Готовый перевод How a Terminally-Ill Genius Survives / Как выжить гению, ограниченному во времени: Глава 24

Средний даньтянь (4)

Тело павшего главы повергло всех в молчание.

Удар, нанесённый безрассудно и напролом, возымел должный эффект.

Гнусные ухмылки окруживших его людей из Школы Богомола испарились без следа.

— ...

Тело главы Школы Богомола несло на себе следы сокрушительного удара меча.

Густой запах крови делал его нереальную смерть пугающе осязаемой.

Чон Ён Син отвёл взгляд от изувеченного тела и заговорил. Меч Ипхван, с которого капала кровь, был опущен.

— Сегодня я уничтожу вывеску Школы Богомола.

— Ч-что?

— Безумец!..

Наконец обретя дар речи, ученики Школы Богомола в ужасе попятились.

Сквозь приглушённые стоны донеслись слова о невиданной и неслыханной силе меча.

Таким предстал меч Чон Ён Сина перед воинами, знавшими лишь тесный мирок своего уезда.

Он поймал волну. Он не дал врагам ни мгновения на раздумья.

Хоть его ци и не восстановилась полностью после применения Кулака Беспредельного Сияния Времени, с обретённым здесь чутьём он был уверен, что справится с этими противниками.

Шаг.

Стоило ему сделать шаг вперёд, как многие трусливо отступили на столько же. Верность воинов тёмного пути отличалась от праведности героев.

Они были теми, кто покупал и продавал боевые искусства. Говорили, что их жизнь могла зависеть от одной монеты.

Тех же, кто был иного склада, как он видел сейчас, было меньшинство.

— Убить! Убьём его!

— Чокнутый. Сам иди.

— Он непобедимый монстр!

— Бо-божественный меч!..

Монстр, божественный меч. В этот миг он воочию убедился, что мир боевых искусств не был одинаков повсюду.

В Крепости Ипхвансон таких слов было не услышать.

«Больше мне здесь ловить нечего».

Чон Ён Син снова перешёл в атаку. Это были уже не те противники, с которыми он столкнулся вначале.

Он прорывался сквозь поредевшую сеть клинков, ослабевшую из-за сломленного боевого духа, и наносил удары быстрого меча.

Это было искусство, с которым ученикам Школы Богомола было не совладать. Наконец, появились те, кто обратился в бегство.

— А-а-а-а!

— Мы погибли! Нашу школу уничтожат!

— Наставника-меча! Наставника! Зовите наставника-меча!

Среди этого хаоса выкрик одного из них заставил всех на дворе замереть. И Чон Ён Сина тоже.

Если школа тёмного пути с такой верой звала наставника-меча, то это мог быть лишь Кровавый Наставник-Меч из Кровавого Культа.

— Отвечай. За вами стоял Кровавый Культ? Похищенных людей вы тоже отдавали им?

Применив Искусство Захвата, он скрутил руку одного из бандитов и одновременно приставил к его горлу холодное лезвие.

Обливаясь холодным потом, тот закричал:

— П-правда! Правда! Он сейчас спит в отдельном павильоне! В-всегда так было!

— Ты не знаешь мастеров.

Разве мог тот не почувствовать бой такого размаха?

— Поща…!

Это была битва не на жизнь, а на смерть. Сострадание было отброшено куда-то на задворки сознания.

Безразлично полоснув по горлу бандита, он тут же поднял Меч Ипхван.

Его ци, ставшая быстрее, чем прежде, наполнилась принципами Канона Начального Преодоления.

Усиленная ци хлынула по меридианам правой руки, поясницы и ног, создавая стойку, подобную древнему дереву, что крепко вросло в землю.

Дзэннн!

Внезапный удар обрушился на Меч Ипхван. Без малейшего свиста рассекаемого воздуха.

Одновременно иссиня-чёрные с красным волосы лишь скользнули по лбу Чон Ён Сина.

Вибрация, разошедшаяся по руке, была сильнее, чем от удара любого из людей Школы Богомола.

