Готовый перевод How a Terminally-Ill Genius Survives / Как выжить гению, ограниченному во времени: Глава 3

Гибель рода (2)

«Что это?»

Он поспешно вновь опустил голову. Взгляд её был непонятен, но он не придал ему особого значения.

«Не станут же мастера школы Чжуннань показывать здесь своё боевое искусство».

Достаточно было и того, что он увидел их воочию и ощутил их дух.

Чистая энергия горы Чжуннань, колыбели даосизма, и впрямь отличалась от духа воинов семьи Чон, запятнанных мирской суетой. Он кожей ощущал её прохладное прикосновение и дивился, сколь же сокровенным должно быть их искусство сердца, чтобы даровать подобное чувство.

— Поднимите головы. Мы пришли не для того, чтобы кичиться своим положением.

В голосе Ё Иль Син по-прежнему слышалась улыбка. Люди один за другим выпрямились.

Глава семьи Чон Дэ Мён, торопливо вытерев холодный пот со лба, заговорил:

— Прошу простить моё невежество, вы прибыли издалека, а я заставил прославленных мастеров меча из Чжуннань стоять у ворот. Я провожу вас.

Мастера школы Чжуннань последовали за главой семьи.

Проходя мимо домочадцев, Ё Иль Син снова бросила на Чон Ён Сина странный взгляд.

— Мне показалось, она смотрела на меня.

— Нет, на меня, конечно.

Раздражённые препирательства за спиной отвлекали.

Какая разница, на кого и как смотрит эта прославленная старейшина школы Чжуннань? Всё равно ведь она не возьмёт его в ученики.

Чон Ён Син развернулся. Направляясь прямиком на тренировочную площадку, он глубоко задумался.

«Динамическая Практика Семьи Чон достигла своего предела».

Что же ему теперь изучать?

Достигнув великого свершения в одном искусстве и столкнувшись с мощью мастеров школы Чжуннань, он словно бы прозрел.

Жажда свершений начала пересиливать его прежнее отторжение.

«Меч… Может, теперь взяться за изучение меча?»

Каково это — достичь великого свершения, постигая истинное искусство меча?

Чон Ён Син шёл на тренировочную площадку, в мыслях разбирая на части устную формулу Божественного Меча Истинной Традиции Чон, которую он помнил с детства. Шаги его были легки.

Дом был полон шума, но на тренировочной площадке, где находился лишь один юноша, царила полная тишина.

Средняя стойка, меч поднят до уровня груди. Дыхание ровно.

Дыхание, углублённое Динамической Практикой Семьи Чон, с каждым вдохом дарило чувство наполненности, подобное плывущему облаку.

А выдох, словно дождь, смывающий всё с земли, уносил прочь суетные мысли.

Чон Ён Син достиг состояния безмыслия. Одним лишь вдохом и выдохом он полностью растворился в мече.

Божественный Меч Истинной Традиции Чон, приём «Сияние Ци, преисполняющее перо».

Меч пришёл в движение.

Божественный Меч Истинной Традиции Чон, состоявший из трёх принципов и двадцати одного приёма, был величественным и тяжёлым.

Поскольку он был заимствован из искусства меча школы Чжуннань, пусть и на поверхностном уровне, в нём чувствовалось особое веяние истинных даосских школ.

Искусство главной школы было бы одновременно и праведным, и сокровенным. Божественный Меч же был лишь праведным.

Неестественность. Словно мирской рубака пытается подражать даосскому мудрецу.

Чон Ён Син почувствовал это скорее инстинктивно, чем осознанно.

К чему стремится мирской мечник, вышедший из даосской школы? К богатству и славе.

Того, кто встанет на пути, достаточно сразить одним ударом.

Что же нужно мечнику, лишённому глубины? Быстрота. Его меч должен быть стремителен.

Вжух!

Движение меча изменилось. Клинок, что двигался тяжело и весомо, обрёл лёгкость.

Следуя новому помыслу, энергия ринулась по всем меридианам тела.

Истинная ци Динамической Практики Семьи Чон яростно забурлила, заставляя сокращаться все мышцы тела.

Искусство меча наполнилось принципами стремительности, и естественным образом открылся новый путь клинка.

Фшух!

Железный меч рассёк пустоту, и ночной воздух вздрогнул, вспорхнув птичьими криками.

Такого удара не было ни в одном из приёмов Божественного Меча Истинной Традиции Чон. Это был совершенно новый принцип меча.

— Ха-а.

Он протяжно выдохнул, ощущая переполнявшее его чувство свершения.

Чон Ён Син опустил взгляд на свою руку, сжимавшую рукоять.

Начиная движение, он, согласно правилам хвата Божественного Меча, крепко сжимал её всеми пятью пальцами, но сейчас большой и указательный пальцы были слегка расслаблены.

Вот оно как.

— Так вот что такое «стремительность».

Юноша, самостоятельно постигший принцип быстрого меча и создавший новый приём, был необычайно взволнован.

