Готовый перевод To think that a true expert was by my side all this time! / Оказывается, великий мастер был у меня под боком: Глава 119

Глава 119 — Вынужденная коммерция Хао Юнь

На окраине уезда Тан в провинции Сянь, у въезда на ферму, фуры, везущие животных, следовали одна за другой, словно готовясь полностью опустошить ферму — вывозили всё подряд.

Линь Цзюнь уже наблюдал здесь несколько дней.

Как опытный профессиональный инвестор, он хорошо понимал: когда внизу рынка вдруг всплеск объёмов — это сигнал входа. Хотя он никогда не держал свиней, принципы рыночной игры везде одинаковы… К слову, этому его учил наставник.

Рядом с Линь Цзюнем стоял владелец фермы, Лю, который накинул пиджак в виде лёгкой накидки. На лице Лю сияла улыбка, он грубой рукой похлопал молодого человека по плечу:

— Линь-лао, гляжу я — тебе удача светит! Мы, деревенские, другое дело, а ты — сразу видно, из города!

— Вы слишком льстите, — улыбнулся Линь Цзюнь, скромно отвлекаясь. — Я всего лишь работяга, что мне с вами сравниться!

— Ха! Да не будь таким скромным. Я всего лишь крупный свиновод, сутками с животными — жизнь однообразна. А у вас, в городе — интереснее жить. Давай, после сделки я тебя отведу отдохнуть! — Лю достал из кармана пачку сигарет, протянул её Линю. — Курнуть? Я тебе ещё ящик маотая дам, — сказал он с улыбкой.

— Эй, Лю-лао, так не годится. Вы ко мне хорошо относитесь, но я — трейдер с принципами, не могу принимать подарки, — Линь быстро отмахнулся, но чтоб не задеть, добавил: — К тому же — мы партнёры, будем вместе зарабатывать, тут нет «спасибо».

Лю улыбнулся, махнул рукой и не стал настаивать. Затем перевёл тему:

— Тот тягач, что увез животных — ты видел? Это «Сябэй Муeйи» (Xia Bei Livestock).

— «Сябэй Муeйи»? Разве не госкомпания? — изумлённо спросил Линь. — Я думал, у них свои селекционные базы, зачем им покупать у вас поросят?

— Ха? — Лю удивился, но улыбнулся неровно. — Они не просто поросят берут, хотят купить маток.

— Маток? — Линь ещё сильнее удивился. — Вы и такое продаёте?

— Ну, обычно нет… — Лю отводил взгляд, неохотно добавляя: — Но если предложат хорошую цену…

Он бы ещё пытался развить тему, но тут вмешался:

— Ладно, хватит о деле. Говорят, в городке есть приличный караоке — после работы я тебя туда заверну!

— Нет, спасибо, я спешу — нельзя задерживаться, — Линь попытался отклонить приглашение.

Но Лю настаивал, подталкивая Линя к своей машине и уверяя, что KTV будет не хуже городского.

⸻

Тем временем, далеко в Цзянчэн, сам Хао Юнь оказался «вынужденным» бизнесменом: он сидел за столом переговоров, в строгой одежде, хотя это ему было явно не по душе.

Контракт между группой Сялин и кинокомпанией «Тяньюань» уже подписан. Теперь настала очередь подписать соглашение между «Юнмэн Групп» и Сялин по проекту «Цзялань Юй» (фильм). Поскольку новый капитал приведёт к размытию долей прежних участников, все условия о долях и правилах были подготовлены письменно.

Содержание контракта Хао Юня особо не интересовало, но председатель Сялин-группы настоял на личной встрече и пригласил его в штаб-квартиру Сялин в Цзянчэне.

Сомневаясь, но ради денег, Хао Юнь согласился.

И вот он — напротив председателя по имени Линь Уян (примерно пятьдесят с лишним лет). Его тёмные волосы были аккуратно зачёсаны, манеры были сдержанные и точные. Даже в сделке, в сумме пусть и в десятки миллионов, но относительно небольшой для такого гиганта, он требовал встречи лично с руководителем.

Хао Юнь сам удивился — как можно, чтоб миллиардер лично занимался такими суммами? Но ещё больше его смущало то, что Линь Уян, войдя, поздоровался и больше не произнёс ни слова. Сидел напротив, глядя пристально на Хао Юня, словно сканируя.

Прошло полчаса — он даже не открыл контракт, а просто разглядывал Хао Юня со всех сторон.

Вы контракт читаете или меня? — думал Хао Юнь.

Наконец средних лет мужчина произнёс:

— Неплохо.

Это было второе, что он сказал после приветствия.

Он слегка кивнул, в его лице появилась та самая тонкая грань между улыбкой и суровостью:

— Меня вы устраиваете.

— …? — Хао Юнь чуть приподнял бровь.

Но Линь Уян не стал объяснять. Просто взял две копии контракта, бегло пробежал глазами и подписал обе. Одну передал секретарю, другую подвинул к Хао Юню.

— Контракт просмотрен — проблем нет, — спокойно сказал он.

— Тогда желаю нам плодотворного сотрудничества, — улыбнулся Хао Юнь.

Линь Уян лишь кивнул в ответ.

Но когда Хао Юнь уже ожидал, что переговоры окончены, тот вдруг спросил:

— Слышал, ты недавно занялся животноводством?

Хао Юнь слегка замешкался:

— Ээ, можно сказать, да — это длинная история…

Линь Уян перебил его:

— Длинную историю не рассказывай, мне неинтересно.

Хао Юнь молчал, сердце билось быстрее.

Тот, не обращая внимания на его выражение, спокойно закончил:

— Небольшой жизненный совет: пойми, где твои реальные способности, и не лезь туда, чего не знаешь. Мне больше нравятся молодые люди, которые делают своё дело, а не спекулянты. Запомни это.

— Да…? — ответил Хао Юнь, словив кучу вопросов в голове.

Чёрт… как будто меня на собеседовании проверяли.

http://tl.rulate.ru/book/147513/8108115