— Кровавый Наставник-Меч.

— И ты это отразил? Значит, это побоище — твоих рук дело.

— Побоище? Не к лицу Кровавому Культу произносить такие слова.

Чон Ён Син спокойно ответил, глядя прямо перед собой.

Противник был точь-в-точь как тот, что он видел в уезде Чжэньпин.

Чёрные волосы с красными прядями, алое боевое одеяние. Уголки губ были обильно измазаны кровью.

Вместе со стальным мечом в руке всё его тело источало зловещую ауру.

Вспомнились слова Ма Чжина, сказанные во время обсуждения заслуг Чон Ён Сина.

Убей он пятерых Кровавых Наставников-Мечей, и его признают воином синего ранга, невзирая на возраст. Конечно, это была шутка.

Ведь Кровавый Культ было не так-то просто отыскать.

— Мне везёт.

— Что?

— Осталось трое.

— ...

Раньше любой из этих людей бросился бы на него, что бы он ни сказал.

Но не сейчас. Противник, ощутивший мощь Чон Ён Сина, остерегался его, медленно смещаясь в сторону.

Кровавый Наставник-Меч и вправду был редким мастером. Его уровень был несравним с уровнем людей Школы Богомола, потому он и почувствовал ауру Чон Ён Сина.

Чон Ён Син не стал ждать.

Тхат!

Нога, оттолкнувшаяся от земли, снова наполнилась внутренней силой. Второй шаг был сотрясающим землю.

С глухим гулом он стремительно ринулся вперёд, нанося удар в стиле Быстрого Меча Узла Демонического Света.

Вспышка, прочертившая прямую линию, столкнулась с мечом противника.

Дзэээннн!

Благодаря тому, что он атаковал первым, ему удалось вложить в удар всю силу. Хоть его и заблокировали, он явно оттеснил врага.

Он решил закончить всё здесь и сейчас. Это был мастер, которого не одолеть влёгкую.

К тому же, это была территория Школы Богомола. Если затянуть бой, шансы на победу уменьшатся.

На долю мига его небесно-голубые глаза сверкнули, окинув с головы до ног мечника равного ему уровня.

Его чувства, отточенные в групповых боях, испустили незримый свет, пронзивший пространство и заглянувший даже за спину отступившего на шаг врага.

Он в точности разглядел даже зловещую ауру, собиравшуюся в левой руке противника, принявшего стойку для удара ладонью.

«Здесь».

Это было на уровне инстинкта. Вместо того чтобы столкнуться техниками, он решил достичь цели первым.

Решение, принятое за гранью мгновения, обратилось в мощь, что слоями окутала Меч Ипхван.

Он вложил спиральную мощь Кулака Беспредельного Сияния Времени в Стиль Быстрого Меча Узла Демонического Света.

Слившись с мечом воедино, он словно свернул пространство.

Пшшх!

Лёгким усилием он пронзил его насквозь.

В этом и была суть быстрого меча. Способ выжить для мечника, чьё искусство не обладало глубиной.

Брызнувшая кровь разлетелась мелкими каплями, подхваченная лёгким ветерком.

— Х-ха… кх!..

Зловещая аура, свойственная Кровавому Культу, рассеялась.

Вместе с хриплым вздохом глаза второго Кровавого Наставника-Меча расширились так, словно готовы были лопнуть.

В таком захолустье он мог почитаться чуть ли не богом смерти. Эта смерть, должно быть, казалась ему совершенно немыслимой.

Чон Ён Син словно чувствовал то же, что и он. Об этом говорила даже дрожь, передававшаяся через клинок.

С глазами, полными ненависти, Кровавый Наставник-Меч открыл рот.

— Ты, ублю…

— Я не слушаю предсмертных слов.

Мышцы на его руке на мгновение напряглись и проступили рельефно. Он даже не стал высвобождать внутреннюю энергию.

Резко дёрнув вонзённый меч в сторону, он одновременно развернулся.

Предсмертный хрип и звук падения тела остались позади.

— Не сметь бежать.

