Готовый перевод Douluo: The Reborn and the Goddess / Боевой Континент: Перерождённый и Богиня: Глава 15

Цзыцзи, будучи дикой маленькой драконицей, из-за гордости драконов практически не контактировала с людьми, не говоря уже о том, чтобы есть пищу, приготовленную людьми, в основном питаясь сырым мясом и кровью.

Сейчас она впервые ела еду, приготовленную человеком, да еще и Дань Хэном.

Она указывала на еду во рту, жестикулировала и бессвязно мычала.

- ... - Чжу Чжуцин, сидевшая рядом, увидев это, тихонько отодвинулась.

Сестра приемной матери и впрямь какая-то ненормальная, совсем не похожа на нормального человека!

На лбу Гу Юэны появилось несколько черных полос, она взглянула на Цзыцзи и холодно сказала:

- Не строй из себя дурочку!

Цзыцзи поспешно остановилась, проглотила еду, пара ярких больших глаз с жаром посмотрела на Дань Хэна:

- Очень вкусно! Что это?! Я никогда не ела ничего настолько вкусного!

Дань Хэн удивленно взглянул на Цзыцзи, он знал, что Цзыцзи тоже дракон, а не человек.

Неужели драконы в этом мире настолько жалки? Даже обычную еду принимают за деликатес?

- Если тебе нравится, ешь побольше, - кивнул Дань Хэн.

- Шурин! Ты... ты очень хороший человек! - громко сказала Цзыцзи.

Теперь она мысленно добавила, что хотя бы сегодня она больше не будет называть Дань Хэна старым извращенцем!

Ради этой вкусной еды! Какое дело до миссии Ди Тяня, может ли это сравниться с желанием набить брюхо?

Глаза Цзыцзи не отрывались от блюд, палочки тянулись к ним чаще, чем у Гу Юэны, маленький ротик, казалось, никогда не закрывался, она жадно ела, словно вихрь сметал все на своем пути.

Гу Юэна беспомощно покачала головой, почему ее подчиненная такая взбалмошная?

Ей велели захватить Дай Мубая, а она вместо этого прибежала к ней домой и отнимает у нее еду?

Она только протянула палочки, чтобы взять кусочек курицы, как Цзыцзи опередила ее и забрала его.

- ... - Гу Юэна прищурилась и посмотрела на Цзыцзи.

Маленький ротик Цзыцзи был перепачкан маслом, на ее кокетливом личике раздулись щеки, словно у маленького хомячка, что заглушило очарование и придало ей некоторую миловидную комичность.

- Цзыцзи! Соблюдай приличия! Ты не у себя дома, - тихо напомнила Гу Юэна.

Цзыцзи облизала губы, прикусила палочки и невинно посмотрела на Гу Юэну.

Гу Юэна серьезным тоном сказала:

- Когда ешь, нужно вести себя соответственно. Ты это едой называешь? Объедаешься, все блюда скоро съешь, а нам что есть?

Дань Хэн спокойно посмотрел на Гу Юэну, до прихода Цзыцзи Гу Юэна ела элегантно, но по скорости не уступала Цзыцзи. Гу Юэна подняла голову и посмотрела на Дань Хэна, их взгляды встретились.

На ее щеках появился румянец, казалось, она поняла, о чем он думает.

- Супруг, я воспитываю Цзыцзи, в будущем ей надо будет выйти замуж, она не должна быть такой невоспитанной, ешь помедленнее, нужно быть немного леди...

Цзыцзи с обиженным видом посмотрела на Гу Юэну, если есть медленно, то когда же она наестся?

Если бы не присутствовала ее госпожа, она бы с удовольствием закинула все блюда в рот!

Этот старый извращенец хоть и не очень, но готовит просто восхитительно!

Она даже хотела превратиться в злобного дракона и похитить старого извращенца, чтобы он готовил только для нее, дракона.

Конечно, она также понимала, что силы старого извращенца, возможно, даже превосходят силы ее госпожи, так что ей, маленькой драконице, с ним не справиться.

Чжу Чжуцин опустила голову, не говоря ни слова, молча поедая белый рис.

Слабая, жалкая и беспомощная.

Ужин вчетвером вошел в мирное русло, Гу Юэна намеренно замедлила темп.