Это было совсем не то, что Динамическая Практика Семьи Чон — искусство сердца, которое он терпеливо создавал стежок за стежком, словно вышивая.

Одна лишь мимолётная мысль, навеянная встречей с мастерами школы Чжуннань, — и он тут же создал себе новую игрушку.

— Забавно. Очень.

Ещё несколько раз повторив только что обретённый приём стремительного меча, Чон Ён Син внезапно поднял голову.

Чёрное, как шёлк цвета туши, небо.

Всё было затянуто тучами, не видно было ни звёзд, ни луны.

«Чтобы на рассвете приступить к динамической практике, нужно ложиться спать».

С довольной улыбкой он направился прямиком в свои покои.

Тело, закалённое Динамической Практикой Семьи Чон, не проронило ни капли пота.

Не чувствуя нужды умываться, юноша сразу же уснул.

Проснувшись рано и закончив утреннюю тренировку, Чон Ён Син направился в столовую для завтрака.

Обычно он приказывал слуге принести еду и завтракал один, но сегодня был особый случай.

Глава семьи наверняка будет трапезничать с гостями из Чжуннань, чей срок пребывания был неизвестен.

«Наглость — не порок».

Разве он не обрёл вдохновение, просто наблюдая за их ясной энергией?

Юноша, вкусивший радость великого свершения, с невозмутимым видом явился на семейный завтрак.

На изумлённые и косые взгляды домочадцев он не обращал внимания.

Взгляд Чон Ён Сина был прикован к людям из школы Чжуннань, сидевшим на почётных местах.

— Кхм. Раз пришёл, садись, — кашлянув, произнёс глава семьи Чон Дэ Мён.

Вероятно, ему было неловко отчитывать сына на глазах у прославленных воинов.

Именно на это и рассчитывал Чон Ён Син.

Трапеза началась.

Стараясь не привлекать внимания, юноша искоса поглядывал на Ё Иль Син и других мастеров из Чжуннань.

Ему было интересно, какие знания нужно постичь, чтобы обрести такую же ровную и безмятежную энергию.

Ведь сила человека меняется в зависимости от его чувств, а их аура казалась такой же чистой и ясной, словно они принесли с собой саму энергию горы Чжуннань.

Внезапно он встретился взглядом со старейшиной из клана Мён, Ё Иль Син. Она ласково улыбнулась.

— Свет в очах сына главы семьи необычайно чист. Он кажется воистину умён.

— Кхм!.. Прошу прощения. Третьему ещё недостаёт воспитания…

Чон Дэ Мён в ужасе слегка отшатнулся и метнул на Чон Ён Сина яростный взгляд.

Юноша лишь слегка склонил голову и принялся за овощи.

Как ни странно, не явное недовольство Чон Дэ Мёна, а мягкая улыбка Ё Иль Син смущала его гораздо больше.

В ней было что-то иное.

«Она не просто чистая. Она плотная. Это и называют высшим уровнем внутренней силы?»

Он впервые видел состояние, когда истинная ци, сконденсировавшаяся в теле, естественным образом проявляется вовне.

Невидимая, но отчётливо ощутимая мощь.

Это чувство разрушило его прежние представления о пределах развития внутренней энергии.

«Динамическая Практика Семьи Чон — это не конец. Я могу развиваться дальше».

Кусочек овоща замер на полпути ко рту.

Он увидел проблеск нового боевого искусства.

Если подумать, до сих пор с помощью Динамической Практики он развивал лишь собственное тело.

Как глупо было не понимать, что за этим есть следующий шаг.

Но никто и не говорил ему об этом, окружённому всеобщим безразличием и тихой враждебностью.

«Тело — это сосуд. Чтобы обрести такую энергию, нужно развивать саму ци».

То, что он делал, не было ошибкой.

Благодаря этому он смог полностью сосредоточиться на тренировках и укрепить основу, по которой течёт истинная ци.

Сначала — сосуд, затем — ци. Сначала очистить сосуд, а затем наполнить его водой.

Теперь оставалось лишь наполнить его энергией.

В этот миг Чон Ён Син до конца постиг этот самый основной и вместе с тем величайший принцип.

Динамическая Практика Семьи Чон может пойти дальше.

Она вновь эволюционирует и преобразится в новое боевое искусство.

«На этот раз это будет настоящее искусство сердца».

Он мысленно напевал.

Всевозможные обрывки вдохновения, словно молнии, пронзали его разум.

Бесчисленные способы вбирать энергию неба и земли с помощью дыхательных практик сплетались воедино, создавая новую структуру.

«Как же назвать то, что придёт после Динамической Практики?»

На мгновение глаза юноши вспыхнули небесно-голубым светом, но заметила это лишь Ё Иль Син из школы Чжуннань.

На её неземной красоты лице промелькнуло сомнение.

— Место оказалось лучше, чем я думал.

— Это точно. С такой энергией земли неудивительно, что Секта Меча-Гегемона позарится на него.

Это говорили двое учеников школы Чжуннань, сопровождавшие старейшину.

