Готовый перевод The Magical Girl Will Not Be Captured / Волшебницы не будут арестованы: Глава 52

Глава 52: Что это за семья? (Часть 1)

Лун Юйшу не сразу ответила. Она постучала тростью и несколько раз прошлась перед Лили туда-сюда.

- Как думаешь, какова их цель?

- Думаю, Черный Коралл не лгала. Как я и предполагала, предыдущее вмешательство Каменного Сердца было случайностью, а действия Черного Коралла помогают ей избежать ареста. И это также ее заявление: Черный Коралл на сей раз не нанесла никакого реального ущерба, лишь объявив, что если мы продолжим преследовать Каменное Сердце, она, возможно, нанесет настоящий ответный удар ради нее. — Объяснила Лили.

- Ты считаешь, что Бюро Магических Дел должно покорно проглотить ее угрозу? — холодно спросила Лун Юйшу.

Лили попыталась мягко убедить ее:

- На самом деле, вы можете взглянуть на все с другой стороны. Это скорее предложение о перемирии, а не угроза. Возможно, Каменное Сердце полностью избавилась от своей тяги к убийствам, а те шаропсы были лишь приманкой, чтобы сбить нас с толку. Черный Коралл могла бы устранить всех полицейских на месте, но выбрала бой только со мной. Если они действительно не намерены вредить обществу, почему нельзя позволить им продолжать жить скрытно?

Лун Юйшу покачала головой и равнодушно произнесла:

- Побег сам по себе является крайне эгоистичным поступком и безответственностью по отношению к общественной безопасности. Чем дольше такие Заблудшие скрываются, тем труднее нам им доверять. Особенно учитывая, что Черный Коралл, по твоим словам, нарушила свое обещание уйти на покой. Это еще больше снижает доверие к ней. Есть лишь два способа заставить нас поверить, что волшебница не причинит вреда обществу. Первый – она соглашается полностью перейти под надзор Бюро Магических Дел. Второй – мы лично засвидетельствуем ее смерть.

Лили убрала пистолеты и опустила голову.

- Когда я решила помогать Бюро, то сказала, что пришла только ради мира.

Лун Юйшу отвела взгляд и обратилась к Сяохань:

- Тогда отправь ее в изолятор.

Ли Сяохань мысленно вздохнула, поняв ее намерения. Эта операция была направлена не только против Каменного Сердца, но и против Лили.

Очевидно, Лили не прошла проверку.

**

Переместив двух шаропсов в другую комнату, Ши Нинъюй наконец-то получила возможность свести счеты с Фу Ланем.

- Если бы я не владела магией гипноза, нас бы только что разорвало на куски? — Раздраженно спросила она.

Фу Лань серьезно ответил:

- Если бы дошло до этого, я бы первым делом посоветовал тебе выбежать наружу. Взрыв шаропса в помещении очень опасен, но не настолько, чтобы обрушить весь дом.

Ши Нинъюй прищурилась, как кошка.

- Даже в такой ситуации ты не захотел действовать? Ты вообще не хочешь колдовать или просто не умеешь?

Вот и все?

Сердце Фу Ланя екнуло, но быстро успокоилось.

Он знал, что Ши Нинъюй наводила о нем справки, но та не ведала об этом. Возможно, время раскрывать карты еще не пришло.

Поэтому он вопросом на вопрос ответил Ши Нинъюй:

- А ты как думаешь?

Ши Нинъюй от злости топнула ногой, отвернулась, сделала несколько глубоких вдохов, прежде чем повернуться и пожаловаться.

- Не знаю! Я вообще-то не хотела лезть не в свое дело. У всех есть секреты, это нормально, но когда дело доходит до угрозы жизни, а ты все еще скрытничаешь, я просто... слов не нахожу!

Фу Лань помолчал немного и спросил:

- Если я действительно не хочу говорить, возможно ли наше дальнейшее сотрудничество?

Ши Нинъюй искоса посмотрела на него и беспомощно вздохнула.

- Честно говоря, такого ненадежного делового партнера мне очень хочется бросить, но пока не получу формулу льда, мне придется тебя терпеть.

