Готовый перевод Douluo: Legacy of the Dragon King / Боевой Континент: Наследие Драконьего Короля: Глава 31

Ван Цзиньси лишь взглянул на Чжоу Чанси и продолжил хранить молчание.

Вэй Сяофэн, ощущая слабые колебания духовной силы в теле Чжоу Чанси, с презрением скривился.

Вскоре в двести пятой комнате общежития снова послышались сильные звуки. Раздался полный скорби и гнева крик, который, казалось, разнесся по всему коридору.

- Почему вы, городские, такие злые?!

Еще одна фигура, словно пушечное ядро, вылетела наружу. Однако, в отличие от Чжоу Чанси, он не разбил окно и не упал со второго этажа, а вылетел из двери, и с оглушительным грохотом врезался в стену коридора снаружи второго этажа.

В глазах потемнело, голова склонилась, и он тут же потерял сознание.

Тан Улинь вышел из разгромленной комнаты общежития, тяжело дыша и с красными глазами.

Юй Наньюань поднял голову и посмотрел на Тан Улиня. На самом деле, когда он услышал этот гневный крик ранее, он уже узнал голос Тан Улиня. Развитие событий, казалось, не отличалось от его воспоминаний из прошлой жизни. Тот, кто ударился о стену и потерял сознание, должен быть Се Се.

Увидев Юй Наньюаня, красный свет в глазах Тан Улиня немного померк.

Среди городских есть такие мерзавцы, как те двое, но есть и вежливые, добрые люди.

С детства его отец учил его этому: нельзя из-за одного человека делать вывод о всей группе.

Движение, созданное в общежитии, было слишком большим, и вскоре учителя среднего отделения Восточно-Китайской академии подоспели.

- Что здесь происходит? Что вы делаете?

Десять минут спустя Тан Улинь, Чжоу Чанси, Се Се и Юнь Сяо, участвовавшие в драке, были вызваны в кабинет директора среднего отделения, Лун Хэнсюя. Выговор и наказание были неизбежны.

А Юй Наньюань, Чжан Янцзы, Ван Цзиньси и Вэй Сяофэн направились в столовую среднего отделения Восточно-Китайской академии. Столовая находилась рядом с главным учебным корпусом, недалеко от общежития, и представляла собой трехэтажное здание. Как и учебный корпус и общежитие, этажи были разделены для учащихся шести классов среднего отделения.

Первый и второй классы - на первом этаже.

В столовой было три окна, предлагавших еду трех уровней: A, B и C. Питание C было полностью бесплатным и без ограничений, но это была простая еда, не оказывающая питательного воздействия на тело мастера духа.

Питание B и A нужно было оплачивать. Самое дорогое питание A стоило одну тысячу союзных долларов за порцию. По покупательной способности тысячи союзных долларов хватало на месяц жизни обычной семьи из трех человек.

Однако Юй Наньюань и остальные не были бедными людьми и сразу же подошли к окну с питанием A, чтобы взять себе по тарелке еды.

Хотя еда выглядела как обычная, каждый ингредиент в питании A был особенным и очень питательным. Сегодня в качестве специального блюда предлагалась тушеная говядина, приготовленная из мяса маньчжурского скота, выращенного в неволе.

Четверо нашли место и сели вместе. Вэй Сяофэн взял кусок маньчжурской говядины, положил в рот и, не удержавшись, широко раскрыл глаза.

- Похоже, это не обычная десятилетняя маньчжурская говядина.

Маньчжурский скот — очень распространенный вид душевного скота, выращиваемого в неволе. Он был крупным и давал много мяса и молока. Вэй Сяофэн раньше ел маньчжурскую говядину, но вкус и питательный эффект явно уступали той, что он взял в окне с питанием A.

- Неужели это мясо столетнего маньчжурского скота? Или академия слишком занизила цену за питание A в одну тысячу союзных долларов?

- Похоже, академия вообще не собиралась зарабатывать на этом деньги, и, возможно, даже доплачивает, - задумчиво сказал Чжан Янцзы. - Сяофэн, как ни крути, Восточно-Китайская академия - одна из двух лучших академий в нашем Альянсе Тяньхай, не думай, что она такая уж и плохая.

После всего этого впечатление Вэй Сяофэна о Восточно-Китайской академии сразу же сильно изменилось, и он слегка умерил свою гордость. Однако он все же язвительно пробормотал.

- Просто качество учеников не очень хорошее. Этот парень, похоже, только что прорвался в царство мастера духа, а двое других даже ему проиграли. Можно себе представить, каковы их силы. Даже если бы их не наказали в академии, они были бы достойны только того, чтобы их распределили в эту мусорную кучу - пятый класс.