Тихо произнёс он.

Бандиты, что бесшумно удалялись, словно овладели искусством поступи Клана Мён, замерли на месте.

Голос, в котором не было и капли ци, полностью подчинил себе Школу Богомола.

На глазах у всех жителей уезда Ляньху Чон Ён Син расколол вывеску Школы Богомола.

Пока одни радостно топтали расколотую доску, другие рыдали, обнимая иссохшие тела своих родных.

В отдельном павильоне и на заднем дворе Школы Богомола было найдено больше дюжины трупов.

Всё было как в уезде Чжэньпин. Он получил неожиданную заслугу, но на душе было горько.

Чон Ён Син, со взваленным на спину большим мешком, мельком оглянулся.

Некоторым ученикам Школы Богомола удалось выжить, но теперь они, лишившись правых рук, были попираемы жителями деревни.

Хоть они и практиковали тёмные искусства, их даньтяни были разрушены.

Они не могли владеть телом, да ещё и лишились конечностей. Полные калеки.

— Сиань ведь территория Чжуннань.

Чем они занимались всё это время? На произнесённые вполголоса слова Чон Ён Сина отреагировал Чан Сам, утиравший слёзы рядом.

Он только что завернул тело дочери в ткань и взвалил на спину.

— Школа Чжуннань ведь ведёт войну с Сектой Меча-Гегемона.

Глаза его были налиты кровью, а речь стала сбивчивой. Чон Ён Син нахмурился.

— Чжуннань… с Сектой Меча-Гегемона?..

Он впервые слышал об этом.

Он осёкся. Перед глазами промелькнули образы его единственной племянницы и мастеров школы Чжуннань.

А в конце — Владыка Секты Меча-Гегемона. Тот, кто, явив ауру абсолютного правителя, уничтожил целый клан.

Причины этого поступка до сих пор оставались для него загадкой.

— Когда это началось?

— Я и сам точно не знаю. Слышал лишь, что окрестные школы, подчинённые Чжуннань, собрали свои пожитки и отправились на гору Чжуннань…

— ...

После этого Чон Ён Син хранил молчание.

Если противником была Секта Меча-Гегемона, то и школе Чжуннань, должно быть, пришлось поставить на кон всё.

Если они сошлись в открытом противостоянии, то дело не могло закончиться смертью одного-двух мастеров.

Причин для вражды было более чем достаточно.

Меч Владыки Секты Меча-Гегемона отсёк ухо старейшине Ё Иль Син.

Они наверняка сталкивались не раз, и до, и после этого. Как и в тот день, когда был уничтожен клан Чон, о чём Чон Ён Син до сих пор ничего не знал.

То, что именно в тот момент мастера школы Чжуннань остановились в поместье Чон, любому показалось бы неестественным.

Маленькая Хе А была ни в чём не виновата. Он молился, чтобы его второй брат, Чон Чжун Сан, смог как следует её защитить.

«Нужно идти в Чжуннань».

Ма Чжин наверняка разрешит. Тринадцать Небес были силой, что правила в мире тёмных боевых искусств.

Они не могли не стать объектом военного вмешательства Крепости Ипхвансон, а убийство мастеров Секты Меча-Гегемона означало накопление заслуг.

У Чон Ён Сина теперь была поддержка Крепости Ипхвансон. И собственная сила, достаточная, чтобы справиться с большинством воинов.

«Я смогу и заслуги получить. Теперь я должен узнать».

Почему пал клан Чон.

Почему Секта Меча-Гегемона и Кровавый Культ действовали сообща. По какой причине они уничтожили его семью.

В школе Чжуннань должны были знать.

— Вы отомстили за нашу боль и даровали покой душе моей дочери…

— Господин, огромное вам спасибо! Огромное!..

— Имя этого господина — Ён Син из клана Чон! Мы никогда не должны этого забывать!

— Великий герой Чон! Это великий герой Чон!

Принимая благодарности от Чан Сама и других жителей, он развернулся.

