Готовый перевод Tennis: I use anime super punches in the real world / Теннис: Я использую суперудары из аниме в реальном мире: Глава 63. Совещание Пяти Великих

На следующий день, сидя в такси по дороге на матч, Сяо Ян, от нечего делать листая телефон, обнаружил кое-что забавное.

Согласно расписанию, его соперником в шестом раунде снова был ученик из школы при Нанкинском университете.

Более того, его соперник в седьмом раунде с большой долей вероятности тоже будет оттуда.

Четыре раунда подряд — соперники из одной и той же школы. Сяо Ян уже не понимал, совпадение это или судьба.

Эта новость вызвала бурное обсуждение в сети.

Почти все пользователи мечтали увидеть победу Сяо Яна в шестом и седьмом раундах.

Они представляли, как же, должно быть, будет неприятно школе при Нанкинском университете, когда четыре их игрока подряд вылетят от одного и того же человека.

Чем хуже им, тем веселее было им.

Прибыв на место, Сяо Ян под руководством судьи готовился к началу матча.

Его соперником в этом раунде был парень по имени Лай Цянь, ранг А. Это был первый игрок ранга А, с которым он столкнулся на этом турнире.

Пока шло определение права подачи, зрители на трибунах оживлённо переговаривались.

— Ух ты! Не ожидал! Соперник Сяо Яна снова из школы при Нанкинском университете! Если Сяо Ян и сегодня выиграет, можно будет объявить, что Великих школ осталось четыре? Где это видано, чтобы одна из лучших школ проиграла три раза подряд одному и тому же человеку!

— А ты расписание не видел? Соперник Сяо Яна в следующем раунде определится в матче между игроком ранга А из той же школы и тёмной лошадкой ранга С. Если тот А-ранг победит, то в седьмом раунде Сяо Ян снова будет играть с ними! Получается, они могут потерять четырёх игроков подряд!

— Ха-ха-ха! Четверых? Умереть не встать! Боюсь представить, какое это будет зрелище!

— А вы не слишком далеко заглядываете? Сегодняшний соперник Сяо Яна — А-ранг. А что, если Сяо Ян проиграет?

— Проиграет? И что с того, что А-ранг? Тот его приём, который заставляет соперников застывать на месте, — его ведь так никто и не разгадал? Пока они не поймут, как он это делает, неважно, А-ранг или S-ранг, — всё равно проиграют!

Пока зрители бурно обсуждали, в толпе у корта стояла одна девушка с непроницаемым лицом, не сводившая глаз с Сяо Яна.

Это была Лю Синьсюэ, сидевшая рядом с Линь Дуном.

За последние два дня в спаррингах с Сяо Яном она не выиграла ни одного очка, что до предела разожгло её азарт. Поэтому она пришла посмотреть его матч вживую, чтобы лучше понять его игру.

Она поклялась, что отыграет все проигранные очки.

Но, слушая разговоры зрителей, она была в недоумении.

«Застывать на месте… что это за приём?»

За последние два дня она видела много суперударов Сяо Яна, но ни один из них не подходил под это описание.

«У него… есть ещё приёмы, которые он не использовал?» — пробормотала Лю Синьсюэ.

На самом деле, она не знала, что видела лишь верхушку айсберга.

За эти два дня Сяо Ян показал ей лишь несколько новых приёмов, чередуя их со старыми. Он и близко не использовал весь свой арсенал.

А «Временный паралич» он на тренировках не применял.

Поэтому, чтобы своими глазами увидеть тот самый приём, о котором говорили зрители, Лю Синьсюэ сконцентрировалась ещё сильнее и стала смотреть ещё внимательнее.

Глядя на её сосредоточенное лицо, Линь Дун, сидевший рядом, довольно улыбнулся.

Он понял, что его план сработал. По крайней мере, на время Лю Синьсюэ перестанет говорить об уходе из команды.

Только одно смущало Линь Дуна: за эти два дня на лице, руках и ногах Лю Синьсюэ, которая раньше была такой нежной, появилось несколько синяков.

«Этот Сяо Ян, слишком уж он жесток!»

«Надо будет с ним поговорить. Разве можно так грубо с девушками!» — подумал Линь Дун.

Вскоре на корте определили право подачи. Первым подавал соперник Сяо Яна, Лай Цянь.

На самом деле, перед подачей Лай Цянь тянул время, то и дело поглядывая на сотрудников исследовательского центра своей школы.

Он надеялся, что до начала матча суперкомпьютеры успеют разгадать принцип суперудара Сяо Яна.

Хотя он был ранга А, а Сяо Ян — S, разница всего в один ранг, и, по идее, он не должен был его так бояться.

Но, посмотрев предыдущий матч Сяо Яна с Вэй Юанем, и особенно выслушав рассказ самого Вэй Юаня, он не представлял, как противостоять тому приёму, который заставлял стоять на месте. И уж точно не хотел испытывать это на себе.

