Готовый перевод To think that a true expert was by my side all this time! / Оказывается, великий мастер был у меня под боком: Глава 13

Глава 13: Ночные разговоры в общежитии

Хозяин: Хао Юнь

Программирование: 1

Музыка: 2

В 11 вечера в общежитии уже выключили свет. Хао Юнь, лёжа на кровати, уставился в панель характеристик.

Всего очков характеристик — всего 3. По-прежнему очень слабенько…

И к тому же, в отличие от программирования, в музыке он ничего не понимает, и не знает, когда эта характеристика начнёт работать.

Подумав об этом, Хао Юнь вздохнул.

— Если бы мне тогда чуть повезло, и случайные очки пошли на программирование…

Хотя немного вкуса к разработке игр он уже почувствовал, это было интересно.

Более того, в его смутных воспоминаниях прошлой жизни его профессия была связана с игровым дизайном — разработка игр для него не в новинку.

— Ладно, не буду сейчас об этом думать…

Сейчас, по сути, система даёт два способа получить задания — либо ждать возможности, либо самому создавать возможности и активно действовать.

И ключ в том, как разбудить в соседях по комнате их… амбиции!

Если они весь день будут валяться, как безвольные лузеры, жить как обычные студенты, то как тогда ему стать победителем в жизни? Как купить машину, дом, даже подводную лодку?

Думая так, Хао Юнь понял, что ждать больше нельзя, и собирался начать разговор.

Но в этот момент первым заговорил самый разговорчивый среди них — Чжу Кэнин.

— Кстати, Юнь, — сказал он.

— Почему твои родители дали тебе такое имя?

Хао Юнь немного удивился и ответил:

— Да ничего особенного. «Пиньбу цинъюнь» (шагать по служебной лестнице), «чжуанчжи линъюнь» (амбиции до небес)… Отец хотел, чтобы я на госслужбу поступил, но я не интересуюсь этим. Наверное, разочарую его.

Чжэн Сюэциань сказал:

— А я думал, что имя — это игра слов, что это «удача».

Лян Цзыюань кивнул и вставил слово:

— Я тоже так думал.

Хао Юнь улыбнулся:

— Удача? Возможно, есть и такой смысл…Но за 18 лет мне особо не везло.

Иначе как объяснить этот потенциал?

Даже непонятная система жалуется на его удачу.

Чжэн Сюэциань посмотрел на Чжу Кэнина:

— А у тебя что с именем? Есть история?

— Конечно! — ответил Чжу Кэнин с улыбкой.

— Мой родом из уезда Нин, и отец назвал меня «Кэнин», чтобы улучшить Фэн Шуй нашего уезда.

Чжэн Сюэциань удивлённо:

— Что? Чтобы улучшить Фэн Шуй используют слово «Кэ»? Тебе что, надо сглазить Фэн Шуй или улучшить?

— Ты ничего не понимаешь, — бросил Чжу Кэнин взгляд. — «Кэ» означает побороть бедность Нинского уезда.

Лян Цзыюань сказал с усталостью:

— Это можно так понимать?

Чжэн Сюэциань тихо усмехнулся:

— Я слышал, что, если у человека в судьбе не хватает какого-то элемента, его добавляют в имя — например, металл или дерево. Но это первый раз слышу, чтобы имя использовали, чтобы «закрыть» Фэн Шуй уезда. У твоего отца слишком широкий круг забот.

Хао Юнь вдруг подумал о лекарстве от грибка под названием «Дакэнин» и невольно сказал:

— Может, это не про Фэн Шуй…

Чжу Кэнин удивлён:

— Что?

— Может, чтобы вылечить болезнь…

Чжэн Сюэциань и Лян Цзыюань сначала не поняли, но быстро поймав суть, расхохотались.

Особенно Чжэн Сюэциань — он не стеснялся смеяться, даже бил по кровати кулаками.

Чжу Кэнин нахмурился:

— У вас что, проблемы с головой?

Хао Юнь быстро сменил тему:

— Давайте не о именах, это скучно. Лучше поговорим о жизни и мечтах. Начнём с тебя, староста. Кэнин, какая у тебя мечта?

— Стать чиновником! — ответил Чжу Кэнин без раздумий.

Без сюрприза.

В первый день в комнате Хао Юнь уже заметил у этого парня тягу к власти.

— Проблема уезда Нин — не в Фэн Шуй, а в бедности! Если бы я стал главой уезда, первым делом помог бы людям избавиться от нищеты и жить хорошо!

Хао Юнь был впечатлён — у этого парня есть амбиции.