Они хотели устроить пир в его честь, но он отказался, посоветовав потратить еду, припасённую на случай голода, на похороны.

После этого появились те, кто без конца повторял его имя — Чон Ён Син, — словно выжигая его в своей памяти.

Одну руку он легко положил на рукоять меча, другой придерживал мешок за спиной.

Он шёл быстрым шагом и уже достиг холма на выходе из уезда Ляньху.

— Нашли ли вы следы Боевого демона? — внезапно спросил Чон Ён Син, остановившись.

Кусты неподалёку зашелестели. Из них вышли двое.

К нему приближались мечник, окутанный острой аурой, и юный даос незаурядного вида.

Это были Небесный Столп Искусства Меча Хуашань и ученик главы школы Хуашань, Ю Хён.

— Похоже, это была не Школа Богомола.

Может, потому что он стал свидетелем гибели целой школы, речь Небесного Столпа стала заметно более уважительной.

Он обращался с ним не просто как с многообещающим талантом вроде Ю Хёна, а как с полноправным воином Крепости Ипхвансон.

Чон Ён Син кивнул и ответил:

— Ясно. Какая жалость.

— Твоё боевое мастерство произвело на нас глубокое впечатление. Казалось, я вижу перед собой будущего главу Крыла Демонического Света, нет, Главу Клана Божественного Меча. Будущее нашей школы тоже расширило свой кругозор.

Небесный Столп потрепал Ю Хёна по затылку.

Когда даосский пучок на его голове качнулся, Ю Хён слегка нахмурился и покосился на Чон Ён Сина.

Его облик, казавшийся ранее расслабленным, теперь выглядел на удивление чётким.

— Это было моё первое поражение. Как только я вспоминаю про врага на пять ударов, о котором ты говорил, так сразу готов с кровати скатиться.

— Первое поражение?

Чон Ён Син слегка склонил голову. Ю Хён замахал руками.

— Все мои старшие братья и сёстры по школе намного старше. Из ровесников у меня только младшие ученики, а их боевые искусства слишком слабы.

— В Хуашань нет учеников твоего возраста?

— В моём поколении учеников главы я один.

— И что?

От его равнодушного ответа Ю Хён слегка опустил глаза.

— …Может, подружимся? Похоже, ты тоже интересуешься боевыми искусствами Хуашань. От Хугуана до Шэньси не так уж и далеко.

— У меня нет причин специально идти в Хуашань.

— А…

— Но если ты сам придёшь, я не откажу. Только каждый раз приходи, изучив новую технику.

Ю Хён, похоже, не привыкший к отказам, заметно смутился.

Однако от последних слов Чон Ён Сина его лицо просияло.

По пути к сборному пункту в Сиане ему пришлось выслушивать болтовню Ю Хёна.

Он был очень разговорчив, но иначе, чем Хонвон Чхан.

В основном речь шла о принципах боевых искусств, и идеи ортодоксальных школ Девяти Великих Кланов оказались полезны и для Чон Ён Сина.

Слова Небесного Столпа, которые тот изредка вставлял, несколько раз чуть не послужили источником вдохновения.

«Это и вправду полезно. Жду визита из школы Хуашань с нетерпением».

Через день пути они прибыли в ту же гостиницу в Сиане, где останавливались в первый раз. На этом приятное время закончилось.

Он поднялся в комнату Ма Чжина.

— Твоя аура снова немного изменилась.

— Кажется, тебя ранили в спину. Садись, я наложу целебную мазь.

— Искусство Вспышки. Задание…

В присутствии Чхон Мёна, Пэк Ми Рё, Ма Чжина и Хонвон Чхана он сообщил о своём намерении отправиться в Чжуннань.

В тот миг, когда Ма Чжин, выслушав его, уже собирался с озадаченным видом что-то сказать, Чон Ён Син развязал мешок, который держал в руке, и высыпал его содержимое.

— Ах!

— …!

На пол выкатилась голова Кровавого Наставника-Меча и расколотая надвое вывеска Школы Богомола.

#

http://tl.rulate.ru/book/147442/8104639