Готовый перевод To think that a true expert was by my side all this time! / Оказывается, великий мастер был у меня под боком: Глава 413

Глава 413. Закулисный эпизод

Комната отдыха.

Мужчина осторожно высунулся из двери, огляделся по сторонам и, убедившись, что никого нет, быстро снял табличку со входа. Вместо неё он повесил другую — с именем «Хао Юнь».

Закончив подмену и уже собираясь с облегчением выдохнуть, но он вдруг услышал голос за спиной.

— Ты что делаешь?

От неожиданности мужчина вздрогнул и резко обернулся.

Увидев Сунь Сяотэн из Yunmeng Media, он заметно занервничал. Но, к счастью, в нужный момент сообразил, выпрямился и старался сохранить видимость спокойствия.

— Н-ничего… просто увидел, что табличка запачкалась, вот и решил протереть.

Сунь Сяотэн скользнула взглядом по его бейджу сотрудника и недоверчиво приподняла бровь.

— Ты здесь работаешь?

— Ага! — мужчина активно закивал. — Мне ещё нужно убрать следующую комнату, вы работайте, я вам мешать не буду!

Почему уборщик в деловом костюме?

И почему у него нет ни одной вещи для уборки?

Подозрение промелькнуло у Сунь Сяотэн, но размышлять было некогда — ей нужно было встретиться с представителем спорткомплекса. Поэтому она лишь кивнула и ушла.

Мужчина наконец выдохнул и тут же достал телефон:

【Готово!】

【Табличку я поменял, дальше всё зависит от тебя.】

Отправив сообщение, он поспешил удалиться — слишком боялся снова столкнуться с сотрудниками Yunmeng.

⸻

Тем временем Лю Шияо, сидевшая в своей комнате отдыха, наконец получила долгожданное сообщение от менеджера. Пробежавшись глазами по экрану, она ощутила, как щёки медленно заливает румянец.

Это было впервые, когда ей предстояло сделать что-то настолько смелое, но завтра ей улетать в Шанхай, и тянуть дальше было нельзя.

Как там говорят?

Не рискнёшь — не поймаешь волка.

А если подумать… Хао Юнь — молодой, талантливый, успешный, к тому же внешне привлекательный и полон энергии. Если удастся воспользоваться шансом… кто тут ещё выигрывает, вопрос спорный.

Стиснув зубы, она отбросила сомнения, расстегнула верхние пуговицы и начала переодеваться.

И тут в коридоре послышались шаги.

С каждым мгновением голос её собственного сердца звучал всё громче. На ней осталась только нижняя одежда, когда шаги остановились прямо у двери.

Раздался лёгкий стук.

Стоп.

Стук?

Почему он стучит в собственную комнату?

Но подумать подробнее она не успела.

Предположив, что внутри никого нет, Линь Мэнмэн нажала на ручку и открыла дверь.

В мгновение, когда взгляды столкнулись, обе застыли на месте. Лица вспыхнули одинаково ярко.

— Т-ты что здесь делаешь?!

— Почему здесь ты?!

Обе одновременно спросили друг у друга.

Лю Шияо на пару секунд просто зависла, не в состоянии обработать происходящее.

Линь Мэнмэн была в не меньшем ступоре — ведь она точно помнила, что перед тем как войти, видела на двери табличку «Хао Юнь»…

Но прежде чем она успела что-то сообразить, за её спиной послышались шаги.

— А, подожди, не входи—

Она резко обернулась — и встретилась взглядом с Хао Юнем.

Он перевёл взгляд на неё, потом — на полураздетую незнакомую девушку в комнате. На мгновение потерял дар речи.

Однако восстановился быстро: отступил назад и аккуратно прикрыл дверь.

— Простите. Не буду мешать.

Прошептав это, он, нахмурившись, посмотрел на табличку с собственным именем. Всё было верно…

⸻

Благодаря сотрудникам, вскоре он нашёл свою настоящую комнату.

Оказалось, что произошла банальная путаница: во время уборки кто-то из персонала по ошибке перепутал таблички и повесил его имя на дверь Лю Шияо.

Менеджер спорткомплекса чуть не в слёзы ударился от извинений — вспотел так, будто на нём можно было бельё сушить.

Хао Юнь был удивлён странным совпадением, но скандалить не стал.

Ничего не пропало.

А если он начнёт давить и искать виновных — в итоге лишится работы какой-нибудь бедный уборщик.

И потом… если история разойдётся, пострадает репутация девушки. Это ему не хотелось.