Ван Цзиньси редко вмешивался и сказал:

- Я слышал, что академия уделяет особое внимание нашему потоку новичков. Кажется, что нашим первым классом будет руководить учительница по имени Е Инло. Ей нет и тридцати лет, а она уже сильный мастер духа уровня Царь Духа.

С их талантом поступление в первый класс во время распределения было совершенно определенным событием.

- Царь Духа?! - Чжан Янцзы и Вэй Сяофэн воскликнули в один голос. В восточной части Солнечно-Лунной федерации, где общая сила мастеров духа была относительно слабой, даже в высших академиях редко можно было встретить учителей с уровнем развития Царя Духа. Не говоря уже о том, чтобы обучать таких новичков, как они.

Чжан Янцзы, казалось, что-то придумал и обратился к Юй Наньюаню, который все это время молчал:

- Юй Наньюань, ты же местный житель Восточного моря, слышал ли ты что-нибудь об этой учительнице Е?

Юй Наньюань положил столовые приборы и, улыбаясь, посмотрел на троих Чжан Янцзы.

- Я кое-что слышал. Эта учительница Е только недавно прорвалась в царство Царя Духа, и она действительно является настоящим сильным мастером духа уровня Царя Духа. И она когда-то подавала заявку в это место, но в итоге ее не приняли.

- Академия Шрек?! - Чжан Янцзы, Ван Цзиньси и Вэй Сяофэн переглянулись и воскликнули, произнося каждое слово.

Крики троих не привлекли внимания остальных в столовой, потому что тихая столовая уже стала шумной.

В углу столовой собралось несколько кругов людей.

- Как этот парень так много ест? Сколько их уже?

- Уже сорок пять. Как у него живот не растет после того, как он съел столько булочек? Это прямо урод какой-то.

- Он почти побил рекорд.

- ...

Юй Наньюань и остальные увидели, что почти поели, встали и отнесли тарелки в зону утилизации. Когда они выходили из столовой, то как раз проходили мимо этого угла.

Как и ожидалось, в центре толпы стоял Тан Улинь и с удовольствием уплетал булочки.

Их взгляды встретились, Тан Улинь тоже увидел Юй Наньюаня и слегка удивился.

Юй Наньюань вежливо кивнул и вместе с Чжан Янцзы и остальными вышел из столовой.

Вэй Сяофэн же презрительно усмехнулся немного язвительным тоном.

- Просто обжора какой-то.

В общем, у Юй Наньюаня и его сожителей в общежитии были довольно хорошие отношения. Все были одного возраста, и вечером они долго беседовали в общежитии, царила довольно гармоничная атмосфера.

Только Вэй Сяофэн иногда проявлял некоторое чувство превосходства и высокомерия, но Юй Наньюань просто пропускал это мимо ушей, отшучиваясь.

Так продолжалось до утра следующего дня, когда официально началась церемония открытия учебного года.

Церемония открытия состоялась на огромной площади в центре Восточно-Китайской академии. Только в это время собирались вместе среднее и старшее отделения, четко разделенные между собой.

В каждом классе среднего отделения было около сотни человек, а в шести классах вместе насчитывалось около семи-восьми сотен. В то время как в старшем отделении было всего менее двухсот человек, которые были разделены на три класса. Из этого видно, насколько строги условия для перехода из среднего отделения в старшее.

Юй Чжэнь, ректор Восточно-Китайской академии, лично поднялся на сцену, чтобы произнести речь, которая состояла в основном из общих фраз, в основном бессмысленных.

К счастью, он просто выполнял формальность. После короткой речи он позволил директорам среднего и старшего отделений приступить к распределению новых студентов по классам.

Новые студенты старшего отделения отправились в свою часть, а на площади остались только новые студенты среднего отделения.

Лун Хэнсюй серьезно сказал: «По традиции нашей Восточно-Китайской академии, самые выдающиеся ученики распределяются в классы с более ранними номерами. Конечно, это не является абсолютным правилом. Я надеюсь, что классы, занимающие более низкие места, смогут наверстать упущенное благодаря усилиям. Для этого через три месяца академия проведет специальный турнир повышения класса. О турнире повышения класса мы поговорим позже, а сейчас начнем распределение по классам. В этом году у нас сто восемь новых студентов, разделенных на пять классов. Те, чьи имена будут названы, выходят вперед и входят в первый класс».

«Юй Наньюань, Чжан Яньцзы, Ван Цзиньси, Вэй Сяофэн, Лэй Гэ…»

«…»

«Последний, пятый класс. Тан Улинь, Се Се, Чжоу Чанси, Юнь Сяо…»

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/147479/8503096