе, чтобы выжить.

Либо зомби устраивали резню, и из людей оставалась лишь десятая часть.

Крайне редко случалось, что люди и зомби находились в состоянии длительного противостояния; как минимум, Ци Шикай такого не видел.

Для различных сил в агломерации Сыань городок Шуанмао, несомненно, представлял собой лакомый кусок.

Однако пятьдесят-шестьдесят тысяч зомби в городе были достаточно хлопотным делом.

Ян Минлян нацелился на зерновой склад вместимостью пятьдесят тысяч тонн в Шуанмао, что привело к гибели его лучшего генерала.

В противном случае, если бы его подчиненные отчаянно сопротивлялись, Ян Минлян мог бы погибнуть там.

Сейчас ходят слухи, что городские власти Сыань готовят объединённую армию для атаки на Шуанмао.

Стоит помнить, что здесь были не только продовольствие, но и химическое сырьё и производственные линии – всё это было твёрдой валютой.

Путь Ци Шикая из города пролегал по улице Хэпин.

Однако сегодняшний рынок на улице Хэпин был неимоверно пустынен, даже пункт пропуска для взимания платы за выезд из города был снят.

Лавочки с маленькими розовыми фонариками по обеим сторонам улицы не открылись, и девушки в чёрных чулках тоже не вышли на работу.

Ци Шикай даже заметил следы крови на земле.

Очевидно, подчиненные Чжоу Вэньвэя уже сражались за улицу Хэпин.

Спокойствие улицы Хэпин соответствовало желаниям Ци Шикая; по крайней мере, сбор за выезд из города удалось сэкономить.

Оседлав старый мотоцикл «Хэпин», Ци Шикай и Гао У направились в Шуанмао.

...

— Госпожа, согласно данным разведывательных дронов, в городке Шуанмао находится около трёхсот тысяч тонн химического сырья, производственные линии также в полном порядке.

Одновременно дроны обнаружили шесть средних складов зерна, точное количество пока не установлено.

— Запасы зерна, масла и мяса в складах Шуанмао составляют миллион тонн.

До конца света замену старого зерна здесь выполняло наше предприятие.

Хихи, миллион тонн зерна.

Получив их, отец сможет, по меньшей мере, расширить армию на шесть пехотных дивизий.

А для населения под его командованием хватит на год.

В километре от Шуанмао остановилась колонна из двадцати военных внедорожников.

Около сотни солдат в камуфляже, вооружённых автоматическими винтовками Тип 95, настороженно стояли по периметру.

Рядом с камуфлированным внедорожником девушка в камуфляже с хвостом и вуалью смотрела на Шуанмао вдалеке через бинокль.

Облегающий камуфляж подчеркивал стройную фигуру девушки.

Хотя лицо девушки было скрыто вуалью, её глаза были очень красивы, а кожа – невероятно белой.

Слушая слова девушки, стоявший рядом адъютант горько усмехнулся:

— Госпожа, все жители городка уже превратились в зомби.

Для зачистки потребуется по меньшей мере два моторизованных полка тяжёлого вооружения.

К тому же, это территория города Сыань, возможны конфликты.

Генерал сейчас занимается организацией вооружённых сил Ляочжоу для создания Северного Альянса.

Сыань – это вход в Сунцзян, а Сунцзян – это большой склад зерна.

Если Генерал захватит провинцию Сунцзян, три северные провинции пополнят его казну.

В такое время нежелательно начинать военные действия.

Услышав слова адъютанта, девушка беспомощно вздохнула.

— Какая досада. Когда прибудет представитель Дун Батяня Фэн Эрцзы?

Он уже опоздал на пятнадцать минут.

Как же раздражает.

— Я немедленно уточню, что это за звук?

Как только адъютант собирался достать коммуникатор, чтобы уточнить ситуацию, с неба послышалось гудение.

Неосознанно взглянув вдаль, адъютант вздрогнул.