Видя, как Лю Шияо вот-вот расплачется, он попытался её утешить, сказав, что ничего толком не разглядел — всё внимание было на Мэнмэн.

Почему-то его слова дали обратный эффект: Лю Шияо только сильнее смутилась, а Линь Мэнмэн, стоявшая рядом, густо покраснела и под столом незаметно пнула его в ногу…

Когда они ушли из спорткомплекса, Хао Юнь вдруг вспомнил кое-что и повернулся к спутнице.

— Кстати… а ты вообще что там делала?

Она отвела взгляд и пробормотала:

— Я… я за тобой пришла. Ну что, испортила тебе свидание?

— Что ты такое говоришь? — Хао Юнь устало рассмеялся. — С каких это пор ты «ломаешь мои планы»? Но, если честно… хорошо, что дверь первой открыла именно ты. Опоздай ты на минуту — и мне бы пришлось долго объясняться.

— Да? — Линь Мэнмэн даже не посмотрела на него, лишь тихо фыркнула, глядя вперёд. — А может, и объяснять ничего бы не пришлось.

Ему показалось, что в её голосе что-то странное — не совсем то настроение, что обычно.

— Да невозможно это.

— Почему же «невозможно»? — Она повернулась к нему и с самым серьёзным видом продолжила: — Представь: ты находишься в одной комнате с полностью раздетой красавицей. Я стучу в дверь. Ты бы открыл?

Хао Юнь остолбенел.

Ну и вопрос… откуда такое вообще берётся?

Хотя…

— Эм… ну… это было бы… неудобно.

Если говорить честно, даже если бы между ними ничего не было, ради репутации девушки он бы в тот момент дверь не открыл.

Но всё это — при условии, что он вообще зашёл бы в эту комнату!

Нормальный человек, заметив, что ошибся дверью, что сделает?

Скажет «извините» и уйдёт — не полезет же внутрь!

— Вот видишь? — Она победно кивнула. — Ты бы сказал, что сейчас неудобно, попросил бы меня уйти. А я — доверчивая и наивная — действительно бы ушла. В коридоре полно людей, ты бы сказал, что переживаешь, что кто-то увидит, предложил подождать, пока все разойдутся… запер бы дверь и… и… а потом… мм…

Её голос дрогнул.

Чем дальше она вела свой «сюжет», тем сильнее Хао Юню становилось тревожно. И не только от безумия самой истории — голос её становился всё тише, всё дрожащим, пока…

Всхлип?

Он резко ускорил шаг, обошел её и увидел: по её щеке тянулась тонкая влажная дорожка, а глаза покраснели, полные слёз.

Хао Юнь едва сам не захлебнулся собственной кровью.

— Эй… ты же просто рассказывала историю, зачем же… плакать? — Он лихорадочно шарил по карманам в поисках платка.

Линь Мэнмэн упрямо отвернулась.

— Я не плачу!

— Вот, бери салфетку! Быстрее, вытри…

— Я сказала, что не пла… хнык…

Несмотря на отрицания, она всё-таки взяла салфетку и спряталась за бетонную колонну в подземной парковке, громко высморкавшись.

Хао Юнь неловко топтался сбоку, изображая охрану периметра, не зная, чем её утешить.

Минут через пять–шесть она наконец вышла.

Глаза всё ещё были красноватыми, но она явно успокоилась и даже успела подправить макияж.

Она быстрым шагом подошла к нему. Хао Юнь уже приготовился к упрёкам, но вдруг она вспыхнула и, опустив голову, прошептала:

— Это… прости. Я подумала… то, что я наговорила… это было немного слишком.

— Всё в порядке.

Если честно, история была забавной — даже жаль, что он не услышал концовку.

Окрылённая его спокойствием, Линь Мэнмэн тихонько продолжила:

— И ещё…

— Ещё? — Хао Юнь насторожился.

— Я… — она слегка прикусила губу, её голос стал мягким, почти шелковым. — В общем, я… тогда не плакала.

Вот оно что.

Хао Юнь улыбнулся и развёл руками:

— Хорошо-хорошо. Я ничего не видел.

Её лицо, только что мокрое от слёз, расплылось в улыбке — чистой, светлой, такой красивой, что от неё невозможно было отвести взгляд. Как солнечный луч, пробившийся сквозь тучи после ливня.

Хао Юнь почувствовал, как его сердце забилось быстрее.

И хотя, возможно, это немного несправедливо по отношению к «пострадавшей» Лю Шияо… в какой-то момент он подумал, что этот маленький переполох — вовсе не такая уж и плохая вещь.

http://tl.rulate.ru/book/147513/8838708