Готовый перевод With the Master's Brother's Child / С ребенком брата госпожи: К. Часть 83

Он открыл дверь: Цзин Яо снова уснула. Хань тайи, проверяя её пульс, тихо доложил:

— Всё стабильно, жизни ничего не угрожает.

— А ребёнок в её животе?

— Для спокойствия можно отдохнуть ещё два дня, прежде чем возвращаться. — Хань тайи предложил: ведь дорога будет тряской, боялись снова вызвать угрозу выкидыша.

Хэ Аньтин кивнул. Он подошёл к кровати, опустил взгляд на спящую девушку. Вероятно, не умела укладывать волосы, её причёска была немного растрёпана. Спала сладко, алые губы слегка приоткрылись, щёки покраснели.

Он слегка наклонился и снова положил найденную шпильку у её подушки.

Затем Хэ Аньтин попросил Цин У приготовить ещё одну комнату: они ещё не женаты, перед множеством подчинённых нужно было сохранять видимость.

На следующий день Цзин Яо проспала до полудня. Проснувшись, поняла, что опоздала, смущённо встала, перебрала вещи, которые Е Юньчжэн приготовил для неё.

Там был только один мужской костюм, который ей не подходил, вероятно, для удобства в пути.

Цзин Яо не очень хотела его трогать. Её взгляд случайно упал на бронзовое зеркало, и она испугалась, не могла поверить своему отражению.

Причёска растрёпана, пряди волос свисали с шпилек, платье слегка помято. Как она могла так появиться перед людьми?

Цзин Яо попробовала уложить волосы, но быстро сдалась: она не была сильна в этом.

Внезапно в дверь постучали. Цзин Яо нервно спросила:

— Кто там?

— Я, принёс завтрак. — Низкий голос Хэ Аньтина.

— Поставь у двери.

Снаружи на мгновение затихло. Цзин Яо подумала, что никого нет, подошла к двери, собираясь открыть.

Она только что открыла дверь, как её голова чуть не ударилась о грудь. Она испуганно подняла глаза, затем закрыла лицо:

— Не смотри, не смотри.

Хэ Аньтин, увидев её растрёпанный вид, понял: рядом с ней нет слуг, поэтому она не привела себя в порядок.

Цзин Яо была в ярости: эх, если бы она научилась укладывать волосы у Юньцяо!

Она сейчас, наверное, выглядит как сумасшедшая.

Хэ Аньтин помолчал:

— Ничего, всё ещё прилично.

Цзин Яо приоткрыла пальцы:

— Правда?

— Позже я спрошу хозяйку гостиницы, чтобы она пришла и привела тебя в порядок. Сначала позавтракай.

— Хорошо. — Она отошла, чтобы он вошёл.

— Когда мы вернёмся в столицу? — Она скучала по маме: она уехала на несколько дней, мама, наверное, с ума сходит от волнения.

— Через пару дней, отдохнём. Я уже сообщил госпоже Хэ, не волнуйся.

Цзин Яо успокоилась и спокойно ела завтрак.

Хань тайи велел Цзин Яо не бегать, хорошо отдыхать. Но Цзин Яо не могла усидеть на месте: она открыла окно гостиницы, посмотрела на улицу. Простой и оживлённый дух улицы ударил ей в лицо, смешанный с ароматом еды.

Тут же разбудил её аппетит. Хэ Аньтин вошёл в комнату и увидел эту сцену: она наклонилась, выглядело опасно.

Он нахмурился, подошёл и обнял её за талию, оттянув:

— Ты не знаешь, что это опасно? Врач велел тебе отдыхать, почему ты не слушаешь?

Цзин Яо, увидев его чрезмерное беспокойство, смущённо сказала:

— Ничего страшного, я знаю меру.

— Что ты смотрела? — Хэ Аньтин тоже последовал её взгляду. Цзин Яо не осмелилась сказать, что хочет выйти:

— Ничего, просто скучала, смотрела.

