Готовый перевод The Old Man Who Got a Second Round in Another World / Старик, получивший второй шанс в другом мире: Глава 13 (44)

Том 2 Глава 13 - Старик получает редкий предмет

С добавлением отличного танка наш второй поход в лабиринт шел так гладко, что его нельзя было сравнить с нашей первой попыткой.

"Удар Щитом!" (Селена)

Шип Селены проник сквозь гигантскую гусеницу с зеленой раковиной. Хотя она имела схожие характеристики с личинкой Морской звезды, она не такая большая и длинной всего около пяти метров. Рисунок на её спине в форме глаза способен запугать врагов. Её название - Насекомоядная личинка.

Это редкое существо, которое можно найти только в лабиринте личинки Морской звезды и то, с небольшой вероятностью появления. В отличие от личинки Морской звезды, у нее нет второй разъяренной фазы, которая возникает, если её победить, поэтому мы спокойно можем продолжать охоту. Однако это по-прежнему достаточно мощная миниатюрная версия личинки Морской звезды. Селена активировала Крепость и сразу приняла на себя удар существа, несмотря на огромный вес и скорость. Однако даже после того, как его движение остановилось, шквал стрел Тиаэль и Казнь Луны не смогли пробить его жестккю оболочку. Впоследствии мы, победили, проломав отверстие в раковине Напалмом, и нанесли финишный удар шипами Селены. После того, как его тело превратилось в синие частицы, на землю упал красный камень. Это был глаз личинки Насекомых.

"Юйя. А что это за странный предмет?" (Луна)

"У ~ вау. Какой красивый камешек, не так ли?" (Тиаэль)

"Только если вспомнить, что это глаз гигантской гусеницы, мне даже не хочется ее поднимать." (Селена)

Название драгоценности - Рубин Насекомых.

"О чем ты говоришь. Рубины Насекомых можно использовать при создании снаряжения с повышением магической силы. Такой предмет хотят заполучить все Маги и Монахи. Он также эффективен для Крестоносцев. Давайте сделаем для Селены уникальную перчатку с этим камнем." (Юйя)

Если использовать рубин в качестве материала для создания экипировки можно создать вещи со специальными свойствами. Материалы с высоким потенциалом, таким как увеличение магической силы, особенно дорогие и редкие. Как и стоило бы ожидать от редкого монстра из редкого подземелья.

Рубин Насекомых - редкий предмет с 5%-ной вероятностью выпадения. Похоже, недавно увеличенное умение Луны уже начало давать свои плоды.

"Не лучше ли продать такую дорогую вещь и разделить деньги между собой? Если я заберу всё себе, меня будет мучить совесть." (Селена)

"Почему ты решила, что лучше его продать? Ты ведь знаешь, это очень редкий предмет. Возможно, мы никогда больше с ним не столкнемся. Мы не можем просто продать такой ценный товар. Тем более, чем сильнее ты будешь, Селена, тем сильнее станет наша пати. Тебе не стоит думать об этом так, будто ты забираешь камень только для себя." (Юйя)

"Угу. Луна тоже так думает. Во-первых, если бы Селены здесь не было, нам было бы трудно получить его." (Луна)

"Я тоже. Я была в полном шоке. Это огромное существо появилось совершенно внезапно и начало атаковать. Даже при том, что я стреляла из лука и заклинаниями. Это было слишком быстро, и я бы не успела." (Тиаэль)

"Они говорят правду. Было бы плохо, если бы у нас не было тебя в качестве танка и щита." (Юйя)

Узкий путь простирался настолько далеко, насколько видели наши глаза. Эта штуковина внезапно появилась и направилась к нам. Так как огромная гусеница была длиной 5 метров и большой по ширине, у нас не оказалось места, чтобы убежать с узкой тропинки. Мы не смогли сбежать, когда монстр преследовал нас со скоростью около 70 километров в час. Это было похоже на кошмар. В такой ситуации я совершенно неэффективный танк. У меня не было возможности использовать Отклонение и другие способности. К счастью, у нас появилась неподвижная стена Селены, Крестоносца 25-го уровня, которая способна принять удар монстра на себя. Сейчас мы в безопасности и живы только благодаря ей. В противном случае, перед лицом удара этого монстра, у меня не было бы другого выбора, кроме как активировать Силу Бога и открыть дверь, чтобы выжить, изнурив себя, прежде чем нам удалось бы добраться до выхода.

