Готовый перевод Harry Potter: The Spy of Hogwarts / Гарри Поттер: Шпион Хогвартса: Глава 28

У выходных есть свойство заканчиваться. Студентам Хогвартса казалось, что два выходных дня пролетают мгновенно, а два учебных тянутся, словно год.

Возможно, дело было в приближающемся Хэллоуине, но профессора Хогвартса словно сговорились и увеличили количество домашних заданий, хотя сложность их не возросла.

В то утро Эйна Катерлин с кипой книг в руках, совершенно разбитая, вошла в Большой зал и села за стол своего факультета, чтобы позавтракать.

Эйна зевнула и с тоской посмотрела на гору заданий перед собой. В душе она не переставала ворчать: кто сказал, что быть попаданцем — это весело? Это совсем не весело! Где обещанный вид сверху и унижение NPC?

Никакой от этого пользы!

И почему на изучение одного заклинания уходит так много времени? Разве главный герой не должен все схватывать на лету, идеально копируя чужие заклинания?

Что за чертов ореол главного героя? Я его вообще не чувствую!

Разве попаданцы не должны быть главными героями?

Неужели я попала в историю, где издеваются над главным героем?

Эйна с досадой съела огромную порцию картофельного пюре, но чуть не выплюнула его обратно. Она просто не могла привыкнуть к этой еде. Каждый день одно и то же! Как это можно есть каждый день и не устать?

Ладно, нужно будет найти домового эльфа на кухне и попросить их приготовить что-нибудь другое.

На столе Гриффиндора Гарри и Рон сидели, понурые, и без энтузиазма смотрели на лежащие рядом домашние задания, не в силах сдержать стоны.

- Гарри, мне кажется, профессора доведут меня до могилы. Неужели им самим не надоедает проверять все эти работы? - пожаловался Рон.

Гарри лишь покачал головой, показывая, что не хочет говорить.

Симус крикнул Гарри:

- Передай мне джем. Эй, говорят, что профессора хотят натренировать ассистентов в проверке работ, поэтому и увеличили количество заданий.

Рон запустил пальцы в свои рыжие волосы, провел ими по лицу и процедил сквозь зубы:

- Я хочу убить ассистента. И не смейте меня останавливать.

Симус рассмеялся, словно услышал анекдот:

- Уизли, не в обиду, но наши юные волшебники даже базовые атакующие заклинания не знают, ха-ха-ха. - С этими словами Симус достал свою палочку. - Я попробую одно заклинание, которое вчера прочитал в книге. Говорят, оно поднимает настроение. Хочешь, помогу тебе?

Рон не успел отказать, как Симус уже нацелил на него палочку. Гарри хотел остановить его, но раздался громкий хлопок!

Рон ошеломленно смотрел на Симуса. Его лицо было покрыто черными пятнами, а волосы опалены и дымились. Симусу тоже досталось: половина его лица была почерневшей от копоти.

Рон, словно остолбеневший от взрыва, захихикал, издал звериный рык и попытался ударить Симуса.

Симус бросился бежать, схватил свои работы и умчался со скоростью спринтера.

Эйна Катерлин, сидевшая за столом Пуффендуя и наблюдавшая эту сцену, внезапно почувствовала необъяснимую досаду. Рон и правда мелочный. Ну, взорвали тебя немного, и что с того?

Подумав об этом, Эйна взглянула на Гермиону, сидевшую за столом Гриффиндора, и вздохнула.

А я-то думала, что Гермиона будет похожа на Эмму.

Но...

Внешность у нее самая обычная, едва ли выше среднего. Волосы густые и всклокоченные, совсем не такие, как у Эммы. Завитки совершенно другие, на вид они совсем некрасивые. А еще эти огромные, как у кролика, зубы.

Эйна вздохнула, подумав про себя, что если бы гипотетические "самцы" из тех гаремных HP-фэнтези попали сюда, они бы не "влюбились" в эту маленькую ведьму.

Подумав об этом, Эйна рассмеялась.

.

