Готовый перевод Starting With a Reef [Global Survival] / Начиная с Рифа [Глобальное Выживание]: Глава 18.1

Такая большая бочка.

Это просто находка.

[Органическое Удобрение из Овечьего Навоза: Ферментированное и компостированное, без запаха, без микробов, без насекомых, эффективно восполняет органическое вещество в почве и улучшает её качество].

'Завтра, после того как встану, я вылью всю эту бочку удобрения в почву, чтобы удобрить тот огород'.

Лёжа, Юнь Луохе купила немного бамбука в Торговом Центре и, чувствуя себя вполне удовлетворённой, заснула.

Она проспала до девяти часов.

Проснувшись, она поняла, что дождь всё ещё идёт.

Небо снаружи было серым и туманным, а воздух был пропитан влагой.

Разве не говорили, что дождь прекратится днём, после того как пройдёт ночью?

Похоже, бывают исключения.

Юнь Луохе взглянула на интерфейс.

Из-за дождя температура сегодня также была относительно низкой.

Она открыла канал чата, и многие люди жаловались.

«Рифы полностью затоплены. Если так будет продолжаться, как нам здесь жить?»

«Это просто, просто поторопись и улучшайся. Иначе рано или поздно тебя устранят. Это апокалипсис, и система заставит нас повышать уровень».

«Прошлой ночью было ужасно холодно. Эта проклятая погода нас мучает».

«Прошлой ночью куча рыб-монстров запрыгнула на мой риф. Они были чертовски свирепы. Меня чуть не загрызли насмерть. К счастью, я купил каменный топор, но каменный топор сломался, пока я рубил рыб-монстров. Похоже, придётся делать железный топор».

«Почему в Торговом Центре никто не продаёт одеяла? Я дрожал всю ночь».

Юнь Луохе хотела продавать одеяла. У неё даже был Чертёж Одеяла, но у неё не было чертежа промышленной швейной машины.

Однако теперь у неё была кузница, что позволяло ей производить оружие. Цены на оружие в Торговом Центре были довольно высокими. Она могла бы попробовать обменять оружие на чертёж швейной машины.

Юнь Луохе встала, съела картофельную оладью, чтобы набить желудок, затем зажгла печь и начала варить суп из рыбьей головы.

У неё в рюкзаке было несколько рыбьих голов. Суп из рыбьей головы, который она готовила, имел особый эффект - он не только согревал, но и увеличивал выносливость. Юнь Луохе планировала сварить большой котёл и продать его в Торговом Центре.

Она положила три большие рыбьи головы в сковороду, добавила кусок рыбьего мяса и начала варить.

Через полчаса варки начал распространяться аромат.

Как только рыбьи головы сварятся до состояния разваливания, оставшиеся кости можно будет использовать для компоста, а суп можно будет продать.

Ах да, прошло четыре дня, и капуста, которую она посадила, была готова к сбору.

Юнь Луохе открыла зонт и пошла на огород.

Она увидела ярко-зелёную капусту, стоящую в поле, выглядевшую довольно очаровательно.

Это был сорт пекинской капусты, низкорослый и пухлый.

Юнь Луохе раньше покупала такую в супермаркете.

Другие семена, которые она посадила, дали лишь несколько маленьких чёрных саженцев.

Честно говоря, они больше походили на сорняки.

Они не были похожи ни на один вид овощей.

Листья были чем-то похожи на листья бамбука, но меньше.

Неужели это действительно сорняк?

Юнь Луохе протянула руку и коснулась его.

Подробной информации не было.

Ей просто придётся подождать, пока он полностью созреет, чтобы узнать, что это такое.

С таким же успехом можно пока оставить его.

Она протянула руку и сорвала капусту рядом с собой.

[Получено: Капуста ×1].

[Капуста: Процветает в прохладном климате, относительно холодостойкий овощ, который можно выращивать круглый год].

Капуста, которую она вырастила, была свежей, сочной и нежной, с деликатной текстурой. Юнь Луохе любила её есть.