Но спустя минуту его воодушевление сменилось раздражением.

Чжу Кэнин просто не останавливался!

От развития родного края он перешёл к обсуждению сельского хозяйства, потом к кукурузному полю возле дома, а затем вдруг начал ругать учительницу китайского языка ребёнка соседа.

Сначала трое слушали внимательно, но потом начали засыпать.

Лян Цзыюань вздохнул и надел наушники.

Чжэн Сюэциань начал засыпать, еле не уснул.

Хао Юнь всё ещё смотрел, но вскоре тоже разочаровался.

Никаких новых заданий не появилось, потенциал остался неизвестным, без изменений.

Похоже, одни лишь мечты не меняют ничего, система не верит, что кто-то утром ещё помнит эти разговоры.

Хао Юнь обратил внимание на сонного Чжэн Сюэцианя и спросил:

— А у тебя есть мечта?

— Мечта? — зевнул тот, — нет особых мыслей, просто учиться хорошо.

— А тебе нравится программирование? — спросил Хао Юнь.

— Да какое там нравится… Я же на эту специальность поступил, надо учить. Но я даже не готовился, просто пару страниц пролистал.

— …

Потенциал опять не изменился.

Никаких заданий.

Сегодня не его день.

Остался последний в комнате — Лян Цзыюань, который уже надевал наушники, готовясь спать.

Хао Юнь постучал в ограждение кровати:

— А у тебя есть мечта?

— У меня? — немного задумался Лян Цзыюань, — Выпустить свой собственный альбом…

Хао Юнь оживился:

— Понимаю, но ты не думал о более масштабных целях? Например, стать королём сцены?

— Это слишком далеко, — ответил Лян Цзыюань, — и не важно, стану ли я королём. Просто люблю музыку, нравится она мне, и всё.

Чжэн Сюэциань тихо пробормотал:

— Нам не всё равно.

Лян Цзыюань молча увеличил громкость наушников.

Никаких заданий так и не появилось.

Хао Юнь вздохнул и собирался лечь, когда Лян Цзыюань внезапно спросил его:

— А у тебя?

Хао Юнь удивился:

— Ты про меня?

Лян Цзыюань кивнул:

— Мне интересно, какая у тебя мечта?

И тут уже все — Чжу Кэнин, Чжэн Сюэциань, Лян Цзыюань — внимательно слушали.

Хао Юнь растерялся, но ответил:

— Наверное, игры?

— Игры? — удивился Чжэн Сюэциань. — Ты не играешь.

— Может, игровой дизайнер, — ответил Хао Юнь.

— Почему сомневаешься? — спросил Лян Цзыюань.

— Потому что сам не знаю, — вздохнул Хао Юнь. — Может, я вообще без мечты… Главное — заработать немного денег, и, пожалуй, этого будет достаточно.

Чжу Кэнин сказал с видом знатока:

— Обычно такие люди — опасные. Те, кто довольствуется малым, на самом деле жаждут всего. Нет желания — значит хочешь всего.

Чжэн Сюэциань усмехнулся:

— Вот, старина Чжу опять начинает философствовать.

Лян Цзыюань молча включил музыку погромче.

Чжу Кэнин вздохнул:

— Да вы не верите, а я говорю правду. Ну ладно, эти жизненные истины вы поймёте сами со временем, я как староста всё сказал.

Хао Юнь почувствовал себя неловко — не привык, чтобы с ним так говорили.

— Возможно…

Он повернулся к стене и зевнул, готовясь лечь спать.

Но тут вспомнил, что у него остался неиспользованный фрагмент памяти.

С интересом открыл системное меню, нашёл маленький прозрачный кристалл в инвентаре и аккуратно зажал его пальцами.

— Что же это будет?

Кристалл вмиг рассыпался в сверкающие частицы, которые вошли в макушку.

Тёплый поток энергии разлился по позвоночнику, охватив мозг.

Открыта память — песня: «烟花易冷» («Фейерверки быстро гаснут»)

Знакомая мелодия, словно поток воспоминаний, влилась в сознание.

Это было как добавить недостающий кусочек к разрушенной паззле.

Хао Юнь помнил, кто исполнял эту песню, и как был поражён при первом прослушивании, но большинство деталей уплывало.

— На этот раз музыка? — подумал он.

Нажав пальцем на лоб, Хао Юнь старался справиться с ощущением диссонанса, принесённым воспоминаниями из прошлой жизни.

Хотя он не был хорош в пении, этот подарок от системы стал подсказкой.

Теперь у него появилось понимание, как активировать следующее задание.

http://tl.rulate.ru/book/147513/8108009