Джейсон с газетой в руках вальяжно сидел на месте ассистента, пристроенном рядом с профессорским столом, и с удовольствием читал, как его недавний подвиг попал на страницы газеты. Правда, заголовок несколько пугал:

"Сенсация! На базу защиты великанов напала банда темных магов! Десятки трупов тайно вывезены!"

Джейсон невольно задумался, что он всего лишь одинокий волк, а его обозвали бандой темных магов.

И как это тайно вывезли десятки трупов?

У охраны, наверное, и десяти человек не наберется! Откуда взялись десятки трупов?

Джейсон покачал головой, отложил "Ежедневный пророк" и принялся за овсянку, время от времени поглядывая на Эйну Катерлин за столом Пуффендуя.

Представительница бога-демона...

Джейсон украдкой взглянул на нее, и в его глазах на мгновение вспыхнул фиолетовый свет. Он увидел, что тень статуи все еще покоится неподвижно, но видит, что ее окружают разноцветные туманности, которые становятся все более ослепительными.

Может, спросить учителя во время рождественских каникул...

Насчет описания Волан-де-Мортом богов, Джейсон не будет полностью принимать на веру. Кто знает, не скрывает ли Волан-де-Морт какие-либо ключевые улики из-за каких-то личных мотивов.

Как правило, можно прийти к правильным вещам, сравнив две вещи.

Подумав об этом, Джейсон вспомнил еще кое-что.

Знает ли Дамблдор о богах?

По правде говоря, Дамблдор признан первым волшебником в мире, и, вероятно, должен знать об этом, верно?

Однако Джейсон всегда испытывал опасения насчет этого старого директора, в конце концов, его учитель, оценивая Дамблдора, сказал, что "Альбус Дамблдор уничтожит весь мир, как только получит власть".

Размышляя, попивал кашу, Джейсон услышал взрыв, донесшийся снизу, а посмотрев, он обнаружил, что это стол Гриффиндора, рядом с самим Гарри Поттером?

Джейсон тихонько усмехнулся, неужели рядом с мальчиком, который выжил, всегда что-то происходит?

Джейсон наблюдал, как Рон гоняется за Симусом, и видел, как тот размахивает руками и ногами, но на самом деле ничего серьезного не произойдет.

В их возрасте споры часто возникают из-за пустяков, но в основном никогда не доходят до нанесения вреда другим.

Но для людей возраста Джейсона порой малейшая мелочь может привести к неисчислимым бедствиям.

Все стремятся к детской невинности, но тот, кто первым ее обретет, станет тем, кто первым подвергнется нападкам.

Для волшебников, обладающих магией, которой нет у обычных людей, разве не следует относиться к людям по-доброму?

Но это не так, борьба никогда не прекратится, и слепое стремление к абсолютному миру совершенно невозможно, утопия — это всего лишь вымысел.

Джейсон залпом допил кашу, затем встал и вышел из зала через боковую дверь рядом с аудиторией.

Класс заклинаний.

Профессор Флитвик и его ассистент, единственный волшебник из Когтеврана в группе.

Кстати, о Когтевране, этот факультет на самом деле является самым исключительным, потому что только те, кого они признают своими, имеют право войти в их общую гостиную.

Среди четырех основателей Годрик Гриффиндор и Салазар Слизерин не устанавливали никаких запретов у входа в общую гостиную, в то время как Пенелопа Пуффендуй и Кандида Когтевран, пара друзей, оба установили запреты.

Среди них пароль для входа в Когтевран является самым головным, каждый раз разный и абсолютно непримиримый.

— Юджин, на самом деле я очень рад, что ты пришел, — вздохнул профессор Флитвик, — помоги мне принести несколько книг.

Юджин взглянул на профессора Флитвика, ничего не сказал, взмахнул палочкой, и несколько толстых книг подлетели и сложились в стопку.

Профессор Флитвик с довольным выражением лица улыбнулся:

— Да, неплохо, неплохо, парень, путь стал шире.

Юджин прищурился и открыл губы, чтобы что-то сказать, когда в дверь постучали.

...

http://tl.rulate.ru/book/147577/8522728