Готовый перевод Tennis: I use anime super punches in the real world / Теннис: Я использую суперудары из аниме в реальном мире: Глава 7. Вернуть титул сильнейшего

Поразмыслив недолго над распределением наград, Сяо Ян решил, что торопиться не стоит.

Возможно, лучшим решением будет распределять их уже во время матчей, исходя из конкретной ситуации.

Он мог бы прямо сейчас вложить все 10 очков характеристик, например, в силу.

Но что, если в матче ему попадётся скоростной игрок?

Тогда польза от вложенных в силу очков будет минимальной.

Решив так, он быстро убрал панель системы и временно отложил вопрос о распределении наград.

Сейчас он был голоден, а на столе ещё оставалось много шашлыков, так что сначала нужно было наесться.

Словно ураган, они смели с тарелок шашлыков на добрую сотню-другую юаней.

Взглянув на часы, Сяо Ян увидел, что было уже около семи вечера.

Хотя он и прошёл отбор на «Теннисный путь» и скоро ему предстояло участвовать в турнире, в ближайшие дни ему всё ещё нужно было ходить на занятия.

Подумав о том, что завтра рано вставать, он собрался попрощаться с Цао Шэнчаном и отправиться домой.

Однако, стоило ему подняться, как его окружили шесть-семь человек.

Эта группа явно пришла за ним, но он никого из них не знал.

Не понимая, что происходит, он решил действовать по ситуации и спокойно остался на месте, пытаясь выяснить, с какой целью они его окружили.

— Хех, так это ты Сяо Ян?

— Тот самый ученик из второй школы, что прошёл отбор на «Теннисный путь»?

— Говорят, у тебя ещё и ранг S. Неплохо, парень!

— Пойдём, окажи нам честь, сыграем партию на соседнем корте!

Подошедшие остановились в трёх-четырёх метрах от Сяо Яна.

Коротко стриженный парень с недружелюбным лицом шагнул вперёд и с кривой ухмылкой «пригласил» Сяо Яна сыграть в теннис.

Сказав это, он, не дожидаясь ответа, положил правую руку на левое плечо Сяо Яна.

Пять пальцев незаметно сжались, пытаясь подтолкнуть его в сторону корта.

Выглядело это так, будто, если Сяо Ян откажется, его потащат силой.

— Эй, вы кто такие?

— Руки прочь!

Увидев, что незнакомец без разрешения трогает Сяо Яна, Цао Шэнчан, не обращая внимания на численное превосходство противников, шагнул вперёд и с силой сбил руку с плеча друга.

В этот момент Сяо Ян разглядел на одежде пришедших несколько слов.

«Первая старшая школа уезда Линьхэ».

Эти ребята были учениками из первой школы их уезда.

— Хе-хе, Сяо Ян, не пойми нас неправильно.

— Думаю, по нашей школьной форме ты уже догадался, что мы из соседней первой школы.

— Мы хотим сыграть с тобой без злого умысла. Просто услышали, что ты прошёл сложнейший отбор на «Теннисный путь», да ещё и с редчайшим рангом S.

— Вот и захотели сразиться, посмотреть на уровень гения.

— Ах, да. Меня зовут Шэнь Яоцзэ, я капитан теннисной команды первой школы.

— Сегодня я тоже прошёл отбор, только ранг у меня не такой высокий, как у тебя, всего лишь A.

Видя жёсткую реакцию Цао Шэнчана, вперёд вышел высокий парень по имени Шэнь Яоцзэ и медленно заговорил.

— Пф, какой ещё ранг S!

— Эта мусорная вторая школа, у которой даже своей команды нет, не верю, что они могли вырастить ученика S-ранга!

— Не знаю, какими правдами и неправдами этот парень получил свой S-ранг!

— Брат Цзэ, твой ранг A — вот это высший уровень в нашем уезде Линьхэ!

— Титул сильнейшего в уезде точно не для этого парня!

После слов Шэнь Яоцзэ один из его дружков начал язвить.

— Хе-хе, Сяо Ян, не обращай внимания, мои друзья не очень вежливы.

— Так что, сыграешь со мной? — снова обратился к нему Шэнь Яоцзэ.

Однако это «приглашение» звучало совсем не вежливо, а скорее как приказ.

Только теперь Сяо Ян окончательно понял, что происходит.

Сопоставив это с информацией из своей памяти, он примерно понял, что за человек этот Шэнь Яоцзэ.

Шэнь Яоцзэ был довольно известен в уезде Линьхэ.

Его отец был чиновником уездного уровня, а мать — заведующей отделением в уездной больнице.

Семья была очень обеспеченной.

Сам Шэнь Яоцзэ был весьма талантлив в теннисе и всегда считался самым одарённым игроком уезда. На него возлагали большие надежды, веря, что в будущем он станет успешным профессионалом.

Осознав всё это, Сяо Ян понял: Шэнь Яоцзэ, всегда считавшийся сильнейшим в уезде, получил ранг A.

И тут внезапно появился он, Сяо Ян, с рангом S, превзойдя его.

Это, конечно же, задело самолюбие Шэнь Яоцзэ, привыкшего быть первым.

Вот он и пришёл, чтобы на корте выяснить, кто сильнее.

Цель сегодняшнего матча для Шэнь Яоцзэ была одна — вернуть себе титул сильнейшего в уезде Линьхэ.

«Интересненько!» — подумал Сяо Ян.

На его лице появилась лёгкая улыбка.

— Хорошо, давай сыграем, — быстро согласился он.

Он давно хотел выйти на корт и сыграть настоящий матч.

Особенно после того, как днём на тесте он, взмахнув ракеткой, применил «Возвращение ласточки». Ощущение от использования аниме-приёма в реальном мире лишь усилило его жажду настоящей игры.

И вот, когда представилась такая возможность, он не собирался её упускать.

К тому же Шэнь Яоцзэ был достойным соперником.

Ранг S — высший, а ранг A, стоящий всего на ступень ниже, наверняка тоже был редкостью во всей стране Дракона.

Шэнь Яоцзэ определённо был сильным противником.

А его суперудары, впервые используемые в настоящем матче, заслуживали того, чтобы их испытал сильный игрок.

И что ещё важнее, отношение Шэнь Яоцзэ и его компании вывело Сяо Яна из себя.

В прошлой жизни из-за своей слабости ему часто приходилось терпеть и проглатывать обиды.

Но теперь, после перемещения, у него была система.

Если он и сейчас будет терпеть, то какой смысл был в перемещении?

Какой смысл был в пробуждении системы?

Поэтому он не только собирался насладиться магией суперударов на корте.

Он собирался как следует проучить Шэнь Яоцзэ и его дружков.

— Сяо Ян, играй спокойно!

— Если эти ребята посмеют сделать что-то, кроме как играть в теннис, я им устрою весёлую жизнь! — прорычал Цао Шэнчан.

Он, не особо интересуясь теннисом, конечно, не знал, кто такой Шэнь Яоцзэ.

Но он чувствовал, что от этой компании не стоит ждать ничего хорошего.

Поэтому он решил их предупредить.

Вскоре Шэнь Яоцзэ привёл Сяо Яна и Цао Шэнчана на ближайший теннисный корт.

Из-за популярности тенниса в этом мире, даже в таком маленьком уезде, как Линьхэ, было немало кортов.

Но сейчас, вечером, корт был пуст.

Это было ему только на руку. Никто не будет мешать, и он сможет вволю использовать свои приёмы.

Долгожданный момент использования аниме-приёмов на корте наконец-то настал. Сонливость Сяо Яна как рукой сняло.

Ему не терпелось начать игру.

http://tl.rulate.ru/book/147452/8147658