"Селена, ты отлично справилась с помощью Удара Щита, отбив нападение Личинки." (Юйя)

"Это было безрассудно. До конца битвы я не чувствовала руку из-за боли." (Селена)

Несмотря на то, что она специализировалась на обороне, приняв этот удар она получила большой урон по руке. Если бы удар был быстрее или сильнее, она, вероятно, не смогла бы его остановить. Селена начала исцелять свою руку. К счастью для нас, она способна использовать магию восстановления. При этом, даже если мы получим значительный урон во время сражений, мы сможем продолжать борьбу. Изначально, если кто-то ломал кости доминирующей руки или ноги, этот человек автоматически выходил из боя. Закончив свое заклинание, Селена начала засмущалась.

"Приятно знать, что люди тоже могут на меня положиться. Все это время я поднимала уровни с няньками, рыцарями высокого уровня, которые отвечали за мою защиту, когда я сражалась с монстрами. Сражаться самостоятельно совершенно другое дело." (Селена)

Когда я протянул Селене руку, она схватила её, и мы пожали друг другу руки.

"Луна тоже хочет это сделать!" (Луна)

"Ааа, я тоже часть пати. Все в пати должны это сделать!" (Тиаэль)

Мы четверо скрестили руки, и счастливо закричали. Это было несколько смущающе, но не так уж плохо. Мы берегли этот импульс до самого выхода из лабиринта.

"Мы у выхода! Ура!" (Луна)

"Сегодняшний заход длился недолго." (Тиаэль)

Две девушки взялись за руки и начали танцевать. Это было по странному мило.

"Похоже, это подземелье можно легко пройти вместе с друзьями, если знать, что делать. Когда впервые в него попадаешь, на тебя давит страх и темнота. Независимо от того, сколько времени ты проводишь в подземелье, страшно думать, что ты, возможно, даже не идешь в правильном направлении. Но теперь, когда мы знаем, где выход, это намного приятнее." (Селена)

Селена подошла к правильному выводу о лабиринте. Новый боевой стиль Селены оттачивался с каждым сражением и монстром, с которым мы столкнулись, и я уверен, что в будущем ее сила будет необходима нашей пати. Невозможно не веселиться, когда в группе есть такие авантюристы. Это удовольствие - то, с чем я хорошо знаком.

"Теперь у меня ещё есть работа. Селена, Луна, Тиаэль. Подумайте о наших сегодняшних битвах и о том, что мы должны сделать в будущем, чтобы улучшить нашу координацию. Позже, я прислушаюсь к результатам вашего обсуждения." (Юйя)

Я мог бы прямо им сказать свое мнениях о битвах, но это было бы слишком легко. Я бы предпочел, чтобы они лучше анализировали свои ошибки и сильные стороны, а также было бы более интересно помогать друг другу в этом. Прежде всего, от такого общения наша пати действительно станет настоящей пати. Вот так, сцена, как три красивые девушки разговаривают друг с другом, стала намного более оживленной.

Внезапно я почувствовал радость от того, что согласился принять Селену к нам в пати. Однако Филиэль догонит нас уже через месяц. Наши приключения могут стать еще более увлекательными с пятью людьми в группе. К тому времени нам нужно каким-то образом получить тот предмет, который увеличивает максимальное количество членов в пати.

"Мне предстоит ещё много работы." (Юйя)

Я записал текущую позицию часовой стрелки, прежде чем сравнить ее с записью, сделанной два дня назад. При этом я могу приблизительно оценить, когда появится волшебное яйцо.

"Девочки. Я выяснил, когда появится яйцо - в полночь через пять дней. И звездная карта не изменилась с прошлого раза, а это значит, что мы точно знаем, где оно появится." (Юйя)

Трое девочек, прервали свой разговор и обратили свои взгляды на меня.

