Готовый перевод Feather of the Immortal Light / Светлое перо бессмертного: Глава 26

— Уважаемый старший, я — Чжан Лэсюань, ученица внутреннего двора Академии Слешрак. — Чжан Лэсюань, продолжая использовать свои духовные техники для ограничения Демонического Волка, пожирающего луну, с почтением произнесла.

— Сегодня старший оказал нам великодушную помощь, и я здесь, чтобы от имени академии и моих младших братьев и сестёр выразить нашу глубочайшую благодарность!

— Кроме того, у меня есть личная, несколько самонадеянная просьба. — С этими словами её голос стал ещё более дружелюбным, а поза — чрезвычайно смиренной. — Мой духовный уровень только что достиг восьмидесятого, и этот Демонический Волк, пожирающий луну, обладает подходящим для меня духовным кольцом.

— Если это возможно, Лэсюань хотела бы попросить старшего помочь ей победить этого Демонического Волка, пожирающего луну. После этого я буду щедро вознаграждена десятью тысячами лет духовной кости, которая выпадет из него.

— Позже я отплачу великой благодарностью за спасение моей жизни. Пока это в моих силах, я без колебаний сделаю всё!

Если бы не появление этого неизвестного Запечатанного Духовного Мастера, им сегодня было бы трудно выжить, не говоря уже о том, чтобы говорить о охоте на эту десятитысячелетнюю духовную зверушку, напавшую на них. Уже будучи обязанными жизнью, они не знали, как отплатить, а теперь ещё и просить о помощи — это совсем другое дело.

Помощь в охоте уже подразумевала долю десятитысячелетней духовной кости, а долг жизни нужно было рассматривать отдельно. Если бы она смешала эти понятия,

это было бы жадностью и неуважением, как будто она считала его глупцом!

— Ты, маленькая девочка, достаточно умна и понимаешь, что к чему. — Ду Будунь усмехнулся.

— Однако, этого недостаточно, и это даже мало! — Сказал он спокойно, уворачиваясь от атак Демонического Волка, использую своё крепкое тело.

— С вашей силой, даже объединившись, вы не смогли бы убить этого десятитысячелетнего Демонического Волка, пожирающего луну. Если бы я не вмешался вовремя, вас всех бы просто уничтожили. А я, как вы видите, вполне способен убить эту духовную зверушку в одиночку.

— Поэтому, если я убью его сам, я всё равно получу его духовную кость.

— Другими словами, девочка, ты не можешь использовать его духовную кость как условие для обмена, потому что вы не справитесь с ним, но я — могу. Это не справедливая сделка.

— Кроме того, сегодня я спас не только твою жизнь, девочка, но и жизни двенадцати человек. В личном порядке, это личное. Ха-ха, ваша Академия Слешрак теперь в огромном долгу передо мной!

Неважно, что эти ученики, но то, что Академия Слешрак теперь должна мне, Ду Будунь запомнит на всю жизнь!

— Старший прав! — Чжан Лэсюань искренне признала это, а затем вежливо спросила: — Тогда что, по мнению старшего, будет достаточным?

Взгляд Ду Будуня скользнул по ученикам, которые уже вышли из зоны боя, затем снова вернулся к Чжан Лэсюань, и он серьёзно сказал: — Девочка, запомни, причина, по которой я сегодня готов был спасти вас и помочь тебе получить это десятитысячелетнее духовное кольцо, полностью основана на том, что ты и твои товарищи ранее очищали злых духов, выступали за справедливость и делали добрые дела для людей.

— Но одно дело — другое. Я не ваш старший родственник, нет такого понятия, как должное.

— Это вопрос принципа!

Он не любил быть в долгу и не любил, когда его помощь воспринимали как должное, потому что это только делало некоторых людей ещё более бесцеремонными и даже разжигало их самомнение.

Особенно тех, кто любил морально давить на других. Он видел это слишком часто за последние годы.

Всё потому, что их избаловали! Как глава секты и учитель, он должен был подавать пример и не позволять детям учиться плохим манерам.

Добрые дела можно делать бескорыстно, но нужно чётко разделять, где услуга, а где долг. Это вопрос мировоззрения и принципов, их ни в коем случае нельзя путать.

Этот случай сегодня вполне мог бы стать важным примером для обучения учеников его секты.

— Поэтому, долг жизни, который ты мне должна сегодня, и услуга в убийстве духовного кольца, ты всё равно должна будешь мне! — продолжил Ду Будунь. — Даже если в будущем мне не понадобится, чтобы ты мне отплатила. Но если ты действительно хочешь отплатить, делай больше добрых дел.