Но из всех четверых она пользовалась палочками чаще всего.

Цзыцзи, с одной стороны, смотрела на Дань Хэна, а с другой, следовала за Гу Юэной, чтобы брать еду.

Госпожа ее отругала, но она не обижалась на госпожу, а винила Дань Хэна, этого старого извращенца! В любом случае, он виноват!

- ... - Дань Хэн немного поел и вышел из-за стола.

Ему было не по себе от пронизанного обидой взгляда Цзыцзи.

Он еще больше убедился, что с Цзыцзи действительно что-то не так с головой. К душевнобольному нужно относиться с большим терпением и не опускаться до его уровня.

...

Вечером.

Цзыцзи поселили в одной комнате с Чжу Чжуцин.

Дань Хэн не хотел слишком много контактировать с этой "золовкой", она была "проблемной" личностью.

Если связаться с ней, она обязательно нарушит покой, и, возможно, будет такой же надоедливой, как Жэнь.

Он вернулся в спальню и увидел книгу на столе у окна.

На обложке было написано "Трехлетний план".

- Что за план? - Дань Хэн слегка опешил, в этот момент за его спиной повеяло приятным ароматом, Гу Юэна поспешно подбежала, убрала книгу со стола и, обернувшись, ослепительно улыбнулась ему.

- Я просто так написала, когда было нечего делать, - виновато сказала Гу Юэна.

Она была уверена, что Дань Хэн любит спокойствие, и если он узнает, что у нее есть амбициозный план, то, вероятно, насторожится, а это было бы очень плохо.

Гу Юэна вернулась в постель, забралась под одеяло, обнажив свое яркое личико, и с предвкушением посмотрела на Дань Хэна.

То, что Цзыцзи сделала сегодня, ей очень не понравилось.

В то же время это напомнило ей, что ее отношения с мужем недостаточно тесные.

Поскольку они уже стали мужем и женой, они едва ли держались за руки в жизни.

Не говоря уже о чем-то большем.

Поэтому ей нужно попытаться измениться и способствовать сближению между ними.

Дань Хэн с сомнением посмотрел на Гу Юэну и, казалось, что-то понял по ее восхитительному личику размером с ладонь.

- Ты...

Гу Юэна моргнула:

- Супруг, кажется, с тех пор, как мы поженились, мы ни разу не разговаривали по ночам, верно?

- Сегодня приехала моя... сестра, я хочу с тобой поговорить, мы все еще чувствуем себя немного чужими друг другу, да, я хочу быть с тобой еще... ближе.

Сказав это, Гу Юэна застенчиво улыбнулась, но ее глаза сияли.

- ... - Дань Хэн помолчал, лег спиной к Гу Юэне и покачал головой:

- Уже поздно, я не буду бодрствовать допоздна, и тебе желаю хороших снов.

- ??? - Гу Юэна смотрела, как Дань Хэн отвернулся к ней спиной, и вскоре его дыхание стало ровным и глубоким, очевидно, он погрузился в сон.

Так быстро?!

С застывшим выражением лица Гу Юэна толкнула Дань Хэна за плечо:

- Проснись, супруг, проснись, тогда давай поговорим о Чжуцин, когда она достигнет тридцатого уровня, я буду учить ее...

Дань Хэн так и не отреагировал.

Раздосадованная Гу Юэна надула щеки, сжала маленькие кулачки и очень хотела постучать Дань Хэну по голове.

Поводив кулачком возле его головы, она все же не решилась, и тихо фыркнула:

- Плохой супруг...

...

В то же время на городской стене недалеко от двора Ди Тянь смотрел в ту сторону, и, увидев, что свет в комнатах погас, на его лице появилось любопытство.

- Цзыцзи помогает господину разделять его заботы?

Ди Тянь тихо вздохнул, сейчас он чувствовал одно лишь уныние.

Всё ещё потому, что сам недостаточно силён, поэтому и нужно заискивать перед Дань Хэном.

Над головой сверкают звёзды, Ди Тянь тихо стоит, глядя вдаль на маленький дворик, представляя, насколько же силён этот Дань Хэн, что господину приходится идти на такие жертвы?

(Конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/147498/8508702