Готовый перевод Advent of the Tree Realm / Пришествие Древесного Мира: Глава 11

Родственные узы связывали клан Минь и клан Хаотянь, а Белый Журавль был дальним родственником Тан Сан.

Бай Чэньсян и вовсе приходилась Тан Сан младшей двоюродной сестрой.

Помочь клану Минь было делом несложным, а дать им способ заработка — и вовсе проще простого. Службы доставки, курьерские услуги, сопровождение грузов — разве не все эти дела приносят огромную прибыль?

Но главное.

Он лишь боялся, что если клан Минь встанет на ноги, то одним взмахом руки со стороны Тан Сан или клана Хаотянь, Белый Журавль снова к ним примкнет.

И тогда всё пойдет прахом.

С кланом Силы обстояло то же самое. Хотя они и не имели родственных связей с кланом Хаотянь, но были на удивление верны.

Они называли себя слугами Тан Хао.

Ли Сюнь совершенно не понимал такого отношения: разве плохо жить, будучи человеком?

Исходя из вышеперечисленных причин.

Из всех четырех семейств с обособленными стихиями, он хотел привлечь на свою сторону только клан Разрушения и клан Защиты.

Ян Цзюнь осторожно спрятал серебряную карточку во внутренний карман: «Эм… братец Ли Сюнь, если больше ничего не нужно, я пойду».

Ли Сюнь, естественно, не собирался так просто отпускать его. Не говоря уже о второй части трактата Яна Уди, он и сам хотел воспользоваться этой возможностью, чтобы пообщаться с Яном Уди.

«Брат Ян, постойте».

«Честно говоря, я многому научился благодаря трудам почтенного Яна Уди. Не могли бы вы продать мне вторую часть?»

Ян Цзюнь, однако, выглядел несколько нерешительным.

Эта поездка принесла ему намного больше, чем он ожидал. Он не хотел снова рисковать.

В тот момент он просто поддался порыву и решил украсть книги у деда, чтобы продать. Он не знал, что его ждет по возвращении.

Если он украдет и вторую часть, дед наверняка сломает ему руки.

К тому же, вторая часть в основном касалась изготовления ядов. Он намеренно оставил ее тогда.

Видя нерешительность Ян Цзюня, Ли Сюнь решил действовать решительнее: «Брат Ян, я готов заплатить две тысячи золотых монет за вторую часть «Собрания лекарств». И я могу внести аванс в пятьсот золотых душевных монет».

Ли Сюнь достал из пространственного артефакта мешочек с золотыми душевными монетами.

Ровно пятьсот.

Чтобы продемонстрировать серьезность своих намерений, он начал высыпать золотые монеты из мешочка на стол, одну за другой.

Ян Цзюнь, слушая звон золотых монет, падающих на стол, невольно почувствовал, как колотится его сердце.

Когда он увидел, как Ли Сюнь высыпает золотые монеты на стол, его глаза расширились.

Пятьсот золотых монет — это немалая сумма, а когда они лежат на столе, зрелище становится поистине впечатляющим.

Стол мгновенно засверкал золотом, словно превратившись в миниатюрную гору золота.

Яну Цзюню было всего двенадцать лет, и он никогда не видел ничего подобного.

Хотя он и был взволнован, получив серебряную карточку, он мог себя контролировать. В конце концов, это была всего лишь карточка, а не настоящие деньги.

«Я…»

Ян Цзюнь медленно закрыл глаза, подавляя жадность, бушевавшую в его сердце.

Но едва он произнес одно слово, как Ли Сюнь его прервал.

«Я добавлю еще пятьсот, эти пятьсот золотых монет — лишь аванс, можешь забрать их прямо сейчас. Когда я получу вторую часть, я заплачу тебе еще две тысячи золотых монет».

«Брат Ян, разве вы не хотите, чтобы ваша будущая жена жила в достатке?»

После этих слов Ли Сюнь достал из своего пространственного артефакта две серебряные карточки и медленно положил их на край стола.

Стол и так сиял золотом, а добавление двух серебряных оттенков придало ему еще более изысканный вид.

Сердце Ян Цзюня, которое еще боролось, окончательно пало под натиском этих двух серебряных лучей.

«Ты… Ты даешь слишком много», — с трудом произнес Ян Цзюнь.

«Не так уж и много. Я считаю, что знания, собранные почтенным Яном Уди, стоят этих денег».

Ли Сюнь с улыбкой посмотрел на Ян Цзюня: «Брат Ян, я все еще говорю то же самое: знания только продаются, они не исчезают».

«Хорошо, я принесу тебе вторую часть», — Ян Цзюнь запрокинул голову и глубоко вздохнул.

«Отлично, мне нравятся такие прямолинейные люди, как ты. Эти золотые монеты слишком тяжелы для тебя, чтобы их безопасно носить. Я обменяю их для тебя на бронзовую карточку».