Фу Лань не ожидал от нее такой прямоты, так что ему даже нечего было ответить.

Закончив говорить, Ши Нинъюй почувствовала, что ее слова прозвучали немного грубо, но и прямо заявить о желании помочь ему заработать больше денег она не могла, поэтому поспешила сменить тему на еще более неловкую.

- Ты завтра идешь подавать на развод?

В отличие от нее, начавшей смущенно поджимать пальцы ног, Фу Лань не счел это чем-то неловким.

- Да, так что завтра все зависит от тебя. Я записался на утренний прием, и если все пройдет гладко, к обеду смогу прийти.

- Ничего, разводись себе спокойно. Я просто хотела спросить, не случится ли опять чего-то подобного, пока тебя не будет.

Фу Лань подпер подбородок рукой. Этого он тоже не мог гарантировать.

Самоподрыв шаропса обычно происходит из-за длительного нахождения в состоянии бешенства – чаще всего, когда заводчик не успевает вовремя его успокоить.

Сейчас, находясь на стадии инкубации и без способности двигаться, причиной могло быть нечто другое – ощущение смертельной угрозы, вынудившее их взорвать себя.

Но какая угроза могла оказаться поблизости полчаса назад, чтобы напугать шаропса до такой степени?

Черный Коралл?

Нет... она забрала магическую энергию шаропсов гораздо раньше, и те никак не отреагировали, так что вряд ли дело в ней.

Что касается его самого – это еще менее вероятно. В тот момент он не был трансформирован и находился у себя дома...

К тому же, среагировал лишь один из пяти. Возможно, существует другая причина?

Фу Лань не нашел ответа, поэтому просто утешил Ши Нинъюй, сказав, что это крайне маловероятное событие, и попросил ее следить за подозрительными личностями. Даже если еще один шаропес решит взорваться, ход действий ей уже известен, так что беспокоиться не о чем.

Другие непредвиденные ситуации он не мог спрогнозировать, так что это будет простым невезением.

Расставшись с Ши Нинъюй, Фу Лань хотел обсудить с Черным Кораллом свои подозрения насчет шаропсов, но, взяв телефон, увидел сообщение от нее.

«Узнав о том, что с тобой случилось после приема магического пепла, я очень беспокоюсь о Реквием. Мне нужно немедленно отправиться в Серый Остров».

Только сейчас Фу Лань осознал, какую опасность таит в себе свойство магического пепла вызывать принудительную трансформацию.

Если Бюро Магических Дел тоже узнает об этом, они смогут напрямую использовать его для проверки личностей подозреваемых!

Бюро Магических Дел имеет преимущество в противостоянии с волшебницами из-за их неспособности причинять вред обычным людям.

Они не только не в состоянии умышленно атаковать обычных людей, но и большинство их заклинаний немедленно теряют силу при соприкосновении с человеком.

Их миссия – защищать людей от магических зверей, а не вредить им.

Тот факт, что позже ситуация изменилась, вынудив волшебниц искать методы обхода ограничения сознания или использовать косвенные приемы контратаки – это уже другая история.

Дополнительным источником преимущества Бюро является идентификация и нападение на настоящие тела волшебниц.

В отличие от магов, способных использовать магию в человеческом обличье, волшебницы вне трансформации крайне уязвимы. Как только противник вычисляет их настоящее тело и нападает из засады, они сталкиваются со смертельной угрозой.

Если Бюро получит в свои руки такой инструмент принудительного раскрытия личности подозреваемых, те волшебницы, которые все еще умудряются обманывать их, находясь под наблюдением, больше не смогут скрываться...

Фу Лань досадовал на свою тупость. Столкнувшись с принудительной трансформацией, он не подумал об этом в первую очередь.

Неужели, как и говорила Реквием, он навсегда останется эгоистичным и лицемерным подонком?

Поспешно вспомнив свои ощущения, Фу Лань отправил Черному Кораллу более подробное описание эффекта, надеясь, что это хоть немного поможет.

Но что если они на самом деле узнали об этом раньше Бюро Магических Дел?

«Как быть тогда?» — Вдруг подумал он.

http://tl.rulate.ru/book/147451/8932455