— Что ты хочешь, можешь показать мне сейчас. Я попрошу кого-нибудь купить.

Цзин Яо загорелась глазами, послушно подняла голову:

— Правда?

— Да.

Цзин Яо колебалось, указала на пельмени в бульоне, сахарные фигурки, кунжутный пирог, пирог с османтусом, мясной пирожок, теневого кукольного персонажа, девять связанных колец.

— Не слишком много? — Она осторожно спросила.

Хэ Аньтин тут же позвал Цин У купить.

Вскоре всё, что нужно было Цзин Яо, оказалось на столе.

Но порции были большие, Цзин Яо нахмурилась:

— Слишком много, кажется, не съем.

— Ничего, я помогу тебе.

Она мило улыбнулась:

— Господин, ты такой добрый.

Хэ Аньтин смотрел на её улыбку с редким чувством вины: она должна была злиться на него, ведь он не смог её защитить.

Он смотрел, как она ест пирожные, тихо сказал:

— Ешь медленнее. — И вытер ей уголок рта.

Хэ Аньтин не любил сладкое, но вдруг захотел попробовать пирожные. Он так подумал, так и сделал.

Он наклонился, губы коснулись её рта, язык слизнул пирожное с её губ. Действительно сладко.

Цзин Яо смотрела на него, глаза полные недоумения и смущения:

— Ты, ты зачем забрал моё?

Хэ Аньтин последовал её словам:

— Тогда забери моё.

Это же воспользоваться её доверчивостью. Цзин Яо прикрыла рот, настороженно смотрела на него: она не была так легковерна.

Хэ Аньтин тихо засмеялся, его изящный вид тут же развеял холод. Цзин Яо смотрела на него, заворожённая.

— Тебе скучно? — Хэ Аньтин серьёзно посмотрел на неё.

Цзин Яо кивнула, ожидая, что он скажет, что можно выйти прогуляться.

— Тогда почитай. — Хэ Аньтин откуда-то достал «Луньюй» и положил перед ней.

Цзин Яо тут же опустила лицо, как будто потеряла близких.

Ах, как же так.

Цзин Яо держала книгу, положила голову на стол, неохотно повторяла. Хэ Аньтин рядом чистил каштаны.

Она потрогала голову:

— Немного кружится.

— Не притворяйся.

Цзин Яо облизала губы, выпрямилась:

— И немного жарко.

Хэ Аньтин уже почти рефлекторно реагировал на это слово. Он быстро встал:

— Жарко? Есть ли ощущение сжатия в груди?

Цзин Яо покачала головой, показывая, что нет. Хэ Аньтин приложил тыльную сторону ладони к её щеке — действительно, она была немного горячей. Цзин Яо протянула руку и схватила его ладонь, прижав её к своей щеке, с удовольствием потираясь.

Кажется, снова активизировался червь. Но этого не должно было случиться, ведь вчера его только что успокоили. Раньше такого частого проявления не было.

Он хотел отстраниться, чтобы найти Хань тайи, но Цзин Яо обняла его за талию, прижимаясь к нему, как к источнику воды. Хэ Аньтину пришлось укусить кончик пальца и поднести его к её губам.

— Держи во рту,

Цзин Яо смущённо взяла палец в рот, инстинктивно начав сосать.

Хэ Аньтин почувствовал, как его палец окутало тепло, и лёгкое покалывание от её покусываний.

Цзин Яо всё ещё казалось недостаточно. Она посмотрела на его длинную сухую ладонь, задумалась на мгновение, а затем открыла рот и укусила его за основание большого пальца.

Хэ Аньтин слегка нахмурился, но не остановил её. К счастью, Цзин Яо не укусила его сильно. Напротив, она посмотрела на следы своих зубов и высунула розовый язык, облизывая их, оставляя блестящий след.

http://tl.rulate.ru/book/147485/8639741