Готовый перевод World War II: I Served as a Junior Lieutenant in the Soviet Union / Во Второй мировой я был младшим лейтенантом в Советском Союзе: Глава 12: Слияние.

Тра-та-та!

Перед линией, где встали Валера и его рота, загрохотал пулемёт. Пули взрыли землю — предупреждение.

— Назовись! Кто такие? — крикнул голос из темноты.

— Товарищи! Мы из восьмого полка, пятидесятой стрелковой дивизии Западного фронта! Я — подполковник Сеременко, командир полка! — отозвался Сеременко, голос дрожал от волнения.

Вырваться из немецкого котла и добраться до своих — это ли не повод для радости? Но на душе было тяжело: сколько знакомых полегло по дороге, даже комиссар Елёгин погиб в прорыве. От восьмого полка остались крохи, многие бойцы — новички, набранные перед боем.

— Мы из Минска, неделю назад прорвались! Вот мой офицерский билет, — Сеременко достал красную книжицу.

— Минск? Не двигайтесь!

В темноте вспыхнул фонарь. Яркий луч ослепил Сеременко и его людей.

Солдаты на линии разглядывали пришельцев. Форма — в грязи, рваная, лица чумазые, все вымотанные. Похоже, и правда из леса.

— Оружие на землю! Проверка! — скомандовал капитан с линии.

Восьмой полк безропотно сложил винтовки и автоматы. Война научила: фрицы могли прикинуться своими. Лучше перебдеть.

Проверка прошла быстро. Капитан, убедившись, что перед ним свои, виновато сказал:

— Извините, товарищ подполковник. Долг.

— Ничего, — махнул рукой Сеременко. — Так и надо. Ещё будут отряды из леса выходить, проверяйте строго.

— Не боись, товарищ подполковник, своих не заденем, — капитан криво улыбнулся, глядя на потрёпанных бойцов. — Веди людей в город, там дадут водки, похлёбки, отдых.

— Спасибо, товарищ капитан, — Сеременко повернулся к своим и заорал: — Мужики, мы сделали это! Сегодня отдыхаем, а потом — снова на фрицев!

— Ура! — взревела рота. — Гаси фрицев!

Бойцы орали от радости. Они вырвались! Больше не надо бояться, что немец подкрадётся или шальной снаряд разнесёт в клочья.

Валера тоже загорелся общим настроем, но в груди ёкнуло. Впереди — тяжёлые бои. Немцы в 41-м — как звери. Советы либо в котле, либо на пути к нему.

Наутро восьмой полк вместе с ранеными из полевого госпиталя двинулся из Слуцка. Полк, потерявший больше половины состава, был не готов к бою. Нужен отдых, новые люди. Вскоре и местные части получили приказ отступать.

Четвёртая армия, стоявшая в районе, тоже была потрёпана. Против двух немецких армий ей не выстоять. Чтобы не попасть в новый котёл и после провала контрудара, армия отходила к реке Березина, к «линии Сталина», чтобы держать фрицев.

Остатки Западного фронта у Минска трещали по швам. Третья и тринадцатая армии после первого прорыва 29-го выбросили несколько групп, потом пытались ещё. Некоторые части, теряя людей, всё же вырывались. Без патронов и жратвы они дрались на пределе, но сдаваться не хотели, цепляясь за любой шанс.

Немецкие отчёты для ставки позже признали: на западе сдавались почти все, а на востоке — наоборот. Русские бились до последнего, не желая в плен. Генерал Халдер в дневнике писал: «Русские рвутся из котлов, даже если остался один человек. В южных боях пленных берём поодиночке».

Десятая армия у Белостока, после множества попыток прорыва, без патронов и еды капитулировала. Мораль рухнула, надежды не осталось. С боеприпасами они могли бы держать дольше, даже до смерти, но без них — только белый флаг.

6 июля 1941 года.

Чтобы спасти остатки в Минском котле и затормозить третью танковую группу, советская двадцатая армия с пятым и седьмым мехкорпусами — около 1500 танков — ударила по флангу немцев.

Но удача отвернулась. Танки влетели прямо в немецкую противотанковую оборону и были разнесены в хлам. Седьмая танковая дивизия фрицев, с поддержкой авиации, два дня молотила мехкорпуса. Итог — шок: пятый и седьмой корпуса стёрты в пыль, двадцатая армия разбита, контратака провалена. Минский котёл остался без подмоги.

Битва за Минск закончилась. Советы проиграли с треском.

Хот и Гудериан, плюнув на приказы Клюге, оставили минимум войск для котла, а главные силы гнали к Смоленску — воротам Москвы.

Разница в потерях — колоссальная. Гитлер ликовал, а у Советов после разгрома Западного фронта боевой дух упал в пропасть.

http://tl.rulate.ru/book/147568/8116019