Готовый перевод Manga Girl Tied to a Time Control System / Манга-героиня, связанная с системой управления временем: K. Часть 28

— Ах, этот манхва вообще не развивается так, как ты описывал! Шэн Хуай не любит Вэнь Мяоянь! Я сама у него спросила.

— Не любит? Как так? — Чжоу Дабао нахмурился, пытаясь вспомнить пропущенные сюжетные линии.

В этот момент мужчина окликнул Линь Сиси:

— Сиси, подойди сюда.

Это был директор отдела продаж №1, Чжао Си Ван.

Мужчина с классической лысиной, лет сорока пяти, в чёрных очках, с суровым выражением лица.

Коллега 1 представил:

— Сиси, это наш начальник отдела, мы все зовём его братом Чжао.

Линь Сиси широко улыбнулась:

— Брат Чжао, здравствуйте! Давно слышала о вас! Когда вернулись из командировки?

— Только что. Подойди, обсудим рабочие вопросы наедине, — Чжао Си Ван оставался серьёзным.

Линь Сиси решила не обижать своего начальника и послушно последовала за ним.

Шэн Хуай, окружённый сотрудниками, выпил немного алкоголя. Когда все разошлись, он оглянулся — и Линь Сиси исчезла.

# Глава 12

В конце коридора банкетного зала.

Чжао Си Ван смотрел в окно, но его голос прозвучал зловеще:

— Слышал, вчера тебя лично Шэн Цзяму взял с собой на тендер?

— А, просто повезло — у Шэна как раз оказалось свободное время.

«Неужели он собирается похвалить меня? Я же отличный сотрудник — выполнила квартальный KPI досрочно!»

Линь Сиси уже мечтала о признании, но слова Чжао Си Вана вонзились в уши, как ледяной нож:

— Сяо Линь, молодым нужно больше практики. В этом квартале поставлю тебе небольшую цель — пятьдесят миллионов выручки. Уверен, справишься?

Его лоб, блестящий от жира, отражал синеватый свет экрана, напоминая перегретое в микроволновке яйцо в рассоле.

— Но мой KPI изначально два миллиона! Вы вдруг добавляете тридцать миллионов — это же несерьёзно!

Улыбка Линь Сиси застыла на лице, уголки рта уже сводило судорогой.

Внутри неё бушевал ураган: «Пятьдесят миллионов?! Да ты лучше велел мне продавать кондиционеры в Сахаре или оградить Тихий океан! В прошлом квартале весь отдел продаж №1 вместе взятый выдал сорок миллионов, а ты мне одной — пятьдесят?! Ты думаешь, клиенты — сплошные лохи с толстыми кошельками? Даже если меня разорвать на восемь щупалец и заставить работать круглосуточно — всё равно не выйдет! Сколько же поддельного алкоголя ты выпил, чтобы выдать такую безумную идею, лысый старикан!»

Чжао Си Ван усмехнулся:

— Думаю, у тебя есть все возможности. Раз уж ты уже ухватилась за ногу Шэна Цзяму, эти тридцать миллионов тебе не проблема, верно?

Система тут же вывела уведомление: 【Чжао Си Ван притесняет тебя не просто так — в позапрошлом месяце оригинальная хозяйка тела случайно обнаружила, что он фальсифицировал отчётность и брал откаты】.

Линь Сиси: «Но разве оригинал не работала в отделе продаж №2?»

Система: 【Он перехватил заказ у продавца из отдела №2 и присвоил себе комиссию】.

Линь Сиси: «Вот оно что! Нестабильность в мыслях и коррупция — это же прямое нарушение!»

Хрустальные люстры в коридоре ослепительно мерцали. Линь Сиси окинула взглядом наряд Чжао Си Вана: часы, выглядывающие из-под манжет, и дорогой ремень за поясом безмолвно рассказывали, сколько он наворовал за эти годы.

— У Чжао-директора очень резонные слова, — сказала она, — прямо сейчас пойду к Шэну Цзяму и попрошу ещё тридцать миллионов клиентских заказов.

Чжао явно не ожидал такой готовности:

— Не зазнавайся. Молодым не стоит искать лёгких путей.

— Лёгкие пути? Вы называете это лёгким путём? Тогда ваш путь, наверное, ведёт прямиком в тюрьму?

Чжао Си Ван уже раскрывал рот для ответа, но вдруг всё вокруг замерло.

Свет в банкетном зале мигнул дважды, и мир словно остановился.

Линь Сиси вытащила телефон из руки Чжао — он был разблокирован.

В чате с поставщиком последнее сообщение датировалось часом ранее.

По заказу на три миллиона он получил шестьсот тысяч отката!

Ещё хуже — он тайно сговаривался с конкурентами, чтобы при уходе увести ключевых клиентов компании.

— Вот это да! Так ты используешь компанию как банкомат, а клиентов — как лохов!

Линь Сиси молниеносно сделала скриншоты, записала видео и отправила всё Шэну Хуаю.

Тот, наблюдавший из угла, едва получив первое сообщение, торопливо перевёл телефон в беззвучный режим.

Всё вернулось в норму.

Чжао Си Ван, решив, что сказал достаточно, обошёл Линь Сиси и бросил на неё предостерегающий взгляд.

— Чжао-директор, я ещё кое-что не успела вам сказать.

Линь Сиси прямо перед ним открыла изображение и увеличила переписку Чжао с поставщиком:

— Ой, а это вы о каком таком крупном бизнесе переговариваетесь? И что за «благодарность» и «чайные» у вас тут упоминаются?

Прямой удар в лицо!

В коридоре воцарилась гробовая тишина. Губы Чжао задрожали, но он не мог выдавить ни звука.

— Выходит, по тому небольшому заказу в прошлом месяце Чжао-директор получил четыреста тысяч отката?

Линь Сиси неторопливо листала экран.

— А это соглашение о конфиденциальности с другой компанией? Вы что, собираетесь уйти, прихватив с собой коммерческую тайну? Это же нарушение корпоративной политики!

http://tl.rulate.ru/book/147612/8160421