Готовый перевод The Entire Sect is Full of Villains, Yet the Junior Sister Conquers All / Вся Секта Полна Злодеев, но Младшая Сестра Побеждает Всех: Глава 11.2

«Я не знаю, откуда пошёл слух, но говорят, что в тайном царстве появился легендарный феникс. Как только эта новость вышла, она не только привлекла близлежащих культиваторов Царства Конденсации Ци и Становления Основания, но даже культиваторы Царства Золотого Ядра и Зарождения Души приехали издалека…»

Трактирщик посмотрел налево и направо, отослав официантов, и понизил голос: «Я вижу, что вы, трое гостей, тоже здесь из-за тайного царства. Вы ищете то яйцо феникса?»

Яйцо феникса?

Трое посмотрели друг на друга. На самом деле, они об этом вообще не знали.

Чу Сан легко кашлянула, прикрыв рот кулаком: «Верно».

Трактирщик понимающе улыбнулся: «Раз уж я встретил вас, троих гостей, по воле судьбы, я не буду ничего скрывать».

Он достал из рукава свиток с картой: «Я случайно получил эту карту тайного царства несколько месяцев назад. Изначально я планировал продать её на аукционе по высокой цене во время этой возможности. Если вам, троим гостям, она нужна, я могу отдать вам эту карту бесплатно».

«Что это за камень?»

Чу Сан взяла карту и заметила тусклый красноватый камень, висящий на стержне свитка. Этот камень выглядел как обычный кристалл, который можно найти где угодно на обочине дороги. Присмотревшись, в нём не было ничего необычного, но и для украшения он не подходил.

Трактирщик сказал: «По совпадению, я также случайно получил этот камень из тайного царства».

«Как вы видели ранее, я не обычный человек. Поскольку мой срок жизни был исчерпан, и я не смог прорваться, я много лет скрывался в мире смертных. Когда тайное царство открылось десять лет назад, я хотел найти способ прорваться, поэтому планировал отправиться в тайное царство, как и другие культиваторы».

«Этот камень - то, что я случайно получил в тайном царстве».

«В то время я не знаю, за что сражалась группа людей, сражаясь насмерть, обе стороны понесли тяжёлые потери. Чтобы не ввязываться, я тайно спрятался. После того как битва утихла, я вышел и нашёл этот камень среди разбросанных повсюду трупов».

«Изначально я думал, что это может быть сокровище, но за все эти годы я не обнаружил никакого его применения. Не желая его выбрасывать, я просто обрамил его как украшение». - Трактирщик вздохнул, его глаза выражали сожаление.

Кончики пальцев Чу Сан легко коснулись камня, и она тут же почувствовала таинственную энергию. Но это странное ощущение исчезло так же быстро, как и появилось, словно его и не было.

После того как трактирщик ушёл, Тайтай Мин отвёл взгляд от двери и посмотрел на Чу Сан: «В этом тайном царстве действительно есть феникс?»

«Трактирщик не стал бы нас обманывать».

В оригинальной истории главная героиня действительно получила драгоценное яйцо огненного феникса в определённом тайном царстве. Чу Сан вспомнила мужчину в бамбуково-зелёном халате, который должен быть Шэнь Жуфэй, главный ученик Секты Укрощения Зверей.

В оригинальной истории именно он помог главной героине укротить того огненного феникса.

Через три дня, когда откроется тайное царство, прибытие главной героини и появление феникса обречены сделать это тайное царство далеко не мирным.

Даже маленькие тайные царства полны духовных зверей, иллюзорных формаций, миазмов и ядовитых туманов… полны опасностей, от которых трудно защититься.

Му Чихуай достал заранее приготовленные пилюли и раздал их двоим, включая такие вещи, как пилюли для привлечения ци, пилюли для восполнения духа и пилюли-противоядия. Рыночные цены на них были высоки, такие, что Чу Сан не могла позволить себе даже одну бутылочку на все свои сбережения.

Ах, вот в чём преимущество иметь старшего брата-алхимика!

Им нужно было спешить в тайное царство, чтобы главная героиня их не опередила.

«Держитесь крепче, я взлетаю!»

Чу Сан взмахнула мечом и взмыла прямо в облака. Прежде чем двое других успели среагировать, их со свистом унесло в тайное царство.

Проходящий мимо культиватор: «Вы только что видели, как пролетели три большие птицы?»

http://tl.rulate.ru/book/147467/8130708