Готовый перевод Starting With a Reef [Global Survival] / Начиная с Рифа [Глобальное Выживание]: Глава 20.1

Прозрачная сине-зелёная морская вода и белый песчаный пляж идеально дополняли друг друга. По всему пляжу были разбросаны обломки камней, а вдали виднелись красные скальные образования. Пляж был огромен - потому что и сам остров был огромен.

[Добро пожаловать на Остров Бабочек].

Значит, остров назывался Остров Бабочек. Вероятно, он кишел бабочками.

Среда, подходящая для бабочек, обычно довольно красива - по крайней мере, она будет полна цветов, пышной растительности и ресурсов пресной воды. Если все эти условия действительно были соблюдены, то она, вероятно, сможет получить здесь значительное количество припасов.

Было 8:00.

У неё было по меньшей мере двенадцать полных часов на исследование острова.

В описании жетона говорилось, что она может оставаться на острове в течение дня. Дело было не в том, что она не могла провести здесь ночь - но это не стоило того. К ночи у неё определённо закончится выносливость. Ей придётся спать, чтобы её восстановить. Ночью на острове не было света, так что она всё равно ничего не сможет сделать. Не было смысла здесь спать.

Юнь Луохе осмотрела окружающую обстановку и решила сначала собрать все ресурсы, которые сможет найти вдоль пляжа, прежде чем отправиться вглубь острова.

Она достала лопату и начала копать песок, проверяя, сможет ли она собрать его в свой рюкзак - и, конечно же, смогла.

[Песок: Обычный строительный материал].

Весь песок на пляже был в её распоряжении. Это чувство было слишком приятным.

Но как только она заполнила один деревянный ящик, она поняла, что один ящик вмещает всего 50 единиц песка. А для улучшения рифа требовалось 100 единиц.

На то, чтобы выкопать один ящик песка, у неё ушло 20 выносливости.

Она сделала всего пять ящиков, но не могла позволить себе заполнить их все. Иначе у неё закончится выносливость - если только она не будет полностью полагаться на еду, восстанавливающую выносливость.

Она решила сначала выкопать три ящика, а позже оценить ситуацию.

Два ящика она оставит себе, а лишний использует для обмена или раздаст членам Ассоциации.

Если ей удастся исследовать весь остров, и у неё останется выносливость и время, она сможет выкопать ещё один ящик, чтобы забрать с собой.

К счастью, на этот раз она принесла довольно много еды, пополняющей выносливость. Иначе, с такой скоростью, с которой она её расходовала, её сердце разрывалось бы от боли, глядя на все эти ресурсы и не имея возможности их собрать.

По сравнению с первоначальным восторгом при виде острова, Юнь Луохе теперь была гораздо спокойнее. Сколько бы здесь ни было деревьев, она не сможет унести много древесины - потому что её выносливость была ограничена. Даже с пищевыми добавками, она же не могла наесться до отвала.

Ей нужно было тщательно всё спланировать.

Помимо песка, она использовала кирку, чтобы разбить разбросанные по пляжу камни, и собрала их, получив: [Гравий ×38].

Гравий можно было использовать для изготовления Очистителей Воды, так что она ни за что не собиралась его упускать.

Через час Юнь Луохе медленно вошла в лес.

Огромный лес был полон неравномерно растущих деревьев - густых и хаотичных. Она не заметила ни одной бабочки.

Все эти деревья можно было срубить топором.

Юнь Луохе решила проверить.

Она наугад срубила толстое дерево - потребовалось восемь ударов, чтобы его повалить, и она получила: [Древесина ×15].

Но если это было тонкое дерево, то для его падения требовалось всего пять ударов, что давало: [Древесина ×10].

Каждое срубленное дерево потребляло 2 выносливости.

Юнь Луохе подумала про себя - даже если она исчерпает всю свою выносливость, она не сможет собрать много древесины.

Для улучшения требовалось 3000 единиц древесины, а с оставшейся у неё выносливостью, ей повезёт, если она получит 300.

Несмотря ни на что, ей нужно было рубить дрова. Но - не сейчас.

Вероятно, из-за всех недавних дождей почва была влажной. В лесу было немного влажно и душно.

Юнь Луохе продолжала углубляться. Она планировала найти хорошее место, чтобы поставить ловушку.

Основываясь на распределении растительности, она искала признаки воды. Там, где была вода, обычно были и следы диких животных.

Вскоре Юнь Луохе обнаружила следы - следы дикой курицы.

'Отлично!'

Хорошо, что почва была достаточно влажной, чтобы оставить отпечатки - и, судя по размеру, эта дикая курица была довольно большой.

Юнь Луохе установила одну ловушку на том месте, где нашла следы дикой курицы.

Она не была уверена, что едят дикие куры, но полагала, что это не сильно отличается от домашних. Она присела и обыскала землю, нашла несколько муравьёв и жуков, раздавила их, затем сорвала два нежных листа с ближайшего дерева и завернула в них тельца насекомых. Она положила свёрток в ловушку. Если дикая курица придёт поесть, она попадётся в ловушку.

Как только она закончила её устанавливать, она увидела ящерицу.

Она неподвижно лежала на стволе дерева. Её хвост был длинным, глаза чернильно-чёрными и блестящими, а кожа - красивого сине-зелёного цвета с крапинками. По сравнению с коричневатыми ящерицами, которых Юнь Луохе видела раньше, окрас этой был гораздо ярче - и, честно говоря, гораздо привлекательнее.

Ящериц можно было использовать в медицине, а их мясо также было съедобным.

Юнь Луохе достала свой кинжал, планируя её прикончить.

Но в тот момент, когда она сделала движение, та молниеносно метнулась прочь. Она была так быстра, что Юнь Луохе не смогла её поймать. Она могла только наблюдать, как та убегает вперёд. Юнь Луохе отметила место, где она установила ловушку, а затем бросилась в погоню.

Ей не удалось поймать ящерицу - но она нашла дерево!

Ярко-зелёное дерево кешью, полное плодов. Они ещё не полностью созрели и состояли из двух частей: красного грушевидного плода сверху и коричневого ореха снизу. Они выглядели немного странно.

http://tl.rulate.ru/book/147464/8144062