Ё Иль Син и двое воинов пили чай в гостевых покоях, предоставленных главой семьи Чон.

Комната, украшенная со всей тщательностью, словно в знак уважения к ученикам Девяти Великих Школ, и тонкий аромат чая создавали особую атмосферу умиротворения.

— То, что они прибудут, несомненно. План с контрударом хорош, но… всё же я беспокоюсь о жертвах со стороны этой семьи, — сказала Ё Иль Син.

— Я постоянно держу духовное чутьё открытым.

— Разве мы не сможем выступить и разгромить их до того, как они перелезут через стену? — в голосах воинов, которым уже перевалило за тридцать, звучала уверенность.

Почувствовав боевой дух, исходящий от учеников её школы, Ё Иль Син не стала ничего добавлять.

Это была элита школы Чжуннань, одной из Девяти Великих Школ Поднебесной.

Их уверенность нельзя было назвать безрассудной отвагой.

Она сменила тему.

— Вам пришёлся по душе мальчик, которого вы должны принять в младшие братья?

— Трудно сказать.

— Я тоже…

Ответы обоих были сдержанными.

Прожив на свете более двухсот лет, Ё Иль Син научилась судить о характере и способностях человека по его манерам и речи даже при первой встрече, и, на её взгляд, во втором сыне семьи Чон не было ничего выдающегося.

— А вот у третьего, напротив, был твёрдый взгляд.

— Я тоже это заметил.

— Даже на мой беглый взгляд, он — сосуд необычный. Возможно, в будущем он прославится как главный меч этой семьи. Став именным учеником главной школы, он не сможет унаследовать семейное дело, так что, быть может, глава семьи намеренно отправляет второго сына.

Хоть Ё Иль Син и высказала предположение, тон её был близок к уверенности. На лицах двух учеников отразилось изумление.

— Неужели до такой степени?

— Хм. Тогда, быть может, стоит принять в главную школу третьего…

— Это против правил. Школа уже определила своего именного ученика. Даже если мы сейчас отменим решение, глава семьи не согласится, да и разве могут деяния великой школы Чжуннань быть столь легкомысленными?

Услышав тихий упрёк верховной старейшины, ученики опустили головы.

Пока они размышляли о своей поспешности, Ё Иль Син постукивала длинными пальцами по столу.

«Странный он всё-таки, этот мальчик».

Она с самого начала чувствовала в нём нечто необычное.

Это было не то качество, которое в клане Мён называли «благословением Великой Природы».

Будь это так, мальчика окружало бы незримое сияние, видимое лишь её глазам.

Нет, это было нечто совсем иного порядка.

«Словно бы меж небом и землёй он один был виден особенно отчётливо».

Величайшие мастера внутренней силы, подобные ей, общались с небесами.

Истинная ци, пробившая точку бай-хуэй на макушке, была поистине чудесной и, проходя через верхний даньтянь, порой даровала нечто вроде предвидения.

И если уж Ё Иль Син ощутила такое чувство чужеродности, значит, мальчик и впрямь был не из простых.

Но сейчас было не время об этом думать.

— Секта Меча-Гегемона — наш заклятый враг. Не теряйте бдительности и оттачивайте дух меча.

После завтрака к Чон Ён Сину пришёл управляющий. Цель его визита была предсказуема.

Ведь он смотрел на него с растерянным выражением на своём благообразном лице.

— Управляющий.

— Третий молодой господин.

— Не знаю, что я сделал не так. В последнее время я всё чаще об этом думаю.

— Третий молодой господин.

— Силы покинули мою мать во время родов? И это причина, по которой я не могу показаться на глаза почётным гостям?

— …Такова воля господина, — ответил управляющий. Увидев его измученное лицо, Чон Ён Син замолчал.

Управляющий был хорошим человеком.

Он был лишь руками и ногами Чон Дэ Мёна, главы поместья и семьи, и исполнял его волю во всех больших и малых делах, невзирая на собственные чувства.

В такие моменты он тосковал по семье матери, которую никогда не видел.

Но семья Чон не отпускала его.

Семья матери Чон Ён Сина была связана с очень могущественными силами.

После смерти его матери они ни разу не искали встречи с внуком, но домочадцы, относившиеся к Чон Ён Сину с пренебрежением, всегда их опасались и сторонились.

— Прости, — сказал юноша. На лице управляющего на миг промелькнуло сочувствие.

— …Я знаю, что на тренировочной площадке молодого господина не хватает снаряжения. Я распоряжусь, чтобы принесли новое.

— Спасибо. Буду ждать.

Отвернувшись, Чон Ён Син мысленно укорил себя.

Обретая просветление всякий раз, как он видел мастеров школы Чжуннань, он проявил мальчишеское нетерпение.

Это было на него не похоже.

«Лучше займусь-ка я созданием искусства сердца».

Он начал дышать согласно устной формуле Динамической Практики Семьи Чон, усмиряя свой разум.

#

http://tl.rulate.ru/book/147442/8104618