Готовый перевод The Girl Who Controls the Elements / Девушка, управляющая стихиями: K. Часть 21

Помощники Мо Линя быстро встали между ним и журналистами, оттесняя их в сторону.

Мо Линь слегка улыбнулся — вежливо и отстранённо:

— Всю информацию я подробно представлю чуть позже. Следите за новостями.

— Господин Мо, почему вы не привели на столь важное мероприятие свою невесту, госпожу Чэн Юнь? Кто эта девушка рядом с вами?

— Всё ли в порядке у вас с госпожой Чэн? Вы планируете…

— Вопросы, не относящиеся к презентации нового продукта, не рассматриваются. Благодарю, — отрезал помощник, окончательно отгородив журналистов.

Линь Си впервые оказалась в подобной ситуации и от волнения стала словно одеревеневшая кукла. Мо Линь довёл её до главного места для гостей и усадил.

— Мне предстоит немного поработать. Подожди меня здесь. Потом уйдём вместе.

— Хорошо.

Мо Линь посмотрел на неё — она сидела, скромно сложив руки на коленях, будто примерная школьница, — и улыбнулся. Ему, похоже, понравилось её послушание.

— Если проголодаешься, ешь, что хочешь. Не стесняйся, — добавил он, указав на изобилие закусок и напитков в зале.

— Я не голодна. Буду ждать вас здесь.

Мо Линь кивнул и направился к группе людей, уже окруживших его с приветствиями.

Несколько женщин попытались завязать разговор с Линь Си, надеясь выведать что-нибудь, но она, не желая ввязываться в сплетни, лишь вежливо улыбалась и молчала.

Женщины, не добившись ничего, разошлись.

В зале становилось всё больше гостей, и вскоре все заняли свои места. Свет в зале погас, оставив лишь несколько прожекторов, направленных прямо на сцену.

После торжественного представления ведущим на сцену уверенно вышел Мо Линь.

— Благодарю всех за участие в презентации третьего поколения интеллектуального домашнего помощника от корпорации «Мо». Сейчас я лично расскажу о его функциях. Эта технологическая модернизация была разработана…

Он говорил без бумажки, свободно и уверенно, и все взгляды, все камеры были прикованы к нему.

На сцене, под яркими лучами, он сиял, будто обладал магнетизмом, заставлявшим всех смотреть только на него.

В том числе и Линь Си.

— Тебе интересны роботы?

Мягкий голос раздался рядом и вывел её из задумчивости.

Она повернулась и увидела Юй Шэна. Он незаметно сел рядом с ней — и, судя по всему, уже давно. Линь Си удивилась: она была так поглощена выступлением Мо Линя, что даже не заметила его появления.

— Не особо, — честно ответила она. — Мне немного страшно от слишком умных роботов, которые слишком похожи на людей.

— О? — Юй Шэн приподнял бровь и с интересом посмотрел на неё. — Чего боишься?

Линь Си высунула язык и озорно улыбнулась:

— Боюсь, что он окажется умнее меня. Будет неловко.

— Ха-ха-ха… — Юй Шэн рассмеялся. — Ты всё такая же забавная.

— Да ты сам забавный! Сегодня я настоящая леди!

Линь Си надула губки и закатила глаза.

— Леди? — Юй Шэн наклонился к её уху и тихо прошептал: — А кто же тогда чуть не упал на нос перед входом?

— Ты! — Линь Си покраснела до корней волос и, разозлившись, сжала кулачок и больно ткнула его в спину.

Юй Шэн тихо охнул, но легко поймал её кулачок и, усмехаясь, сказал:

— Не шуми. Везде камеры. Хочешь попасть в топ новостей?

— Я с тобой не шумлю…

Линь Си испугалась и быстро огляделась. К счастью, все были поглощены выступлением на сцене и не заметили их перепалки.

Она вырвала руку и снова села прямо, уставившись на Мо Линя.

Но её всё ещё пылающие щёки и мелкие капельки пота на кончике носа не укрылись от Юй Шэна.

— Тебе нехорошо?

Линь Си стиснула губы, явно что-то сдерживая.

— Не терпи. Я помогу, — серьёзно сказал Юй Шэн, поворачиваясь к ней.

Линь Си, наконец, не выдержала и подняла на него жалобные глаза:

— Мне срочно в туалет…

Она чувствовала себя неловко: дело в том, что она уже давно мучилась от позывов, когда выбежала из комнаты отдыха, а потом Мо Линь сразу же увёл её в зал, не дав возможности справиться с этой проблемой.

Как говорится, «три срочности человека» — и эта была самой неотложной. Она уже не могла терпеть.

— … — Юй Шэн на секунду замер. — Тогда иди.

Линь Си кивнула в сторону сцены и зала, показывая, что ей неловко уходить прямо сейчас и мешать мероприятию.

Юй Шэн усмехнулся:

— Да плевать на них. Заболеешь — кому вину вешать?

Не дожидаясь её реакции, он встал и потянул её за руку.

Линь Си в панике попыталась вырваться и сесть обратно, но его сильные пальцы крепко держали её запястье — она не могла вырваться.

Боясь привлечь внимание, она перестала сопротивляться и, опустив голову, послушно последовала за ним, стараясь не загораживать обзор другим гостям.

В этот момент выступление на сцене на несколько секунд прервалось.

Лишь когда розовое платье Линь Си полностью исчезло за дверью, холодный голос Мо Линя снова разнёсся по залу.

# Глава 11

Решив насущную проблему, Линь Си с облегчением выдохнула, и даже шаги её стали заметно легче.

Она вымыла руки, поправила прическу перед зеркалом и вышла из туалета. Вдали её уже ждал Юй Шэн. Линь Си благодарно улыбнулась ему и быстро подошла поближе.

— Сегодня тебе и правда спасибо большое.

http://tl.rulate.ru/book/147480/8159821