Ли Сюнь протянул Ян Цзюню бронзовую карточку.

Ян Цзюнь, глядя на протянутую бронзовую карточку, неожиданно почувствовал движение в душе.

В его возрасте носить с собой целый мешок золотых душевных монет было равносильно тому, чтобы сказать другим мастерам духов: "Приходите и ограбьте меня".

Поступок Ли Сюня, несомненно, был продиктован заботой о его безопасности.

«Братец Ли Сюнь, спасибо тебе! У тебя случайно нет бумаги и ручки?»

«Есть. Что такое?» — спросил Ли Сюнь с преувеличенным недоумением.

«Я напишу тебе расписку. Если вдруг дедушка узнает, ты сможешь предъявить эту расписку и получить вторую часть у моего деда», — Ян Цзюнь выглядел решительным.

Его дедушка, Ян Уди, был упрямым и неподкупным человеком.

Даже если его украдут книгу, он не откажется от обещания, данное в расписке.

В худшем случае, ему самому придется пострадать.

«Брат Ян, я верю твоему слову, расписка не нужна. Чтобы не навредить нашим отношениям», — Ли Сюнь нарочито отказался.

«Ли Сюнь, спасибо тебе за такое доверие. Но мой дедушка вспыльчив», — Ян Цзюнь, казалось, вспомнил что-то и вздрогнул. — «Если меня вдруг запрут дома или сломают ногу, ты сможешь с этой распиской прийти и, так сказать, спасти меня…»

«Хорошо…»

Ли Сюнь неохотно кивнул.

Он достал бумагу, ручку и чернильную подушечку из своего пространственного артефакта.

Когда всё было закончено, Ли Сюнь проводил Ян Цзюня за пределы секты Семи Сокровищ и Глазури.

Ему вдруг показалось, что он похож на дядюшку, обманывающего маленького ребенка. Хотя он и заплатил деньги.

Ли Сюнь толкнул дверь своего двора.

Он увидел Нин Фэнчжи и Нин Жунжун, пьющих чай в беседке.

«Малыш Сюнь, ты так счастливо улыбаешься. Нашел какую-нибудь полезную книгу?»

«Братец Ли Сюнь, закрой рот, он у тебя уже до ушей растянулся!»

«Учитель, Жунжун, вы зачем пришли? Ли Сюнь повернулся, закрыл дверь двора и направился к беседке.

«Просто выдался свободным, я и зашел обсудить с тобой дела, связанные с Императорской Академией Небесных Доу», — сказал Нин Фэнчжи, отпив глоток чая.

«Братец Ли Сюнь, когда мы отправимся? Сидеть в секте скучно», — Нин Жунжун, прислонившись к столу, выглядела крайне утомленной.

В секте либо тренировки, либо учеба, а еще и Ли Сюнь, постоянно надзирающий. Ей очень хотелось отправиться куда-нибудь.

«У меня сейчас нет никаких дел, так что мы можем отправиться когда угодно», — Ли Сюнь сел на стул, отмахнувшись от протянутой руки Нин Жунжун, которая пыталась его отвлечь, и отпил чаю.

Сейчас он уже собрал большую часть информации о "бессмертной траве". Осталось только ждать, и пора было встретиться с Ду Гу Бо и его внучкой.

«Ура! Тогда завтра и отправимся. Я сейчас же начну собирать вещи», — Нин Жунжун вскочила с места, взволнованно произнеся.

«Иди, не нужно брать слишком много вещей», — ласково сказал Нин Фэнчжи.

«Малыш Сюнь, из-за особенностей боевых искусств, члены клана Синего Грома имеют врожденную гордость. Если возникнет конфликт, ни в коем случае не поддавайся искушению».

«Твой потенциал огромен, и в будущем твои достижения, несомненно, превзойдут их. Не стоит спорить из-за сиюминутной чести».

Нин Фэнчжи, взглянув на Ли Сюня, напутствовал: «Однако, мы не лезем на рожон, но и не боимся проблем, не ущемляй себя».

Он согласился со Сюэ Цинхэ, отпустив Ли Сюня и Нин Жуньжун в академию, потому что

в основном хотел, чтобы внешний мир увидел потенциал молодого поколения Семь Сокровищ Хрустальной секты.

Тем самым привлечь больше людей, готовых сделать на них ставку.

Лучше всего, если удастся избежать конфликтов.

— Учитель, я не буду действовать опрометчиво, — кивнул Ли Сюнь.

Сейчас он сосредоточен на повышении своей силы, ему некогда думать об Юй Тяньхэне. Он согласился пойти в академию лишь для того, чтобы приблизиться к Ду Губо.

Он планировал найти возможность переманить его на свою сторону.

Они ещё немного поговорили о мерах предосторожности, Нин Фэнчжи посмотрел на небо и собрался уходить.

— Кстати, учитель, что вы думаете о клане По? — неожиданно спросил Ли Сюнь.

— Клан По.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/147496/8564286