Но, встретившись взглядом с сотрудником, он увидел лишь, как тот обречённо качает головой.

Лай Цянь понял, что в этом матче от школы помощи не будет. Придётся полагаться только на себя.

Бам!

Тянуть дальше было нельзя. Он с большой неохотой подал.

Хотя Лай Цянь был ранга А, за последние несколько дней Сяо Ян тоже значительно прокачал свои характеристики и теперь чувствовал себя на корте гораздо увереннее.

В сети по-прежнему не было никакой информации о том, как противостоять «Временному параличу», поэтому Сяо Ян решил снова использовать этот приём.

Бам, бам, бам…

— Очко Сяо Яну!

— 15:0!

Вскоре, после всего нескольких обменов ударами, Сяо Ян успешно заставил Лай Цяня застыть на месте и взял первое очко.

— Хм?

Глаза Лю Синьсюэ у корта мгновенно расширились.

Она думала, что слова зрителей про «застывание на месте» — это просто преувеличение.

Она и представить не могла, что Сяо Ян действительно способен на такое.

«Этот парень…» — закусив губу, Лю Синьсюэ задумалась, как ему это удаётся. Интерес к Сяо Яну в ней разгорался всё сильнее.

— Сяо Ян! Не зазнавайся!

— Ты ещё поплатишься за то, что недооцениваешь меня!

— Я — А-ранг, а не те твои соперники ранга B и C!

— Сейчас я покажу тебе свою силу!

Ощутив на себе эффект «обездвиживания», Лай Цянь запаниковал.

Перед следующей подачей он мысленно поклялся, что сейчас выложится на полную и раздавит Сяо Яна.

Бам!

Лай Цянь подал, вложив в удар всю свою силу.

Глядя на мощный мяч, летящий на половину корта Сяо Яна, Лай Цянь был уверен, что с большой вероятностью забьёт эйс.

…

— Очко Сяо Яну!

— В этом матче побеждает Сяо Ян!

— Итоговый счёт 6:0!

Прошло совсем немного времени, и голос судьи возвестил об очередной разгромной победе Сяо Яна.

Лай Цянь в этот момент стоял на коленях, согнувшись к земле. От его былой решимости не осталось и следа.

Это была не просто разгромная, но и очень быстрая победа.

Хотя матч был коротким, он лишь усилил недоумение зрителей. Их любопытство относительно суперудара Сяо Яна достигло предела.

Все чесали затылки, словно не могли ни есть, ни спать, пока не узнают его секрет.

Сходил с ума не только зал, но и директор исследовательского центра школы при Нанкинском университете, Дуань Юньфэн.

В своём кабинете Дуань Юньфэн, с сальными, немытыми несколько дней волосами, с пустым взглядом выключил трансляцию матча.

Он уже несколько дней почти не спал.

— Сяогуан! Сяогуан!

— Из компьютерного центра ещё нет новостей? — из последних сил крикнул он своему ассистенту, Чжао Сяогуану.

Все эти дни суперкомпьютеры работали без остановки, пытаясь разгадать принцип суперудара Сяо Яна.

— Директор…

— Результат симуляции всё тот же: невозможно проанализировать… — Чжао Сяогуан выглядел не менее измождённым.

— Всё ещё нет результата?

— Неужели моя великая школа при Нанкинском университете действительно проиграет Сяо Яну четыре раза подряд?

Дуань Юньфэн посмотрел на счёт в матче следующего потенциального соперника Сяо Яна. Игрок ранга А из их школы, Сунь Шифэн, вёл 4:0 и, скорее всего, победит.

А это значило, что в седьмом раунде он встретится с Сяо Яном.

Если они так и не разгадают секрет его приёма, то шутка из интернета о том, как Сяо Ян в одиночку победил четырёх игроков их школы, станет реальностью.

Он не мог этого допустить.

«Нужно во что бы то ни стало найти способ противостоять его приёму!» — решил Дуань Юньфэн, взъерошив волосы.

Но…

…

— Очко Сяо Яну!

— В этом матче побеждает Сяо Ян!

— Итоговый счёт 6:0!

Два дня спустя Сяо Ян снова с помощью «Временного паралича» легко одолел четвёртого игрока школы при Нанкинском университете, Сунь Шифэна.

— Сяогуан! Сяогуан!

Увидев этот результат, ещё более измождённый Дуань Юньфэн пришёл в ярость. Он был на грани срыва, яростно стуча по столу и крича имя своего ассистента.

— Сяогуан!

— Организуй!

— Быстро! Быстро! Быстро!

— Я созываю совещание Пяти Великих!

В отчаянии Дуань Юньфэн решил прибегнуть к последнему средству.

http://tl.rulate.ru/book/147452/8290267