Готовый перевод Operating Fruit in the American Comic World / Плод-Операция в мире американских комиксов: Глава 2: Плод-Операция

— А-а-а! Я не стану зомби! — раздался громкий крик Шэнь Фэя, который резко вскочил с кровати посреди ночи.

Когда глаза юноши привыкли к тусклому свету, проникавшему в комнату через окно, и он смог разглядеть знакомую обстановку, парень наконец смог выдохнуть с облегчением, утирая пот со лба.

Только сейчас он заметил, что лоб был не просто влажным — он был мокрым. Более того, его пижама и простыни были насквозь пропитаны потом.

«Кажется, это был всего лишь сон». Ощущение липкой влажности было не из приятных, и Шэнь Фэй решил встать с кровати, но стоило ему опереться рукой о матрас, как он тут же отскочил назад.

«Это…» — он сразу почувствовал что-то неладное.

Шэнь Фэй замер, глубоко задумавшись, и на его лице проступило странное выражение. Он медленно поднял правую руку, и под его ладонью мгновенно возникла полусферическая пространственная аномалия.

— Что это?.. — глядя на это причудливое явление, парень на мгновение потерял дар речи. — Room, — произнёс он, и полусфера тут же расширилась, образуя перед ним купол диаметром в два метра.

«Это же Плод-Операция». Воспоминания в его голове и развернувшаяся перед глазами сцена не оставляли сомнений: каким-то образом он обрёл способности этого Дьявольского плода.

«Почему именно он? Неужели из-за того, что я его съел?» Разумеется, то, что он съел, не было настоящим Плодом-Операцией. Это была всего лишь муляжная копия с аниме-фестиваля, где продавали поддельные Дьявольские плоды всех мастей и вкусов, которые, в отличие от оригинала, не были такими отвратительными.

— Знал бы, съел бы какую-нибудь логию, — тихо пробормотал он, сворачивая пространство. Как именно он перенёсся в этот мир или переродился, Шэнь Фэй не помнил совершенно. Последнее воспоминание — он заходит в лифт, раздаётся оглушительный грохот, темнота, а затем — пустота.

«Наконец-то и у меня появился "золотой палец"!» — окончательно убедившись в своих новых силах, парень немедленно начал изучать способности Плода-Операции, основываясь на своих воспоминаниях.

Пространственный обмен работал, но на дистанции в два метра от него было мало толку. А вот способность полностью контролировать всё, что находится внутри его «операционной», была весьма впечатляющей.

В чём суть Плода-Операции? В пределах его действия всё вокруг подобно операционному столу, где хирург — хозяин положения. В некотором смысле, это можно было назвать личным измерением.

Однако, какой бы могущественной ни была эта способность, радиус её действия у Шэнь Фэя был до смешного мал.

«Кстати, Ло, кажется, мог расширить свой "купол" на целый город. Какая же у него должна быть выносливость?» — использование способностей Дьявольского плода требовало огромного количества физических сил. Всего после нескольких пробных активаций он чувствовал себя так, словно пробежал несколько стометровок подряд — полное истощение.

«Похоже, Плод-Операция нейтрализовал Т-вирус и даже в какой-то степени усилил моё тело», — ощущая перемены в организме, Шэнь Фэй быстро понял причину своего внезапного исцеления.

«С такой силой можно стать отличным врачом». Внутри его «операционной» можно было хоть на куски человека разрезать, и он бы не умер. Не использовать такую способность в медицине было бы преступлением.

Все проблемы современных хирургов сводились к тому, что человеческое тело — невероятно сложный и хрупкий механизм. Но для владельца Плода-Операции таких проблем просто не существовало.

«Плод-Операция и вирусы… идеальное сочетание». В арсенале «Амбреллы» были десятки различных вирусов, и у каждого из них имелись чудовищные побочные эффекты. Если человек не был генетически совместим, заражение превращало его в монстра.

Даже Вескер, чьё тело обладало уникальной способностью адаптироваться ко многим вирусам, в конце концов превратился в чудовище из-за слишком большого количества инъекций.

Учёные «Амбреллы» не могли устранить эти побочные эффекты. Но это не означало, что Шэнь Фэй не мог. Вернее, что Плод-Операция не мог.

