Готовый перевод Harry Potter: The Dragon Prince / Гарри Поттер: Принц драконов: Глава 18

Дойдя до класса, Хема окинула взглядом помещение и заметила, что почти все места были заняты, хотя обычно оставалось много свободных. Даже принесли дополнительные стулья.

Студенты разных факультетов, казалось, не были рассажены по отдельности, а сидели где попало. Хема также огляделся и обнаружил, что Астории нигде не видно.

Зато мисс Уизли была на месте и что-то читала. Хотя Хема и не знал, был ли это дневник Тома Риддла, действовать нужно было.

Движения Хемы привлекали внимание других учеников, ведь его черные волосы, черные глаза и прищур делали его легко узнаваемым.

Однако Хема не придал этому значения и направился в задний ряд, где сел рядом с Джинни. Возле Джинни сидели Колин, которого он видел утром, и еще одна девочка из Гриффиндора.

Джинни видела Хему впервые, поэтому немного нервничала. Она кивнула ему и ничего не сказала. Колин же протянул руку, как старый знакомый.

Хема подсмотрел в книгу и тетрадь на столе Джинни, но не обнаружил дневника Риддла.

Неужели она оставила его в общежитии? Тогда задача усложняется, понадобится помощь этой троицы.

С моей-то репутацией, попасть в Гриффиндор незамеченным можно, только выучив заклинание дезиллюминации или взяв у Гарри мантию-невидимку.

Через несколько минут вошел Локхарт в великолепной мантии, с улыбкой на лице, демонстрируя восемь сияющих белых зубов.

Многим девушкам нравилась внешность Локхарта, в жизни он был еще симпатичнее, чем в фильме, но Хема испытывал только одно желание – его тошнило.

Но прежде чем Хема успел прийти в себя, рядом с Локхартом появилась фигура, которая его поразила. Гермиона несла стопку экзаменационных работ.

- Это же Гермиона, Джинни, - удивленно сказала одна из гриффиндорских девочек рядом с Джинни. Остальные студенты были озадачены.

Ведь все они были первокурсниками и не так хорошо знали Гермиону, хотя кто-то мог слышать имя мисс Всезнайка, но не знал, что это Гермиона.

- Всем добрый день, я ваш учитель защиты от темных искусств, Златопуст Локхарт, кавалер ордена Мерлина третьей степени, почетный член Лиги защиты от темных сил и пятикратный обладатель премии «Самая очаровательная улыбка» по версии журнала «Ведьма»!

- Это моя помощница на этом большом уроке, второкурсница Гермиона Грейнджер, гений, занявшая первое место в своем году, ничем не уступает мне в мои годы.

- Но все это не важно, я побеждаю врагов не улыбкой и не завоевываю славу внешностью, я научу вас, как по-настоящему защищаться от темных искусств!

Локхарт произнес страстную речь, Гермиона зааплодировала, студенты поддержали его, похлопав в ладоши.

Хема молча опустил голову, достал учебник и начал заниматься самостоятельно. Если что-то не поймет, спросит у старины Дамблдора, раз уж он сказал, что может обращаться к нему в любое время.

Но когда начался урок, произошло то, чего Хема совсем не ожидал: Локхарт действительно серьезно начал читать лекцию, пусть и на простые темы.

Но он действительно читал лекцию, а Гермиона, как помощница, раздавала экзаменационные работы и небольшие проверочные задания. Все шло нормально, и Хема ничего не понимал.

- Обратите внимание, Экспеллиармус - одно из самых распространенных и практичных заклинаний защиты от темных искусств среди волшебников, и к тому же очень простое.

Продолжая говорить, Локхарт взглянул на Джинни, которая была в хорошем настроении и делала заметки, и на Гермиону с восхищенным выражением лица, и глубоко вздохнул.

Неужели эту книгу забрал Локхарт? Но это невозможно, даже если Люциус и отдал книгу Локхарту, этот парень давно стал бы умной версией.

Сегодня утром он был еще в состоянии недалекого идиота, как и в оригинале, выпустив корнишских пикси, из-за чего студенты подверглись нападению.

К тому же у Гермионы не было волшебной палочки, и профессор МакГонагалл все уладила. Вот почему она ушла сразу после урока.

- Так почему бы тебе просто не спросить у Малфоя? - вдруг проснулась Шона и подплыла к нему.