Одной пекинской капусты хватало только на один приём пищи - немного - но она идеально подходила к супу из рыбьей головы.

Юнь Луохе планировала съесть капусту сегодня. Она несколько дней не ела овощей.

Она также посадила ещё одно семя капусты вчера, так что через несколько дней она сможет снова собрать урожай.

К тому же, один лист можно было превратить в семя. Позже она оторвёт лист, бросит его в Мусорный Бак и обменяет на ещё одно семя для посадки.

Она вспомнила, что вчера Цинь Сысы спрашивала, есть ли у неё что-нибудь подходящее для детей. Эта капуста была бы идеальна.

Овощи и фрукты отлично подходили для дополнения питания детей. Она могла бы спросить Цинь Сысы, не хочет ли она немного.

Юнь Луохе спустилась по ступенькам своего рифа, установила рыболовную сеть, а затем помыла капусту морской водой. В то же время она отправила сообщение Цинь Сысы.

«Хочешь капусты? Я только что собрала одну. Могу поделиться с тобой».

«Конечно, ты сама её вырастила? Я только что собрала имбирь. Могу обменять тебе немного».

Имбирь - это здорово!

Добавив его в рыбный суп, можно убрать рыбный запах, а в эту холодную погоду выпить имбирного супа было бы очень полезно.

Цинь Сысы выкопала кусок имбиря мотыгой со своей грядки и передала его Юнь Луохе.

Затем она повернулась к своей дочери, Цинь Мо, и сказала: «Момо, я обменяла у сестры немного капусты. Я тебе её позже приготовлю. Как тебе?»

Цинь Мо практиковалась в рыбалке. У её крошечного тела было не так много сил. Цинь Сысы сделала для неё маленькую удочку из бамбука, просто чтобы занять её. Она не ожидала, что та действительно что-то поймает.

«Угу, спасибо, мама», - тихим голосом сказала Цинь Мо, как будто боялась распугать рыбу.

Цинь Сысы также заметила, что многие в канале чата жаловались на холодную погоду, поэтому она использовала имбирь, чтобы сварить котёл имбирного супа, планируя его продать.

За последние два дня она обменяла рыбье мясо на немало припасов. Вчера она улучшила свой риф и получила в награду железный котёл, как раз подходящий для варки супа и еды.

По её сведениям, имбирь можно было сажать напрямую, и для этого не требовались семена.

Это было похоже на соевые бобы.

Она знала это благодаря усердной коллеге из полицейского участка. Они часто вместе обедали в столовой. Та коллега любила сажать дома всякие мелочи вроде лука-шалота, имбиря, чеснока и перца. Иногда во время еды она рассказывала о своих небольших садоводческих проектах.

Метод посадки соевых бобов Юнь Луохе узнала от неё.

Но что касается того, как проращивать имбирь, она ничего об этом не слышала.

Может быть, это было похоже на то, как прорастают сладкий картофель и картофель, если их оставить надолго. Имбирь, вероятно, тоже прорастёт сам по себе.

Весь этот кусок имбиря был довольно большим. Она разломила его на пять частей и решила использовать одну часть сегодня для приготовления супа.

Рыбье мясо уже было нежным, а бульон загустел. Добавление имбиря сделало его ещё более ароматным.

До конца варки оставалось ещё немного времени, так что Юнь Луохе не нужно было постоянно следить за ним. Она достала только что созданную кузницу.

Кузница выглядела совершенно иначе, чем верстак.

Она напоминала большую, чернильно-чёрную печь. Средняя часть предназначалась для топлива. Для плавки руды и стали требовалось много древесины. С левой и правой сторон были полки - левая для материалов и чертежей, а правая - производственная зона. Как только оружие было готово, оно появлялось на правой полке.

[Базовая Кузница (Улучшаемая)]

[Примечание: Игроки без Навыка Ковки могут производить только базовое оружие. Игроки с Навыком Ковки могут начать производить оружие среднего уровня. Став Мастером-Кузнецом, они могут производить продвинутое оружие].

Пока что ей просто нужно было производить оружие.

http://tl.rulate.ru/book/147464/8144055