Готовый перевод A sneeze destroys a magical civilization / Чих, Уничтоживший Магическую Цивилизацию: Глава 2. Наследие и наследник

Закончив вести дневник, который он вёл с самого первого дня в этом мире магии, Цзо Сы с тихим стуком закрыл увесистый том.

За его спиной на стеллажах теснились бесчисленные сосуды, в которых плавали в консервирующей жидкости органы, отрубленные конечности и головы. Некоторые принадлежали людям, но большинство — зверям, монстрам и прочим гуманоидным созданиям. Иные же были кошмарными химерами, сшитыми из фрагментов разных существ — один их вид мог свести с ума любого здравомыслящего человека.

Последний месяц выдался особенно напряжённым. Пытаясь докопаться до источника чумы, Цзо Сы вскрыл почти всех, кто умер от заразы в стенах башни: людей, магических фамильяров, зверей и монстров из подземелий. Он даже провёл серию тестов на лабораторных крысах, проверяя, остались ли его слюна, кровь и прочие выделения заразными.

Едкий смрад формалина смешивался с густым запахом крови, наполняя воздух зловонием, которое могло бы соперничать со средневековой бойней. Любой нормальный человек из мирной эпохи, очутившись здесь, рухнул бы на пол, извергая из себя всю желчь. А груда «запчастей», ожидавших своей очереди в чанах для обработки, заставила бы обмочиться от страха даже тех смельчаков, что хвастались готовностью плясать на кладбище в полночь.

Но Цзо Сы, взирая на всё это, не выказывал ни малейшего беспокойства. Его лицо оставалось бесстрастным, словно у бездушной машины.

Причина была проста.

С самого прибытия в этот мир его наставник Аста заставлял его лично проводить вскрытия — тысячи вскрытий. А затем из этих кусков плоти и органов он либо создавал нежить с помощью некромантии, либо собирал различных големов из плоти. В самые напряжённые дни ему приходилось потрошить по десять, а то и двадцать трупов.

От столь долгого и частого пребывания в подобной среде его мозг давно привык и к жутким зрелищам, и к тошнотворным запахам. Подобно патологоанатому из телесериалов, Цзо Сы мог одной рукой, с мастерством опытного мясника, извлекать из трупа нужные Асте «детали», а другой — спокойно есть.

Да что там трупы. Даже когда он вскрывал живых, их предсмертные вопли, проклятия и мольбы не вызывали в нём ни малейшего отклика. Он продолжал выполнять свою «работу» маленькими, но проворными руками.

Всё потому, что народ Айра, создавший столь блистательную магическую цивилизацию, на деле построил жестокую, деспотичную и бесчеловечную рабовладельческую империю.

Лишь заклинатели, обитавшие в парящих городах, считались высшим, правящим классом. Воины, наместники, наёмники, торговцы и чиновники, что служили им, составляли средний класс управленцев. Все остальные, будь то земледельцы или ремесленники — те, кого в другом мире назвали бы простолюдинами, — здесь были рабами.

К примеру, маги из фракции некромантов, которую представлял Аста, могли безнаказанно убивать собственных рабов и использовать их тела для экспериментов. Даже если они убивали чужого раба, всё, что от них требовалось, — выплатить небольшую денежную компенсацию семье или хозяину жертвы. И всё. В сознании народа Айра заклинатели от природы обладали правом казнить и миловать.

А что насчёт сопротивления?

Увы. Мощь архимагов, слитая с силой парящих городов, была настолько ужасающей, что даже восстание в сотню тысяч человек они могли с лёгкостью подавить за несколько дней.

Чтобы не выглядеть «белой вороной», Цзо Сы заставил себя отринуть прежние моральные принципы и ценности. Стиснув зубы, он вёл себя так же, как и другие ученики, и со временем стал таким, каков он есть сейчас. Надо признать, человек — существо с поразительной способностью к адаптации.

Сбросив тело с секционного стола в чан с консервирующей жидкостью, Цзо Сы медленно поднял руку. Его ладонь вспыхнула ослепительным светом.

В следующее мгновение прямо перед ним в воздухе возникла книга, излучающая мягкое звёздное сияние.

На её титульном листе виднелась надпись:

«Это наследие и в то же время бесценный дар.

Неизвестный наследник, зажги свою Искру и ступи на собственный путь!