- У Драко?

- Да, Гарри потом пошел в книжный магазин «Флориш и Блоттс», где Локхарт сфотографировался с ним, а Люциус подбросил книгу в котел Уизли, когда разговаривал с ними.

- Понял, Малфой наверняка ходит за своим отцом, и как раз этот парень хочет со мной сблизиться, так я воспользуюсь этим шансом.

- Кстати, что тебе выпало в стартовом наборе?

- 500 золотых, щит Дорана, 3 красных зелья, 3 синих зелья и кукла Поро. Кстати, твоей системе сколько лет, что в ней еще есть синие зелья?

- Когда я сюда попала, синих зелий уже не было, но системе все равно, есть они или нет.

- Тогда для чего нужны эти золотые? Можно ли купить героев?

- Нет, ты что думаешь, что потратив 6300, можно сразу призвать Короля драконов? После одного его Q вся Земля сразу же отправится в путешествие.

- Значит, можно покупать снаряжение? Но я не могу надеть этот щит Дорана, я не вижу открытой ячейки для снаряжения в левом верхнем углу.

- Это потому, что ты еще не выполнил задание, уровень недостаточен. Золотые монеты можно использовать не только для покупки снаряжения, но и для вытягивания карт, можно получить определенные способности кого-то.

- Как навыки ангела или крылья?

- Да, но поскольку вытягивание карт определяется силой фона, а не игровым эффектом, то некоторые необычные приемы будет очень сложно вытащить.

Кроме того, есть разные уровни. Например, полная версия W-навыка Ангела - это карта класса A, которая может вернуть к жизни, если не умер, и может высвобождаться группой, что сильнее, чем в игре.

- Тогда ты дала мне ослабленную версию?

- Ты, сопляк, это бабуля выполнила два побочных задания, чтобы это получить, бесплатно досталось, а ты еще и недоволен!

- Прости, прости, это я сболтнул! - Хема поспешно извинился. Если он разозлит эту даму, его главной опорой останется только сила дракона.

К тому же сила дракона опасна, ее еще нужно изучать. Это не соответствуют принципам устойчивого развития соленой рыбы, поэтому лучше не болтать лишнего.

- Обычно есть два пула карт: пул снаряжения и пул героев. Конечно, есть и другие пулы, о которых я пока не буду тебе рассказывать. Каждый раз стоит 100 золотых.

- Есть шанс вытянуть полное наследие героя, но он ниже, чем у лотерейного билета. Обычно выпадают осколки наследия или осколки навыков. 30 осколков можно объединить в целое.

- Звучит ужасно, - подумала Херма. Даже если десять раз подряд случайно вытащить осколок навыка, то понадобится целая тысяча.

- Поэтому ты понимаешь, насколько важно выполнять задания, верно? Конечно, в карточном пуле будут события, повышающие шанс выпадения определенной серии. Например, сейчас проходит выпуск карточного пула Фрельйорда. Если тебе нужен навык Эш или кровь Эш, то при розыгрыше вероятность будет выше, чем при смешивании всех героев.

В целом, Херма примерно понял механизм карточного пула, поэтому он решительно открыл интерфейс розыгрыша карт, а затем сразу же сделал одиночный розыгрыш!

Только между пустотой раздался звук падающих золотых монет, и из пустоты появился красочный кубок, похожий на Кубок Огня. Внутри кубка красочное пламя ритмично рассеивалось и собиралось.

Затем раздался звук падающих золотых монет, пламя в кубке начало кипеть, а затем внезапно вспыхнул луч света, заставив Херму невольно закрыть глаза.

Снова открыв глаза, он увидел, что кубок исчез из виду, а перед ним парит маленькая синяя коробка.

- Синий цвет означает предметы ранга B~A. К счастью, до зеленой коробки не дошло. Что же там?

Херма потер руки, снова вспомнив, как много лет назад он играл в игру по розыгрышу карт, и донатил, пока не закончились деньги на еду в следующем месяце.

И как раз в тот момент, когда он прикоснулся к коробке, голос Локхарта внезапно раздался рядом с ним.

- Позвольте нам пригласить маленького гения, мистера Херму, чтобы он продемонстрировал нам полезное заклинание "Разоружающее заклинание"!

- Эй... я не умею... профессор...!

http://tl.rulate.ru/book/147600/8521628