Раз уж он наткнулся на это, это кольцо ему не пригодится, а за духовную кость он возьмёт. Ведь он помог ученикам Слешрака убить десятитысячелетнюю духовную зверушку и спас им жизни. Академия Слешрак, даже если узнает, всё равно не будет иметь права упоминать о старом договоре, запрещавшем секте Истинного Тела охотиться на десятитысячелетних духовных зверушек в Звёздной лесной глуши.

Кроме того, даже если бы он не убил его сегодня, учитывая талант этой девушки, Слешрак всё равно привёл бы её сюда снова, чтобы убить. Так что, если подсчитать, сегодня он ещё и получил десятилетнюю духовную кость от Академии Слешрак.

В этой сделке он не прогадал!

— Старший великий и праведный, я запомню это навсегда! — Чжан Лэсюань почтительно поклонилась, её лицо было серьёзным.

— Хорошо, что запомнила. — Ду Будунь слегка приподнял подбородок, а затем активировал истинный облик своего боевого духа, и за его спиной появилось золотое сияние человеческой фигуры.

Под его ногами также появились духовные кольца: жёлтое, жёлтое, фиолетовое, фиолетовое, чёрное, чёрное, красное, красное, красное.

Чжан Лэсюань вздрогнула от испуга, её голос стал ещё более уважительным: — Вы — старший Ду Будунь из Секты Истинного Тела!

Обладатели боевого духа истинного тела почти всегда имеют за спиной свечение, конденсированное из их собственного боевого духа, когда они используют вторично эволюционировавшие способности, их признаки выдают их.

Сияние за спиной этого мужчины средних лет было золотым, человеческой формы, и такой конфигурации духовных колец.

Сейчас во всём мире духовных мастеров только один человек обладает таким: это глава Секты Истинного Тела — Ду Будунь.

— Верно, это я. — Ду Будунь спокойно ответил.

— Хватит болтать, давайте сначала разберемся с этим парнем. — Сказав это, он применил всю свою силу и начал яростно бить по голове волка.

— Да, старший! — Чжан Лэсюань больше ничего не сказала и продолжила использовать свои духовные техники, чтобы помочь сдерживать его.

— Так это старший Ду Будунь из Секты Истинного Тела! — Внутренние ученики Слешрака, наблюдавшие издалека, в изумлении воскликнули.

Затем некоторые лица приняли странное выражение: они знали, что между Ду Будунем и Академией Слешрак были разногласия, и они тайно соперничали последние несколько лет.

— Я не ожидал, что этот старший спасёт нас сегодня.

Но кто-то с невозмутимым лицом сказал: — Как бы то ни было, сегодня старший Ду Будунь действительно спас нам жизни. Как старший сказал ранее, одно дело — другое, мы должны помнить этот долг.

— Точно! — Один из них всё ещё дрожал от страха.

Сила Ду Будуня была огромна, каждый его удар был полон свирепости, и вскоре присутствующие были ошеломлены.

Через короткое время десятитысячелетняя духовная зверушка, Демонический Волк, пожирающий луну, которая гнала их и заставляла их сердце колотиться от ужаса, лежал без движения, даже его взгляд стал яснее.

— Человек... — начал он говорить по-человечески.

Чжан Лэсюань, не желая создавать дополнительных проблем и привлекать других десятитысячелетних духовных зверушек, без колебаний нанесла последний удар.

Вскоре выплыло багровое духовное кольцо.

Одновременно с этим, в области правого предплечья трупа вспыхнул красный свет, и обнажилась алая кость правой руки, источающая буйную ауру.

Заметив это, Чжан Лэсюань поспешно наклонилась, подняла предмет, а затем с благодарностью подошла к Не-мёртвому. Поклонившись, она протянула кость души.

«Большое спасибо вам сегодня, старший».

Не-мёртвый спокойно принял её, убирая в свой духовный артефакт, и про себя посетовал: «Жаль, что это кость правой руки. Если бы это была кость головы с чистой духовной энергией, она как раз подошла бы ученику для поглощения».

«Но и это неплохо, можно оставить для поглощения позже для Лун Аотяня, ему тоже вполне подойдёт. Только энергия, заключённая в этой кости души, слишком буйная, к тому же примешана чрезвычайно жестокая, кровожадная аура. Весьма вероятно, что она несёт в себе навык безумия Лунного пожирающего волка. Нынешний Лун Аотянь точно не сможет её поглотить, а может, ещё и поддастся влиянию этой кровожадной ауры и потеряет разум».

«Видно, придётся подождать, пока он не прорвётся до уровня Святого Духа», — вздохнул он и, слегка кивнув, сказал: «Не стоит так церемониться, поскорее иди поглощать духовное кольцо».

Кто бы мог подумать, что Чжан Лэсюань не только не отпрянет, но вдруг опустится на колени.

«Девочка, что ты делаешь?» — Не-мёртвый был удивлён и несколько недоумевал.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/147476/8565357