Ты можешь воплотить сокровенные амбиции;

Можешь дать волю безграничным желаниям;

Можешь наслаждаться радостью открытий;

Или же черпать могущество из безбрежного океана знаний.

Но помни: остерегайся врагов, что жаждут похитить твою Искру...»

Впрочем, Цзо Сы не задержал на этих словах взгляд и сразу же перелистнул на первую страницу.

【Имя: Цзо Сы (Сос)】

【Раса: Человек】

【Базовые атрибуты】

【Сила: 6+2 (8)】

【Ловкость: 11+4 (15)】

【Телосложение: 8+4 (12)】

【Восприятие: 12+2 (14)】

【Интеллект: 16+3 (19)】

【Харизма: 11】

【Значения после знака «+» отражают бонусы от постоянных зелий, магических усилений и экипировки. В скобках указан текущий итоговый атрибут.】

【Запас маны: 99/100】

【Активные карты земель: 0】

【Уровень Искры: 2】

【Классы】

【Странствующий маг — Ур. 2 (Для повышения уровня необходимо создать одну карту земли)】

【Создатель (эффект Мимикрии) — Ур. 5 (Для повышения уровня требуется 5000 ед. универсальной маны или двойное количество маны другого типа. Максимальный уровень: 15)】

【Действующие магические эффекты】

【Библиотека Разума】

【Это заклинание навсегда создаёт в вашем мозгу абстрактную, упорядоченную библиотеку для хранения знаний и важных воспоминаний. Вы получаете способность к эйдетической памяти. Любые, даже самые сложные тексты и языки, вы запоминаете, увидев или услышав их лишь раз, и можете в точности воспроизвести в любой момент. Внимание: Библиотека Разума запоминает всё, но не даёт понимания незнакомых языков, текстов или знаний без их изучения.】

【Мимикрия】

【Это заклинание позволяет, потратив определённое количество маны, создать новое магическое ядро и сымитировать любой известный и хорошо изученный вами магический класс. После успешного сотворения вы автоматически получаете 1-й уровень этого класса. Уровень можно повышать, вкладывая больше маны. Максимальный уровень зависит от глубины ваших знаний о данном классе. Внимание: класс, уровень и способности, полученные с помощью Мимикрии, действуют только в том мире, к которому принадлежит этот класс. При смене магической среды эффект Мимикрии и полученный уровень исчезнут. Чтобы сохранить класс, его необходимо привязать к карте земли, созданной в соответствующем мире. Каждая карта земли может быть привязана только к одному классу.】

【Текущие задачи】

【Создать одну карту земли (Награда: две возможности взять карту)】

【Собрать двадцать карт в колоде (Награда: одна возможность взять карту. Текущее количество карт: 12)】

【Особые способности】

【Нестабильная телепортация между планами, кристальными сферами и вселенными】

【Способность класса Странствующий маг, дарованная вам зажжённой Искрой. Никто не может помешать Странствующему магу отправиться в мир, который он избрал. Даже боги.】

【Создание карт】

【Способность класса Странствующий маг. Позволяет превращать обретённые в путешествиях заклинания, существ, экипировку и предметы в постоянные магические карты. Вне зависимости от мира, в котором вы находитесь, активация карты мгновенно высвобождает соответствующий магический эффект либо призывает существо или предмет. Чем выше уровень Странствующего мага, тем более мощные карты он может создавать и использовать.】

【Извлечение】

【Формование】

【Пробуждение творения】

【Все три способности дарованы классом Создатель. Это древний и специфический класс, сосредоточенный на мистических знаниях, алхимии, рунах и магических ритуалах. В обмен на полный отказ от сотворения заклинаний он получает значительные бонусы при создании и использовании зелий, магических предметов, экипировки и артефактов.

С 1-го уровня Создатель обретает способность извлекать и очищать субстанции и энергии из окружающего мира.

На 3-м уровне он получает вторую особую способность — Формование, позволяющую изменять внешний вид любого магического или немагического предмета, не меняя его общий объём и вес.

На 5-м уровне он может даровать магическому творению разум, превращая неживой предмет в живое существо. Однако до 11-го уровня Создатель может полностью контролировать лишь одно пробуждённое творение. Эти отношения схожи со связью между магом и фамильяром, но имеют свои отличия.

Создатель относится к тайным магическим классам, поэтому, как и маг, не может использовать свои способности, будучи одетым в доспехи, так как это приводит к крайне высокой вероятности провала.】

http://tl.rulate.ru/book/147618/8607216