"Хээхх. Ты правда можешь использовать эту звездную карту и часы, чтобы определить местоположение и время появления волшебного яйца." (Tиаэль)

"Юйя, ты супер." (Луна)

"Луна, Тиаэль. Я уверен, что объяснял вам, как они работают, когда мы были здесь в прошлый раз." (Юйя)

Я ответил с небольшим уточнением. Поскольку Селена впервые это увидела, я решил еще раз объяснить, как работает звездная карта и механизм часов.

"Как интересно. Я не знала, что существует секрет для получения Волшебного яйца. Используя этот шанс, можно получить столько яиц, сколько захочешь." (Селена)

"Это правда. Но, если в группе будет несколько питомцев, они начнут сражаться друг с другом, и чаще всего, слабые питомцы убегают, пока не останется только самый сильный. В связи с этим нам нужно получить только одно яйцо. Кроме того, мы же не планируем остаться в Гринвуде навсегда." (Юйя)

Теоретически, с этим секретом мы могли бы получить яйцо для себя и продавать остальные в аукционный дом, обеспечив наш доход на всю оставшуюся жизнь. Такова одна из целей каждого искателя приключений - обеспечить себе жизнь, но это был не приятный метод. Я хочу попасть в топ и пойти в подземелья, намного сложнее этого.

"Вот почему мне нравится дядя Юйя." (Селена)

"Луна соглашается! Луна не хочет все время ходить в одно и то же подземелье." (Луна)

"Угу угу. Мы станем самой успешной пати в мире, поэтому не можем задерживаться в одном подземелье. И без разницы где будут сильные монстры, мы всё равно туда пойдем." (Тиаэль)

Я был рад услышать их ответы и начал смеяться, когда понял, что мы все смотрим в одну строну по планам жизни. Обычные люди ищут стабильности и безопасности. Ну, хотя монополия на волшебные яйца звучит как безопасный источник дохода, на самом деле это не так. В конце концов, кто-то поймет ситуацию, и вы станете целью других искателей приключений для получения информации.

"Такс. Пойдем домой. Теперь мы знаем когда и в каком дереве появится яйцо. Нам остается только заполучить его. Будет стыдно, если мы упустим его с таким большим преимуществом." (Юйя)

"Положись на меня! Лазить по деревьям - специальность Луны. Даже если кто-то заметит то же дерево, что и мы, Луна получит яйцо быстрее, чем кто-либо другой." (Луна)

"С нетерпением жду этого. Луна самая быстрая и легкая в ногах среди всех нас." (Юйя)

Говоря об этом, лисицы всегда хорошо лазали по деревьям. Глядя на её уши, похоже, она гордилась своими навыками.

"В таком случае, если кто-то окажется рядом с яйцом, я могу выпустить в него стрелу с парализующим ядом." (Тиаэль)

"Прекрати. Есть шанс, что человек умрет от стрелы. А скорее всего, он будет членом более крупного клана, тогда они обязательно объявят на нас охоту." (Юйя)

"Я просто пошутила. Это было не всерьез." (Тиаэль)

Тиаэль отвернулась и надула щеки.

Она определенно серьезно говорила о стреле.

"Теперь, давайте поторопимся и вернемся в гостиницу. Мы быстренько пообедаем, и проведем тренировку для Луны и Селены." (Юйя)

"Угу. Хорошо постарайтесь." (Тиаэль)

"Спасибо, что снова заботитесь о нас, дядя Юйя." (Селена)

Помимо походов в подземелья, я также занимался с двумя моими ученицами.

Мой график полностью занят. У нас есть пять дней, пока не появится яйцо. Давайте продолжим поднимать наши уровни, тщательно тренируя их обоих. Если мы продолжим использовать лабиринт личинки Морской звезды без конкуренции, мы сможем достичь 30-го уровня за месяц, когда обычно это занимает три года. Если это произойдет, мы сможем отправиться в другой город с Maгическим питомцем.

http://tl.rulate.ru/book/14752/376813