«Усиление Т-вирусом, усиление G-вирусом… Если убрать побочные эффекты, эти два вируса могут дать невероятную силу. Интересно, сколько времени осталось до того, как в Раккун-Сити разразится катастрофа?» — при мысли о грядущем апокалипсисе радость от обретения новой силы поутихла.

Сейчас его способности были слишком слабы, чтобы как-то помочь.

— Устал до смерти… надо отдохнуть. Стоп, я ведь что-то забыл, — непрерывные эксперименты со способностью полностью истощили юношу. Наскоро обтеревшись водой, он рухнул на кровать и мгновенно уснул.

* * *

«Как же хорошо чувствовать себя здоровым! Всё-таки тело — это главное». Проснувшись на следующее утро бодрым и полным сил, Шэнь Фэй, немного подумав, всё же решил притвориться слабым и больным.

«Так вот что я забыл! Старк… Железный человек… Точно, я же совсем про тебя забыл», — за завтраком, снова услышав в новостях знакомую фамилию, Шэнь Фэй наконец вспомнил.

«Старк, Старк… Точно, этот плейбой». Хотя на экране был молодой Тони Старк, по лицу парень его не узнал. Да, именно так, не узнал.

У Шэнь Фэя была лёгкая форма прозопагнозии — неспособности распознавать лица, особенно лица иностранцев. Если бы это был Старк средних лет, возможно, он бы его и узнал, но молодого — нет.

Причиной, по которой он всё же был уверен, что это тот самый Старк, стало упоминание Капитана Америки. В мире, где существует Капитан Америка, Старк может быть только одним. Это был не просто мир «Обители Зла», это был ещё и мир «Марвел».

«Обитель Зла» была уже достаточно опасна, но по сравнению со вселенной «Марвел» это был детский лепет.

Не говоря уже о других, здесь обитал глава вселенского комитета по контролю над рождаемостью — фиолетовый титан, который одним щелчком пальцев уничтожил половину жизни во вселенной.

И это только в далёкой перспективе. Из ближайших угроз — змеиная организация, у которой на месте одной отрубленной головы вырастают две новые.

«Я слишком далеко заглядываю. Сначала нужно пережить то, что происходит здесь и сейчас. Собаки-зомби уже начали нападать на людей, значит, кризис в Раккун-Сити вот-вот начнётся». Найдя в интернете новости о таинственных и жестоких убийствах, происходящих в последнее время в городе, юноша сразу понял, почему Джилл и Ребекка приходили к нему.

«Кстати, они, кажется, из отряда S.T.A.R.S., а не просто копы. Ладно, какая разница, этот мир уже давно не тот, что я знал».

После этого Шэнь Фэй начал изучать карту Раккун-Сити и расположение оружейных магазинов. Во время зомби-апокалипсиса без оружия — верная смерть. Даже с его новыми способностями и вероятным иммунитетом к Т-вирусу, он не смел позволить зомби себя укусить.

«Жаль, что нет времени на учёбу. Это могло бы значительно усилить мои способности». Чтобы эффективно использовать Плод-Операцию, помимо физической силы, требовались обширные знания.

Внутри своей «операционной» Шэнь Фэй мог автоматически получать информацию о составе любого предмета. Например, он мог узнать химическую формулу стекла или состав лекарства.

Но это было сродни чтению инструкции — без базового понимания предмета эти знания были бесполезны.

В отличие от Дьявольских плодов, созданных исключительно для боя, Плод-Операция был инструментом иного рода.

Возможно, благодаря синергии плода и эволюции от Т-вируса, его память значительно улучшилась. Хоть и не до фотографического уровня, но запоминать информацию стало гораздо легче. Вскоре он уже держал в голове общую карту Раккун-Сити и расположение нескольких оружейных магазинов.

— Малыш Фэй, к тебе пришли, — в тот момент, когда он, глядя на карту, планировал свои дальнейшие действия, в комнату вошла монахиня. За ней следовала светловолосая девочка лет одиннадцати-двенадцати с ангельским личиком.

— Ты в порядке? — с неподдельным беспокойством в голосе спросила девочка.

— А ты?.. — её лицо казалось знакомым и одновременно чужим.

— Это же Шерри

http://tl.rulate.ru/book/147553/8122509