— Рой дронов! Вражеская атака! Вражеская атака!

Свист! Свист! Свист!

Как только адъютант произнёс эти слова, сорок-пятьдесят дронов, несущих небольшие бомбы, пролетели над ними.

Увидев, как один дрон сбросил бомбу, адъютант тут же прижал девушку к земле.

Бум-бум-бум-бум!

Внезапное нападение дронов подняло в воздух солдат, оказавшихся на месте.

Когда девушка, оглушенная, подняла голову, она обнаружила, что адъютант, лежавший на ней, уже не дышал.

— Защитите госпожу!

Выжившие солдаты, стреляя в небо, окружили девушку.

Всего одна волна атаки дронов – и солдаты всей колонны почти полностью уничтожены.

В современной войне дроны обладают подавляющим превосходством над пехотой.

Не успели солдаты колонны прийти в себя, как вдалеке послышался рёв двигателей.

Девушка посмотрела вдаль и увидела, как на одном из бронетранспортёров человек с длинными волосами и невероятно белой кожей безудержно смеется.

— Фэн Эрцзы! Ты посмел меня предать!

Девушка злобно выругалась, а затем её окружили подчиненные и отвели к внедорожнику.

А Дун Батянь Фэн Эрцзы вдалеке крикнул:

— Не дайте ей сбежать! Поймаете её – будете стоять в очереди!

Все встанем в очередь!

Я, Фэн Сифань, не люблю тратить!

Не! Трать! Зря!

...

В пятнадцати километрах к северо-западу от Шуанмао Ци Шикай, осмотрев заброшенный завод, удовлетворённо кивнул.

Этот заброшенный завод находился рядом с деревней.

Было очевидно, что он давно заброшен.

Прилегающие деревни также были заброшены, окрестности представляли собой равнину без каких-либо укрытий.

Для Ци Шикая это место, несомненно, было идеальным кладбищем для подчиненных Чжоу Вэньвэя.

Отметив местоположение завода на карте, Ци Шикай приготовился вместе с Гао У вернуться в город.

Чтобы хорошо сыграть эту роль, Ци Шикаю требовалось ещё много подготовок.

Подойдя к двору завода, Ци Шикай и Гао У только сели на мотоцикл, как Гао У внезапно спрыгнул.

Прислушавшись лежа на земле, Гао У сказал:

— Брат, слышны выстрелы и шум машин.

Расстояние меньше трёх километров.

Они направляются к заводу.

Слух у Гао У был очень острым, он мог слышать звуки издалека.

Иногда Ци Шикай в шутку говорил, что он родился в год Собаки.

До конца света Ци Шикай не осознавал, насколько хорошим слухом обладает Гао У.

Увидев, что Гао У сказал, что кто-то приближается к ним, Ци Шикай указал на офис фабрики и сказал:

— Поднимайтесь наверх, уроните мотоциклы и бросьте их в навес.

Разобравшись с мотоциклами, Ци Шикай и Гао У укрылись на четвертом, верхнем, этаже офисного здания.

Как только они вошли в один из кабинетов, Ци Шикай и Гао У быстро соорудили укрытие из старой мебели перед окном.

Они также сняли предохранители с гранат и положили их рядом, в пределах досягаемости.

Заняв позиции с оружием, братья пристально следили за главными воротами фабрики.

Вокруг были открытые равнины, и попытка бегства означала бы стать легкой мишенью.

Напротив, четвертый этаж был превосходной тактической высотой.

Ци Шикай и Гао У, каждый с автоматической винтовкой, могли сначала оценить ситуацию.

Как только братья обустроили свои позиции, внедорожник, окрашенный в камуфляж, с треском ворвался через главные ворота фабрики.

Внедорожник резко затормозил, остановился, и из него, пошатываясь, выбежала девушка, закутанная в вуаль.

http://tl.rulate.ru/book/147668/8555590